Englisch war mein ganzes Leben lang meine Hauptsprache. Es ist eine komplexe und komplizierte Sprache, die viele Macken, seltsame Regeln und amüsante Zungenbrecher hat. Vor kurzem habe ich angefangen, mein Spanisch aufzufrischen, und ich habe gelernt, dass es viele Zungenbrecher in dieser Sprache gibt. Eines davon ist „Parangaricutirimicuaro“ (PAR-an-GAR-ee-COO-tee-REE-mee-KWAR-O), wie in Nuevo San Juan Parangaricutiro, einer ansonsten unauffälligen Stadt im mexikanischen Bundesstaat Michoacán in der Nähe des Vulkans Parícutin.
Sag was?
Das beste Wort in der englischen Sprache, das ich mit „Parangaricutirimicuaro“ gleichsetzen kann, ist „supercalifragilisticexpialidocious.“ Beides kann schwer zu sagen sein und wird auch eher komisch verwendet. Parangaricutirimicuaro wird oft verwendet, wenn man von jemand anderem nachgeahmt wird und sie sie stolpern lassen wollen. Dies kann besonders nützlich sein, wenn Sie fließend Spanisch sprechen oder dieses Wort zumindest viel geübt haben! Es wird auch in längeren Zungenbrechern verwendet, die Variationen davon verwenden, um lächerliche Wörter und Phrasen zu machen, die nichts bedeuten, aber trotzdem Spaß machen können. Eines der einfacheren Beispiele dafür ist:
- „El pueblo de Parangaricutirimicuaro se va a desparangaricutirimicuarizar. Quien logre desparangaricutirimicuarizarlo gran desparangaricutirimicuarizador será.“
Wie beliebt ist Parangaricutirimicuaro?
Es ist vielleicht nicht so populär wie das Running of the Balls-Event, das aus dem tückischeren stierausweichenden Festival hervorgegangen ist; Parangaricutirimicuaro ist jedoch im spanischsprachigen Raum immer noch sehr beliebt.
Sie fragen sich vielleicht, wie weit verbreitet das Wissen über Parangaricutirimicuaro ist? Ich bin vielleicht nur ein Texaner, der nicht so viel Spanisch kann, wie er wahrscheinlich sollte, aber ich bin bereit zu wetten, dass die Mehrheit der Spanischsprachigen aus Amerika davon weiß. Mein ecuadorianischer Kollege erzählte mir davon, und er sprach darüber, wie es ein Teil der spanischen Kultur ist, wie El Chavo del Ocho oder so ähnlich. Nachdem er es mir beigebracht hatte, kam eine andere Mitarbeiterin aus Puerto Rico vorbei und fragte, ob sie davon wisse. Ihr Gesicht leuchtete nicht nur auf, als sie es hörte, Sie fing an, das Lied zu singen, das vor meiner Zeit darüber gemacht wurde.
Wenn Sie sich fragen, wohin Sie reisen sollen, da Cancun und Los Cabos derzeit möglicherweise keine idealen Reiseziele sind, warum besuchen Sie nicht Parangaricutirimicuaro?
Es ist voller Geschichte, und Sie werden dann sagen können, dass Sie den Ort besucht haben, der der kulturelle Ausgangspunkt für diesen Zungenbrecher ist! Wenn nicht, dann wissen Sie zumindest jetzt über Parangaricutirimicuaro Bescheid. Seit ich davon erfahren habe, habe ich jeden Spanischsprachigen, den ich kenne, gefragt, ob er damit vertraut ist, und ich habe noch niemanden gefunden, der nichts davon weiß. Kennen Sie Spanischsprachige, die Parangaricutirimicuaro nicht kennen? Oder sind Sie ein spanischer Sprecher, der damit nicht vertraut ist? Vielleicht kennen Sie mehr spanische Zungenbrecher. Lass es mich in den Kommentaren unten wissen!