Is that his or hers?
¿Son nuestros o de ellos?
Todas estas palabras que usamos para explicar la propiedad pueden ser difíciles para nosotros, incluso en inglés.
Quiero decir, la mayoría de nosotros probablemente al menos hemos estado confundidos sobre «quién es» y «de quién» antes, ¿verdad?
Enfrentar estas palabras en alemán puede ser aún más desalentador, y es posible que desee hacer muchas preguntas sobre ellas.
Después de todo, nadie quiere pensar erróneamente que algo es suyo, solo para descubrir que en realidad pertenece a otra persona.
Los adjetivos posesivos están por todas partes, y saber cómo usarlos correctamente puede salvarte de la vergüenza social.
Así que para prepararse para su próxima conversación en alemán, una carta a su amigo por correspondencia o un tweet en alemán, consulte esta útil guía para clavar adjetivos posesivos alemanes.
Descargar: Esta publicación de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)
¿Qué Son Exactamente Los Adjetivos Posesivos Alemanes?
Es posible que hayas oído hablar de adjetivos posesivos con un nombre diferente: pronombres posesivos. Usamos estos pronombres cuando queremos indicar posesión en una oración alemana, como se muestra en el siguiente ejemplo.
Hast du meinen Hund gesehen?(¿Has visto a mi perro?)
El adjetivo posesivo en la oración anterior es meinen (mi).
Para ver estos adjetivos posesivos en acción, de la forma en que los hablantes nativos los usan todo el tiempo, pruebe FluentU.
Con subtítulos interactivos que proporcionan definiciones instantáneas, pronunciaciones y ejemplos de uso adicionales, además de divertidos cuestionarios y tarjetas multimedia, FluentU es un paquete de aprendizaje completo.
Échale un vistazo con la prueba gratuita hoy mismo, ¡y realmente domina tu aprendizaje de alemán!
Para él y para ella: 3 Pasos para Clavar Adjetivos Posesivos alemanes
Al considerar qué adjetivo posesivo usar y cómo usarlo, hay tres factores a tener en cuenta.
Saber Qué Adjetivo Necesitas
Hay ocho adjetivos posesivos en alemán que debes saber:
mein — mi/mío
dein — su/suya (en singular, informal)
sein — su
rsi — su (de él/ella
unser — nuestro/nuestra
euer — su/suya (plural, informal)
rsi — su/suyo
Rsi — su/suya (singular y plural, formal)
una Vez que esté familiarizado con esta lista, usted no debería tener problemas para traducir el inglés en el palabra alemana correcta. A continuación se muestran algunos ejemplos de cómo puedes usar estas palabras en oraciones y sorprender a otros con tus habilidades lingüísticas.
Habt ihr eure Katze gefunden?
(has encontrado a tu gato?)
Seiner Hund ist müde.(Su perro está cansado.)
Kannst du mir bitte meine Tasche geben?
(¿Puede darme mi bolso, por favor?)
Ihre Schwester ist gerade im Restaurant.(Tu hermana está en el restaurante ahora mismo.)
Leider hat sie ihre Hausaufgaben vergessen.
(Desafortunadamente olvidó su tarea.)
Obtener el Género sustantivo Correcto
En alemán, los sustantivos se clasifican como masculinos, femeninos o neutros. El género del sustantivo dicta qué palabra toma para su artículo definido.
Por ejemplo, Frau (mujer) es un sustantivo femenino, por lo que toma die (el) para su artículo definido.
Una palabra masculina, como Tag (día), necesita der (el).
Finalmente, las palabras neutrales-incluyendo Bebé (bebé), Leben (vida) y Silber (plata)—tomarán das (el).
El género de los sustantivos también afecta a los artículos posesivos. Al igual que los artículos definidos, los artículos posesivos cambiarán de la siguiente manera.
Sustantivos Masculinos: mein
Mein Hund ist da.(Ahí está mi perro.)
Sustantivos Femeninos: meine
Meine Mutter heißt Anna.(Mi madre se llama Anna.)
Sustantivos neutros: mein
Mein Lamm isst gerne Gras.
(A mi cordero le gusta comer hierba.)
Es importante señalar que todos los adjetivos posesivos siguen este mismo patrón, por lo que esta es una de las partes del alemán que es súper fácil de aprender, ¡te convertirás en un profesional en poco tiempo! Así que si quisieras decir: «Su madre se llama Anna», el ihr seguiría el mismo patrón que mein y tendría una e añadida:
Ihre Mutter heißt Anna.(Su madre se llama Anna.)
Revise Sus casos
Hay otro factor que podría requerir que cambie el final de su adjetivo posesivo: el caso de la oración.
El caso nominativo
Este es el caso más fácil de dominar, ya que los adjetivos posesivos no cambiarán. Sin embargo, tendrá que aprender a detectar el caso nominativo y su propósito.
Solo piense en el caso nominativo como el caso de «nombrar»: se usa cuando simplemente nombramos algo. El sujeto de la oración siempre está en el caso nominativo, como muestra la oración a continuación.
Dein Computer ist kaputt.
(Su computadora está rota.)
El caso nominativo también sigue al verbo sein (ser).
Das ist sein Café.(Ese es su café.)
El Caso Acusativo
el objeto de La oración—la cosa que recibe el verbo de acción—toma el caso acusativo. Cuando un adjetivo posesivo sigue a un sustantivo masculino en este caso, necesitamos agregarle un nuevo final. Se necesita un extra-en, como se muestra a continuación.
¿Cómo reparar computadoras?
(¿Puedes arreglar mi computadora?)
Ich habe Ihren Bruder gesehen.Vi a tu hermano .)
