Cómo hacer Jailbreak a Tu Kindle Paperwhite para Salvapantallas, Aplicaciones y Más

• Jason Fitzpatrick

  @jasonfitzpatric

• Actualizado el 28 de mayo de 2019, a las 5:02pm EDT

Te hemos mostrado cómo hacer jailbreak a tu Kindle en el pasado, pero el nuevo Paperwhite (con una hermosa pantalla de mayor resolución que pide salvapantallas) requiere una nueva bolsa de trucos para hacer jailbreak. Siga leyendo mientras hacemos jailbreak a Paperwhite y muestra los nuevos modos de salvapantallas.

¿por Qué Quiero Hacer Esto?

Hay dos elementos en este tutorial. Primero, está la fuga en sí. El jailbreak le permite acceder a su Kindle Paperwhite como si fuera un desarrollador con acceso completo al sistema operativo y la estructura de archivos del dispositivo. Esto es increíble porque le permite usar el dispositivo como desee, incluida la carga de hacks de terceros, complementos y otros ajustes geniales.

La segunda parte del tutorial cubre un gran ejemplo de lo que puede hacer con un Paperwhite con jailbreak, instalando salvapantallas personalizados. El hackeo del salvapantallas original era bastante impresionante (ya que te permitía reemplazar los salvapantallas Kindle de serie con los tuyos), pero el nuevo hackeo del salvapantallas es aún mejor, ya que permite tres modos: salvapantallas personalizados, mostrando la portada del último libro leído y una superposición ligera «durmiente» que mantiene visible la página actual. Detallaremos cómo funcionan estos modos una vez que hayamos instalado el hack. No sabemos de ti, pero en cuanto a los geeks, nos encanta personalizar cosas grandes y pequeñas, por lo que este truco está a la altura de nuestro callejón.

¿Qué Necesito?

Para este tutorial, necesitarás las siguientes cosas:

• Un Kindle Paperwhite
• Un cable de sincronización USB
• Un ordenador host

Mientras que todos los Kindle son irrompibles, el Kindle Paperwhite es el más nuevo y también requiere un enfoque significativamente diferente al de los Kindle antiguos. Si tienes un Kindle más antiguo, no te desesperes, puedes consultar nuestra antigua guía Kindle jailbreak aquí.

RELACIONADO: Haz Jailbreak a tu Kindle para personalizar el Salvapantallas Simple y muerto

También necesitarás un ordenador host capaz de abrir .archivos zip y montaje del Paperwhite como almacenamiento flash extraíble. Dado que la computadora solo sirve como plataforma para transferir archivos al Kindle, el tutorial es independiente del sistema operativo.

Finalmente, necesitarás un puñado de pequeños archivos para cada paso del proceso (jailbreak e instalación del hack del salvapantallas) a los que enlazaremos directamente en cada sección del tutorial en el momento apropiado.

Actualizar / Degradar el sistema operativo de Paperwhite

Si la versión de Kindle OS de Paperwhite es 5.3.3 o 5.3.6+, no puede instalar el hack de jailbreak y necesitará actualizar/degradar la versión de su sistema operativo a una adecuada.

Nota: Si su versión actual de Kindle OS, como se comprueba en Menú -> Configuración -> Menú -> Información del dispositivo, es 5.3.0, 5.3.1, 5.3.4 o 5.3.5, entonces no necesita actualizar o degradar su versión actual del sistema operativo. Si su versión de sistema operativo es anterior a la 5.3.0, le recomendamos que actualice a la versión 5.3.5 más actual, pero compatible con jailbreak. Si actualmente está en una versión aceptable de Kindle OS, vaya a la siguiente sección, Instalación del Jailbreak.

