Agosto de 2015
Acentos notables de América que debes conocer
Al igual que muchos países, los Estados Unidos están llenos de un conjunto diverso de personas, y por lo tanto existe un gran número de acentos en inglés. Como la cultura pop estadounidense está ampliamente difundida en todo el mundo, es posible que ya esté familiarizado con los acentos más notables. Hoy vamos a echar un vistazo a los cinco acentos distintivos principales en los Estados Unidos, cubriendo aquellos que conoces y tal vez algunos que no.
Acento sureño
Mientras que el acento del Sur americano puede ser difícil de comprender para muchos estudiantes de la lengua inglesa, su forma original era en realidad mucho más cercana al inglés británico, aunque con una inflexión lúdica. Esto era particularmente cierto de lo que se conoce como la Aristocracia Sureña, una especie de realeza estadounidense evidente en la primera mitad de la película Lo que el viento se llevó. El acento sureño de hoy en día se inspira mucho en su pasado elegante. Hoy en día, hay una miríada de diferentes tipos de acentos en el sur de América, desde el de Georgia hasta la riqueza del acento cajún.
History Channel explica los orígenes del acento sureño.
Acento neoyorquino
El acento de Nueva York es importante, ya que es icónico de la ciudad más grande de Estados Unidos. Este es un acento con actitud, a menudo asociado con agentes de policía o gángsters en películas populares. Es probable que lo hayas escuchado en películas como Goodfellas o tal vez en comedias de situación como Seinfeld. El sociolingüista William Labov calificó al acento de Nueva York como el acento más reconocible del inglés norteamericano. No es sorprendente que muchos de sus atributos hayan entrado en el popular léxico americano.
Aprende a hablar con acento neoyorquino.
Acento bostoniano
No podríamos mencionar el acento de Nueva York sin también hacer un guiño a Boston. Vecinos y rivales, sería un error poner a los dos Estados del Noreste bajo el mismo tema en una lista, especialmente porque los acentos son muy distinguibles entre sí. El acento bostoniano es una característica del acento de Nueva Inglaterra, la región más al noroeste de los Estados Unidos. Mientras que el acento de Boston propiamente dicho se caracteriza por el de todas las personas, el acento similar (pero todavía muy diferente) de Connecticut y los estados circundantes es uno que tipifica la riqueza (piense: los Kennedy). Por supuesto, estos son estereotipos, aunque son muy difundidos en los medios de comunicación populares de hoy en día.
Un nativo de Boston intenta usar Siri.
Acento californiano
Whoa, amigo. Gnarly onda! Desde Keanu Reeves hasta las Tortugas Ninja, el acento de surfista y patinador de California es ahora omnipresente en todo el mundo, utilizado a menudo por jóvenes relajados. En el sur de California, el pico de Valle también es prominente, una forma descarada de inglés originaria del Valle de San Fernando. Aquellos que han visto la película Clueless estarán familiarizados con este acento. Más sutilmente, el acento californiano es similar al acento sureño, ya que los migrantes durante la era de Dust Bowl de la historia estadounidense se establecieron en el sur de California.
Investigadores de la Universidad de Stanford estudian el acento californiano.
Acento hawaiano local
También conocido como criollo hawaiano, el Pidgin hawaiano es notablemente diferente de cualquier otro acento en los Estados Unidos. Es una mezcla de múltiples idiomas formada durante la era de las plantaciones de Hawái, durante la cual europeos, asiáticos y estadounidenses interactuaban con los lugareños. Y aunque el pidgin hawaiano es como un dialecto diferente, su sonido todavía entra en la forma en que se habla el inglés en las islas.
Documental corto sobre la voz de Hawaii.
¿Tienes un acento americano favorito? ¿Qué te parecen? Háganos saber en nuestra página de Facebook y asegúrese de darle» me gusta » a TELC English para obtener más artículos divertidos sobre culturas e idiomas de todo el mundo.
Imagen: (c) Andrey Popov, fotolia