¿Qué Tan Difícil Puede Ser?
Respire hondo y no entre en pánico. Para dominar el idioma español no necesitas hablar tan rápido como los hispanohablantes, ¡solo necesitas dominar ciertos sonidos! Soy una madrilleña orgullosa (una persona de Madrid), pero pasaré por alto mi sesgo de pronunciación en mis consejos. En los casos en que la misma palabra se pronuncia de manera diferente en América Latina, explicaré las dos formas de pronunciarla.
CH
no Hay nada complicado aquí. El CH in escucha (escuchar) es el mismo que en «iglesia.»¡Probablemente ya lo conozcas por el famoso chorizo!
GU
Cuando G es seguida por una U, suena como la G en «guru» o » golf.»Cuando va seguida de una E o una I, la U no se pronuncia, por ejemplo guisante o la conocida (pero no española) «Guinness!»
LL
En España, LL se pronuncia más o menos como un inglés J. En llámame (call me) suena similar a la J en «saltar.»También pronunciamos Y al principio de una palabra de la misma manera, como en yema (yema). En la mayor parte de América Latina, sin embargo, la gente toma la doble-L un poco más fácil y la pronuncia como la Y en «sí».»
J
Este no tiene un paralelo exacto en inglés. La J fuerte que usamos para el jamón es similar a la H en «jamón» (pero un poco más larga). Además, jamón en realidad significa jamón-BOOM!
C
Para muchos españoles, una C seguida de una E o una I se pronuncia como TH en inglés: por ejemplo, céntimo (cent) o cigarro (cigarrillo). Cuando una S viene antes de la C, como en escéptico, debe tener cuidado de pronunciar las letras por separado (más sobre eso más adelante). Sin embargo, en América Latina y algunas partes de España, se evita el «ceceo» castellano y la C en ciudad se pronuncia como una S (lo mismo que en «ciudad»).
RR
Rrrr Rodar tu RRs puede ser el negocio más complicado cuando hablas español. Algunas personas incluso culpan a sus lenguas por no poder moverse o vibrar tanto, pero hay esperanza, amigos, no se desesperen. Si alguna vez te has preguntado cómo decir the rolled RR en español, no te preocupes, porque te ayudaré. El RR enrollado viene de la punta de la lengua y llega hasta la parte superior del paladar. Intenta enfatizar la R en la palabra «garganta» diciéndola durante 5 segundos enteros. ¿Sientes esa vibración subiendo a tu paladar? Eso es lo que quieres lograr. Puede que tome algo de práctica, pero sigue así. ¡Y recuerda! no todas las palabras que incluyen una R necesitan rodar, solo las palabras que comienzan con R (¡»Los Ramones», por ejemplo!), palabras donde una R sigue a una N y las que tienen dos RRs.
Z
La Z en español se pronuncia como la C seguida de una E o una I (véase más arriba).
Poniéndolo en práctica
Con todo lo dicho, ahora solo tienes que aplicar los sonidos especiales a las siguientes palabras difíciles. Anímate, ¡puedes hacerlo!
armadillo
Comienza con ar-con una R suave (ya que no es la primera letra de la palabra y no sigue a una N) — ma — di-llo, pronunciada como «jo» de «joker» (en España) o «yo» de «yogurt» (en la mayor parte de América Latina).
sonrojado (ruborizado)
Bien, nos enfrentamos a una difícil aquí. Tenemos la R que viene después de una N y la J después de eso. Dividamos la palabra en diferentes sonidos: son-ro (¡vamos, punta de la lengua! ¡Hagamos que esas buenas vibraciones sucedan!)- ja (aquí se necesita la H más fuerte) – do.
ascensor
El truco para pronunciar la S seguida de la C es hacerlo de forma suave y clara. Primero as-luego cen (pronunciado como la «th» de «robo» o la «z» de «zen», lo que sea más fácil para ti) — luego sor.
zurcir (remendar, reparar o coser)
Esta palabra tiene sonidos C y Z, ¡pero no temas! Recuerda, si la C española (TH de «pensamiento», por ejemplo) no es lo tuyo, siempre puedes recurrir a pronunciar C como una S, como haría un andaluz o un latinoamericano.
juguetón (juguetón)
Recuperemos la J dura para empezar a pronunciar ju-luego gue (la G con la U muda, como en «invitado») – y finalmente tón. El acento te muestra dónde poner el énfasis, en la última sílaba.
aguja (aguja)
Oof this esta es una dura: a-gu es fácil, con la misma G que en el ejemplo anterior-ja es de nuevo la J dura de » jamón.»
desarrolladores
Bien, tenemos algunas letras dobles aquí, pero no hay razón para entrar en pánico. Separemos las sílabas: de-sa-rro (¡pongamos en marcha esos RRs!) — lla (el sonido J como en «jumper») — do-res.
Los desarrolladores son los chicos que hacen posible las aplicaciones, programas y juegos para su teléfono: ¡desarrolladores!
jamonero (un soporte para sostener una pierna de jamón serrano)
La J aquí suena como una H áspera.Inhala y exhala este sonido J mientras calientas tus cuerdas vocales. Ja-mo-ne-ro.
Así que la próxima vez que alguien le pregunta cómo decir una palabra en español, se siente seguro de su capacidad para pronunciar! ¡Un poco de práctica y serás perfecto!