Optamos por hacer jailbreak usando la versión más alta de jailbreakable, 5.3.5, y no tuvimos problemas. Algunos usuarios han informado de problemas y vuelven a la versión 5.3.1. Puede descargar los archivos de actualización/degradación necesarios directamente desde los servidores de Amazon aquí:

• Amazon Hosted Kindle OS 5.3.1
• Amazon Hosted Kindle OS 5.3.5

Si por alguna razón los enlaces anteriores están rotos (p. Amazon ya no ofrece archivos antiguos de Kindle OS para descargar) los archivos también están disponibles en este sitio de terceros, alojado por el modulador/desarrollador de Kindle Ixtab:

• Kindle OS 5.3.1 alojado por terceros
• Kindle OS 5.3.5 alojado por terceros

Descargue el sistema operativo Kindle adecuado .archivo bin en su computadora.

Antes de continuar, ponga su Paperwhite en modo Avión navegando a Menú -> Ajustes y alternando el gran «Modo avión» en la parte superior de la pantalla a «Activado». No queremos que Paperwhite se conecte a los servidores de Amazon durante este proceso en la remota posibilidad de que intente una actualización por aire u otro tipo de interferencia.

Monte su Paperwhite como un dispositivo extraíble en su computadora conectándolo a través del cable de sincronización USB. Copiado .archivo bin de su computadora, al directorio raíz, así:

No se preocupe si no tiene los otros archivos presentes en la captura de pantalla en su directorio, como el .archivos de calibre, ya que son un subproducto del uso del gestor de libros de Calibre (si no utiliza Calibre, no estarán en su dispositivo).

RELACIONADO: Cómo Organizar Su colección de libros electrónicos con Calibre

Una vez que haya transferido correctamente el .coloque el archivo bin en su Paperwhite, extraiga el dispositivo de su computadora y desenchufe el cable USB. Vaya a Menú -> Ajustes -> Menú -> Actualización de Su Kindle.

Su Paperwhite se reiniciará y, después de un momento, verá una pantalla de actualización de software con un medidor de progreso. Déjalo estar; terminará la actualización y se reiniciará por sí solo después de unos 5-10 minutos.

Una vez que Paperwhite se haya reiniciado, compruebe de nuevo la información del dispositivo para asegurarse de que la versión adecuada del sistema operativo Kindle se haya flasheado en el dispositivo. Vaya a Menú – > Configuración – >Menú -> Información del dispositivo como hizo anteriormente en el tutorial y verifique que la actualización se realizó correctamente.

RELACIONADO: Cómo eliminar el DRM de Sus libros Electrónicos Kindle para Disfrutar y archivar entre dispositivos

Instalar el Jailbreak

Ahora que estamos en la versión correcta de Kindle OS, es hora de comenzar a instalar el jailbreak. Aunque nos estamos refiriendo a todo el proceso como» jailbreak», en realidad son algunas cosas interesantes que suceden debajo del capó.

Primero, el jailbreak real se aplica al Paperwhite. Este es un certificado modificado que permite instalar paquetes de actualización personalizados (al igual que el jailbreak de un dispositivo iOS permite instalar paquetes sin firmar en su dispositivo).

En segundo lugar, instala el Puente de Jailbreak; este pequeño fragmento de código está diseñado para ayudar a preservar/migrar el jailbreak ante futuras actualizaciones.

En tercer lugar, instala un conjunto de certificados de desarrollador de Kindlet. Los Kindlets son Applets Java para el Kindle (por ejemplo, los pequeños juegos que puedes jugar en el Kindle). Al preinstalar los certificados para los desarrolladores de jailbreak/terceros más comunes activos en la comunidad de modding de Kindle, es mucho más fácil instalar Kindlets de terceros más adelante.

En cuarto lugar, instala lo que se conoce como un «Paquete de rescate» desarrollado por Kindle modder Ixtab que habilita un servidor SSH en su Paperwhite. Aunque es bastante difícil dañar los diversos modelos de Kindle con jailbreak y apegarse a herramientas y técnicas de jailbreak conocidas, siempre es posible arruinar cosas si comienza a hacer mechas más avanzadas dentro de su Paperwhite. El paquete de rescate del servidor SSH proporciona un punto de entrada para limpiar y restablecer su Paperwhite en caso de necesidad.

