Si algo ocurre dos veces en la misma semana, ¿sucede bi-semanal o semi-semanal? ¿Qué pasa con un evento que ocurre una vez cada dos semanas?
Estas preguntas de semi-semanal vs. quincenal no son tan simples como parecen. Se ha convertido en una práctica común, especialmente en la escritura informal y el inglés hablado, el uso quincenal en cada una de estas situaciones. Estrictamente hablando, este uso es incorrecto.
Los prefijos bi – y semi-modifican el adverbio semanalmente de diferentes maneras. Las dos semanas y las dos semanas no son intercambiables, a pesar de lo que puedas escuchar en inglés diario.
¿Cuál de estas palabras es cuál? Hay una manera fácil de cortar la confusión recordando otras palabras que usan estos mismos prefijos y tienen significados obvios.
¿Cuál es la diferencia entre Dos veces a la semana y Dos veces a la semana?
En este post, compararé dos veces por semana vs. Incluiré algunas oraciones de ejemplo para que pueda ver cada término en varios contextos.
Concluiré dándote una herramienta de memoria que te ayuda cuando necesitas elegir semi-semanal o semi-semanal.
Cuándo usar Quincenalmente
¿Qué significa quincenalmente? Algo que ocurre cada dos semanas ocurre cada dos semanas, en otras palabras, una vez cada dos semanas.
El prefijo bi significa dos: una bicicleta tiene dos ruedas, y un sistema estelar binario es dos estrellas orbitando una alrededor de la otra.
Aquí hay algunos ejemplos de bisemanales en una oración,
- Jeffrey y yo fuimos recompensados por las horas que trabajamos en el restaurante con cheques de pago bisemanales, que siempre parecían demasiado pequeños.
- Las reuniones quincenales de la asociación de padres y maestros siempre fueron una fuente de gran drama e intriga.
- Los prestatarios típicos hacen sus pagos hipotecarios mensualmente. Algunos, sin embargo, hacen pagos quincenales para reducir el plazo de sus préstamos. – The Wall Street Journal
Cuándo usar Semi-Semanal
¿Qué significa semi-semanal? Algo que ocurre semi-semanalmente, por el contrario, ocurre cada media semana, o dos veces a la semana.
El prefijo semi – significa la mitad. Un semicírculo es la mitad de un círculo. Del mismo modo, algo que es semitransparente es medio transparente.
- Las excursiones semestrales de Kelly a la casa de Amanda los lunes y jueves les dieron a ambos un descanso muy necesario del estrés de sus vidas individuales.
- de Acuerdo con el plan de estudios, la clase se reunirá semi-semanal, los lunes y miércoles.
- Después de vivir en el programa de tratamiento residencial del centro en el norte del estado de Nueva York, se mudó a un tratamiento de todo el día en Brooklyn que se convirtió en semiemannario. – El truco del New York Times
para Recordar la diferencia
Quincenal y quincenal son confusos porque muchas personas usan quincenal para significar dos veces a la semana (cuando deberían usar quincenal en su lugar).
Este patrón se ha vuelto tan común que ha entrado en el léxico como un uso establecido. Algunos expertos recomiendan evitar las bisemanales (y construcciones similares, como las bianuales) para minimizar la confusión. En su lugar, puede usar cada dos semanas o cada dos semanas.
Aún así, cada dos semanas y cada dos semanas son más cortas y simples, dos buenas cualidades para tener en la escritura. Si puede estar razonablemente seguro de que sus lectores no malinterpretarán su significado, use quincenal para significar cada dos semanas, al igual que una bicicleta tiene dos ruedas.
Puede recordar que la palabra semi está cortando la semana a la mitad, por lo tanto, semi-semanal significa dos veces a la semana.
Resumen
Es bi-semanal o semi-semanal? Algunos escritores usan quincenalmente cuando realmente quieren decir semi-semanalmente, lo que ha llevado a la confusión porque sucede muy a menudo.
- Quincenal significa cada dos semanas.
- Semi-semanal significa dos veces a la semana.