Durante un corto período de tiempo, «Baby, It’s Cold Outside» pasó de ser una canción de Navidad ubicua a ser una de las canciones más controvertidas. Susan Loesser, la hija del compositor Frank Loesser de» Baby, It’s Cold Outside», dice que Bill Cosby arruinó la canción para el mundo. He aquí un vistazo a la controversia que rodea a la canción y cómo fracasó comercialmente.
Por qué ‘Baby, It’s Cold Outside’ es controvertido y por qué la hija de Frank Loesser dice que es incomprendido
En primer lugar, un poco de fondo. «Baby, It’s Cold Outside» fue una canción popular durante años. Es un dúo masculino-femenino donde una mujer sigue diciendo que podría irse y un hombre dice que debería quedarse. En un momento, la mujer dice: «¿Qué hay en esta bebida?»Esta línea se ha vuelto muy controvertida, y algunas personas la interpretan como que la mujer estaba drogada.
De acuerdo con time, Susan reveló cómo se habría sentido su padre sobre la controversia que rodeaba la canción. «Creo que mi padre estaría furioso por eso», dijo Loesser a NBC News. «La gente solía decir’ qué hay en esta bebida ‘ como una broma. Ya sabes, ‘esta bebida se me va a la cabeza, así que, ¿qué hay en esta bebida? En ese entonces no significaba que me drogaras.»
RELACIONADO: Por qué’ Santa Baby ‘de Eartha Kitts fue una vez prohibido en el Sur
Cómo Bill Cosby’ arruinó ‘la canción
Susan culpa de la controversia cierto cómico infame. «Bill Cosby lo arruinó para todos», dijo. «Mucho antes de #Yo También, escuchaba de vez en cuando que la gente lo llamaba una canción de violación en una cita. Me molestaría porque es una canción que mi padre escribió para él y mi madre para cantar en fiestas. Pero desde que Cosby fue acusado de drogar a mujeres, escucho lo de la violación en una cita todo el tiempo.»Agregó» Absolutamente lo entiendo . Pero creo que sería bueno si la gente miraba la canción en el contexto de la época. Fue escrito en 1944.»
La hija de Dean Martin comenta sobre la controversia
Susan no es la única molesta por la reacción en contra de la canción. Según Billboard, la hija de Dean Martin, Deana Martin, dice que su padre se habría molestado por la reacción violenta. Dean grabó una versión de «Baby, It’s Cold Outside» y Deana dice que su padre nunca habría grabado la canción si fuera ofensiva.
RELACIONADO: ‘The Cosby Show’: Bill Cosby Cambió El Papel de Su Personaje De Conductor de Limusina a Médico
Cómo Lady Gaga cambió ‘Baby, It’s Cold Outside’
Algunos intérpretes modernos de «Baby, It’s Cold Outside» han intentado recontextualizar o cambiar la canción. Por ejemplo, Lady Gaga y Joseph Gordon-Levitt interpretaron una versión de la canción en Lady Gaga and the Muppets Holiday Spectacular. Durante el especial, Gordon-Levitt interpreta la letra de la canción cantada tradicionalmente por una mujer y Gaga interpreta la letra de la canción cantada tradicionalmente por un hombre. El efecto es que la mujer de la canción es la agresora.
Cómo se interpretó la canción en 2018
Así que la controversia ha terminado con la popularidad de » Baby, It’s Cold Outside?»Para nada. Billboard informa que la portada de Martin de la pista alcanzó el No. 10 en la Lista de Ventas de Canciones Digitales de Billboard en 2018. Muchas personas se sienten ofendidas por «Bebé, hace frío Afuera», pero a otros aún les encanta.
Cómo obtener ayuda: En los EE.UU., llame a la Línea Telefónica Nacional de Asalto Sexual de RAINN al 1-800-656-4673 para comunicarse con un miembro del personal capacitado de un proveedor de servicios de asalto sexual en su área.