Al igual que rootear/hacer jailbreak a otros dispositivos, el jailbreak en sí no hace mucho. Sin embargo, abre el potencial de hacer mucho, que aprovecharemos una vez que hayamos terminado el jailbreak.

Para comenzar, descargue los archivos de fuga de Paperwhite aquí: El Hilo Oficial de Mobileread (se requiere una cuenta gratuita de Mobileread).

una Vez que haya descargado el archivo, kpw_jb.comprime, abre el archivo y extrae el contenido a una ubicación temporal en tu computadora. Conecte su Paperwhite al ordenador y abra el volumen montado. Copie los tres archivos no léame del archivo kpw_jb: jailbreak.sh, MOBI8_DEBUG, y jailbreak.mobi a su Paperwhite, colocándolos en los siguientes directorios:

Root\

--- MOBI8_DEBUG

--- jailbreak.sh

--- \documents\

------ jailbreak.mobi

Fallo a cabo la DEPURACIÓN y .sh archivos en la raíz y de la fuga de la cárcel.mobi en la carpeta documentos, se impide el lanzamiento de la fuga de la cárcel. Una vez que haya colocado todos los archivos correctamente, siga adelante y expulse su Paperwhite de la computadora. Retire el cable USB.

Su Paperwhite volverá a la última pantalla que estaba utilizando; pulsa el botón de inicio para volver a la pantalla de inicio si aún no estás en ella. En la pantalla de inicio debería ver un nuevo Documento personal:

Si no ve el nuevo documento, consulte el menú desplegable situado justo debajo de la barra de navegación. Si lo tiene configurado para mostrar solo Libros, por ejemplo, no verá el documento de fuga de la cárcel. Haga clic en el nuevo documento para abrir la .mobi archivo.

Una vez que el documento esté abierto, se le dará la bienvenida con un enlace gigante «Haga clic para hacer JAILBREAK» en la primera página:

Disculpas por la repentina disminución de la calidad de la captura de pantalla, la captura de pantalla está deshabilitada dentro de los documentos por razones de derechos de autor, por lo que cambiamos a fotografiar manualmente la pantalla de Paperwhite.

Después de hacer clic en el enlace, verás una pantalla de seguimiento con instrucciones adicionales, como:

Haga lo que dice: presione suavemente durante unos segundos en la esquina de la pantalla. Se iniciará rápidamente en el proceso de instalación de jailbreak:

Una vez que el proceso se haya completado, te devolverá a la pantalla de inicio de Paperwhite (que es un descanso interesante de las herramientas de jailbreak anteriores que reiniciaban por completo el dispositivo). El documento de jailbreak anterior se reemplazará con el registro del proceso de jailbreak, así:

Abrir el documento simplemente enumera lo que hizo el jailbreak (que es esencialmente solo una lista de las cosas de las que hablamos anteriormente en el tutorial, como instalar el Puente de Jailbreak).

En este punto, el dispositivo es totalmente jailbreak! La única funcionalidad que no está disponible inmediatamente después de la instalación es el Rescue Pack basado en SSH (debe reiniciar Paperwhite una vez para habilitar el servidor SSH).

Instalar el Hack del Salvapantallas

Ahora que tenemos el jailbreak de Paperwhite, es hora de aprovechar el jailbreak para hacer algunas cosas divertidas. La razón número uno por la que las personas hacen jailbreak a sus Kindles es para obtener salvapantallas personalizados, así que vamos a mostrarte cómo completar tu hack de jailbreak con un bonito paquete de salvapantallas personalizado.