Meinen Sohn beißt der Hund.(El perro muerde a mi hijo.)
Hay ciertas preposiciones alemanas que cambian el caso del sustantivo que sigue a acusativo, incluyendo durch (a través), entlang (a lo largo/junto), für (para), gegen (contra), ohne (sin), um (a/alrededor/a favor) y wider (contra).
Das ist für meinen Vater.(Eso es para mi padre.)
Ich gehe ohne meine Familie.(Me voy sin mi familia.)
Hay algunas preposiciones que toman el acusativo o el dativo, dependiendo de lo que esté sucediendo exactamente en la oración. Si hay movimiento en la oración, y puede responder a la pregunta wohin? (¿a dónde?), entonces toma el acusativo.
Estas preposiciones bidireccionales son an (on), auf (up/on), hinter (detrás), in (in), neben (cerca), über (encima), unter (unter), vor (antes) y zwischen (entre).
Ich bin hinter mein Haus gefahren.(Conduje detrás de mi casa.)
Er ist vor seine Tante heruntergefallen.(Se cayó delante de su tía.)
El caso dativo
El caso dativo es bastante difícil de aprender, solo porque cada uno de los adjetivos posesivos cambia su terminación. ¡Pero no tengas miedo! Es un estuche súper útil de conocer, una vez que pueda usarlo, notará que podrá decir mucho más. Cambia el objeto indirecto de la oración y afecta adjetivos posesivos como este:
Los sustantivos masculinos añaden an-em a sus adjetivos posesivos.
Le compré a mi padre la corbata.(Le compré a mi padre la corbata.)
Los nuevos sustantivos también requieren la adición de un-em.
Le da a su bebé un caramelo.(Le da a su bebé un caramelo.)
Los sustantivos femeninos añaden una terminación-er.
¿Puedes decirle el mensaje a tu novia?
(¿Puede decirle a su amigo el mensaje?)
Al igual que con el caso acusativo, hay algunas preposiciones dativas específicas: aus (desde/hacia fuera), außer (además), bei (cerca/por/con/sobre), mit (con), nach (hacia/después), seit (desde), von (desde/hacia), zu (hacia) y gegenüber (opuesto).
Ich mag die Lehrer bei meiner Schule.
(Me gustan los profesores de mi escuela.)
Ich fahre zu meinem Opa.(Estoy conduciendo con mi abuelo.)
¿Recuerdas las preposiciones bidireccionales que mencioné anteriormente? ¡Bueno, tenemos que enfrentarnos a ellos de nuevo! Esta vez, sin embargo, recuerde que si se usan en una oración sin ningún movimiento, toman el caso dativo.
Ich wohne neben ihrem Bruder.(Vivo al lado de su hermano.)
Ich schaue mich in meinem Spiegel an. (Me miro en el espejo.)
El Caso Genitivo
Ahora estamos hasta nuestro último caso (¡uf!): el genitivo. En este caso, los sustantivos masculinos y neutros llevan una terminación en-es en sus adjetivos posesivos. Cuando se trata de lo femenino, simplemente agregamos. Un detalle adicional que debe recordar es que también debe agregar una – (e)s que termina en el sustantivo en sí cuando es masculino o neutro:
Der Hund deines Onkels schläft.(El perro de tu tío está durmiendo.)
Die Fenster meines Hauses sind alle zu.(Todas las ventanas de mi casa están cerradas.)
Die Tasche seiner Frau ist rot.(El bolso de su esposa es rojo.)
También hay ciertas preposiciones que cambiarán un caso al genitivo. Estos son während (durante), trotz (a pesar), statt/anstatt (en lugar de), wegen (debido a), innerhalb (dentro/dentro de), außerhalb (fuera de), jenseits (más allá/a través/sobre) y diesseits (aquí/ahora).
Während meiner Stunde bin ich eingeschlafen.(Me quedé dormido durante mi clase.)
Así que ahí lo tenemos-adjetivos posesivos alemanes!
¡Ahora nunca te confundirás sobre quién es quién de nuevo!
Descargar: Esta publicación de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)
Y Una Cosa Más…
¿Quieres saber la clave para aprender alemán de manera efectiva?
Está utilizando el contenido y las herramientas adecuados, ¡como FluentU tiene para ofrecer! ¡Navega por cientos de videos, realiza pruebas interminables y domina el idioma alemán más rápido de lo que imaginas!
Viendo un video divertido, pero teniendo problemas para entenderlo? FluentU pone a su alcance vídeos nativos con subtítulos interactivos.
Puedes tocar cualquier palabra para buscarla al instante. Cada definición tiene ejemplos que han sido escritos para ayudarle a entender cómo se usa la palabra. Si ves una palabra interesante que no conoces, puedes agregarla a una lista de vocabulario.
Y FluentU no es solo para ver videos. Es una plataforma completa para aprender. Está diseñado para enseñarte de manera efectiva todo el vocabulario de cualquier video. Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver más ejemplos de la palabra en la que estás.
La mejor parte es que FluentU mantiene un registro del vocabulario que está aprendiendo y le brinda práctica adicional con palabras difíciles. Incluso te recordará cuándo es el momento de revisar lo que has aprendido.
Comience a usar el sitio web de FluentU en su computadora o tableta o, mejor aún, descargue la aplicación FluentU desde las tiendas iTunes o Google Play.
Después de estudiar alemán y Filosofía en la Universidad de Nottingham, Laura Harker se mudó a Berlín en 2012. Ahora trabaja como escritora independiente y también es editora asistente en Slow Travel Berlin.
Si te gustó este post, algo me dice que te encantará FluentU, la mejor manera de aprender alemán con videos del mundo real.
¡Experimente la inmersión en alemán en línea!