Llamar a un testigo a la corte para que preste testimonio es una parte importante del manejo de un caso legal. Sin embargo, este procedimiento tiene varias deficiencias. Además de ser costoso y llevar mucho tiempo, en el contexto de las violaciones de los derechos humanos en que los testigos suelen ser víctimas, tener que prestar testimonio puede provocar traumas secundarios. Una declaración jurada puede servir como una alternativa a que los testigos vuelvan a contar relatos sensibles y/o traumáticos.
¿Qué es una Declaración Jurada?
Una declaración jurada es una declaración escrita de hecho relacionada con un procedimiento legal. Está firmado por el declarante para declarar que todo el contenido es verdadero y que reconoce que la pena de perjurio puede seguir si no dice la verdad. Es muy similar a una declaración jurada, pero a diferencia de una declaración jurada, una declaración jurada no es presenciada ni sellada por un funcionario público que tiene el poder de presenciar un juramento (por ejemplo, un notario público).
¿por Qué es importante?
Para maximizar la equidad y la probabilidad de obtener una explicación precisa en los procedimientos legales, las personas que proporcionen información relacionada con el caso serán convocadas al tribunal como testigos para prestar testimonio. Este procedimiento garantiza que las personas puedan ser interrogadas por la parte contraria. Por lo tanto, si una persona es importante para el caso, es preferible que comparezca ante el tribunal como testigo.
Sin embargo, este proceso puede ser costoso y llevar mucho tiempo cuando, por ejemplo, las personas residen en el extranjero. Además, si los testigos son víctimas en el caso, exigirles que presten testimonio en un tribunal público sobre lo que les sucedió puede ser traumático o molesto. Lo que es más importante, el contrainterrogatorio a menudo implica un ataque al carácter de los testigos para socavar su credibilidad. Esta experiencia puede conducir a traumas secundarios, especialmente en casos de violaciones de los derechos humanos, como agresiones sexuales y violaciones de la dignidad humana. Sustituir un testimonio por una declaración jurada es una forma de evitar esta situación.
Además, cuando las organizaciones de derechos humanos se acercan a los testigos sobre el terreno, no pueden prever si los testigos estarán disponibles para asistir al juicio más adelante. Por lo tanto, es aconsejable crear una declaración jurada en el momento en que tenga acceso por primera vez al testigo. Además, grabar un relato de primera mano de un incidente cuando está fresco en la mente del testigo puede ayudar a pintar una imagen más clara de lo que podría ser posible más adelante, a medida que los recuerdos del evento se vuelven menos claros.
Características clave
1. Datos personales del declarante: nombre, edad, ocupación y dirección (se puede incluir información adicional si es necesario)
2. Una relación detallada de los incidentes:
- Fecha y hora en que ocurrieron los incidentes
- Quién estuvo presente
- Dónde se produjeron los incidentes
- Qué se dijo o se hizo, y por quién
Es importante evitar las pruebas de oídas, pero si es necesario, incluya cuándo, dónde y lo que el testigo informa haber sido informado por otros.
3. Párrafo de aprobación – una declaración que declara que el contenido de la declaración jurada es verdadero, reconociendo que se hace para su uso como prueba en el tribunal y está sujeto a pena por perjurio.
4. Firma del declarante
5. Fecha