Puedes descargarlos aquí: El hilo oficial de Mobileread (se requiere una cuenta gratuita)

Una vez que haya descargado los archivos, es hora de comenzar. Antes de poder usar el hack del salvapantallas, necesitamos tener instalado Python en el Paperwhite. Monte su dispositivo a través del cable de sincronización USB y extraiga update_python_0. 5.N_instalar.bin a la raíz del Paperwhite (no es necesario extraer ningún otro archivo del kindle-python-0.5.N.zip archivo). Una vez que el archivo se haya transferido correctamente, expulse el Paperwhite del ordenador y retire el cable USB.

Inicie una actualización en Paperwhite, al igual que hicimos en la sección anterior del tutorial, navegando a Menu- > Settings- > Menu- > Actualice Su Kindle. Haga clic en Aceptar para autorizar la actualización y, a continuación, espere unos minutos mientras se completa el proceso de actualización.

Una vez que esté de vuelta en la pantalla de inicio de Paperwhite, siga adelante y vuelva a conectarlo a su computadora a través del cable de sincronización USB. Ahora es el momento de transferir el hack del salvapantallas. Extrae el archivo update_linkss_0. 11.N_instalar.bin del kindle-linkss-0.11.N.zip archive y colóquelo en el directorio raíz de su Paperwhite (de nuevo, hay otros archivos en el archivo que permanecen intactos). Repita el mismo proceso de actualización a través del Menú – > Configuración – >Menú -> Actualice su Kindle. Después de autorizar la actualización, el dispositivo se reiniciará de nuevo.

Después del reinicio y una vuelta exitosa a la pantalla de inicio de Paperwhite, monte el Paperwhite a través del cable de sincronización USB de nuevo. Cuando mire dentro del directorio raíz de Paperwhite verá algunas adiciones nuevas:

La carpeta /python/ y /extensions/ son creadas por el instalador de Python y deben dejarse completamente solas. La carpeta / linkss / es creada por el hack del salvapantallas y contiene archivos y carpetas de interés para nosotros. Si bien la mayoría de los archivos en /linkss/ deben dejarse solos, hay pocos que requieren nuestra interacción para generar el efecto de salvapantallas que queremos. Veamos ahora las diferentes opciones de configuración.

Nota: Solo puede usar una de estas configuraciones a la vez. Configurar más de uno simultáneamente te dejará con un protector de pantalla en blanco en la mayoría de los casos y con bloqueos y errores en otros.

Configurar el modo de visualización Paperwhite a Cover: Si desea que Paperwhite muestre la portada del libro que leyó por última vez (o que está leyendo actualmente) como protector de pantalla, simplemente debe crear un archivo en blanco llamado «cover» en el directorio /linkss/ de la siguiente manera:

Puede crear un nuevo documento de texto y simplemente eliminar el .extensión txt o, como hicimos aquí, puede copiar el archivo en blanco existente «autoreboot» y simplemente cambiarle el nombre. La parte importante es que es un archivo ficticio sin extensión. Borra el archivo «autoreboot» mientras estés allí (más sobre esto en un momento). Expulsar el Paperwhite y reiniciar a través de Menú -> Ajustes -> Menú -> Reiniciar.

Cuando el Paperwhite termine de reiniciarse y haya vuelto a la pantalla de inicio, abra un libro y espere uno o dos minutos a que el hackeo procese la portada. Si pones el Paperwhite en reposo de inmediato, obtendrás un salvapantallas que dice «El hack de los salvapantallas está actualmente en modo ‘portada’, pero aún no ha procesado correctamente una portada de libro :)». En otras palabras, hiciste todo bien, pero aún no ha preparado la portada para su uso.

Configurar el Paperwhite en modo de superposición de espera: Si desea que el Paperwhite muestre una pequeña superposición que indique que el dispositivo está dormido sobre el último contenido visible, debe repetir el proceso del paso anterior y, en su lugar, nombrar el archivo en blanco «último». Mientras esté allí, elimine de nuevo el archivo en blanco «autoreboot».

Si bien este método es novedoso en el sentido de que muestra exactamente lo que estaba en el papel blanco cuando lo puso a dormir (por lo tanto, si pudiera, por ejemplo, leer una receta sin preocuparse de que el dispositivo se vaya a dormir), tiene un gran potencial para provocar confusión.

Configurar Paperwhite en Modo Protector de pantalla personalizado: Aunque el modo de portada de libro actual es realmente genial, este es el modo en el que la mayoría de la gente piensa cuando piensa en protectores de pantalla personalizados en el Kindle, la capacidad de colocar sus propias imágenes en el dispositivo y mostrarlas.

Primero, debe eliminar cualquier archivo vacío que haya creado para las dos técnicas anteriores (si las usó), como «último» o «portada». A continuación, debe montar su Paperwhite a través del cable USB y navegar a la carpeta /linkss/salvapantallas/.

Dentro de esa carpeta encontrarás una sola .archivo png, que se ve así:

Además de servir como marcador de posición e indicar que el hackeo del salvapantallas fue exitoso, este archivo también nos muestra qué parámetros necesita un salvapantallas Paperwhite. Esto es importante porque si un archivo no cumple con alguno de los siguientes criterios, no funcionará:

• El archivo debe estar dentro .formato png.
• El archivo debe tener las dimensiones 758×1024.

Aunque técnicamente Paperwhite puede manejar la visualización de imágenes en color en el dispositivo, pierde el control sobre el proceso, por lo que es posible que las imágenes no se muestren de la manera que desee. Con esto en mente, es muy recomendable que convierta la imagen a escala de grises de 8 bits. Puede realizar la conversión en cualquier suite de edición de imágenes común, como Adobe Photoshop y GIMP.

Para nuestra prueba creamos un .png del logotipo de «Cómo hacer Geek». Si quieres usar el salvapantallas en tu Paperwhite, puedes descargarlo aquí.

Después de colocar el protector de pantalla en Paperwhite en la carpeta /linkss/salvapantallas/, expulse el protector de pantalla de Paperwhite. Sus nuevos protectores de pantalla no aparecerá hasta que reinicie el dispositivo, lo hacen a través de Menú -> Ajustes -> Menú -> Reiniciar.

Otros Trucos de Hackeo de Salvapantallas: Además de las técnicas que describimos anteriormente, hay algunos pequeños ajustes y trucos ocultos en el truco del salvapantallas que vale la pena mencionar. Puede usar los siguientes archivos en blanco, creados al igual que creamos los otros archivos en blanco, para lograr varios resultados:

• autoreboot: Este es un indicador específico utilizado por algunos complementos para que Calibre reinicie automáticamente el Paperwhite después de que hayan hecho su trabajo. Si no está utilizando un complemento que lo requiera, no necesita esta bandera.
• reiniciar: Si este archivo está presente, Paperwhite se reiniciará automáticamente 10 segundos después de ser expulsado del ordenador. Esta bandera solo es útil si está utilizando sus propias carátulas personalizadas (y agrega otras nuevas con frecuencia), ya que no es necesario reiniciar cuando se utiliza el método de superposición o cubierta.
• aleatorio: Si este archivo está presente, la lista de archivos del salvapantallas se aleatorizará cada vez que se reinicie Paperwhite.
• barajar: La bandera barajar está vinculada directamente a la bandera autoreboot y se usa para aleatorizar el orden de las portadas después de llamar a la función autoreboot. Si no estás usando la bandera de autoreboot, no deberías usar esta bandera.

Si en algún momento ya no desea emplear una bandera determinada (por ejemplo, reiniciar), simplemente elimine el archivo en blanco de la carpeta /linkss/ y reinicie el Paperwhite.

Eso es todo lo que hay! Instale el jailbreak, instale el hack del salvapantallas, aplique una pequeña cantidad de ajustes iniciales y sus salvapantallas personalizados hasta el final.

¿Tienes un truco, truco o ajuste centrado en Kindle o ebook sobre el que te gustaría que escribiéramos? Suena en los comentarios y empezaremos a investigar.