Dieser Beitrag kann Affiliate-Links enthalten.
Anmerkung der Redaktion: Dies ist eine aktualisierte und erweiterte Version eines früheren Beitrags von 2017. Wenn Sie mehr Buchinhalte wünschen, schauen Sie sich meinen neuen Blog an — leyendolatam.com – die sich ausschließlich der lateinamerikanischen Literatur von Frauen, geschlechtsneutralen und nicht binären Schriftstellern widmet.
Vor nicht allzu langer Zeit las ich einen brillanten Artikel über Bücher, die Ihnen helfen werden, die Karibik zu verstehen, und dachte mir, ich stehle diese Idee definitiv, weil nichts heilig und niemand originell ist. So entstand dieses Stück über die Must-Read-Bücher über Mexiko und die mexikanische Kultur.
Trotz der Tatsache, dass ich sowohl in Englisch als auch in Spanisch viel las, war ich zunächst etwas ratlos, was ich in diesen Überblick über die besten mexikanischen Sachbücher in Englisch und Spanisch aufnehmen sollte – bis ich metaphorischen Stift auf metaphorisches Papier legte. Dann kamen die Titel (von denen ich einige gelesen habe und einige nicht, dies ist im Grunde auch eine persönliche Must-Read-Liste für mich) heraus.
Wenn Sie also mehr über mexikanisches Essen, Geschichte, Kultur und mehr erfahren möchten, dann sind dies die Bücher für Sie. Mehr Interesse an Fiktion? Dieser Beitrag (IN KÜRZE) enthält eine Reihe von Buchempfehlungen für Mexiko in der Fiktion, während sich in diesem Beitrag alles um zeitgenössische mexikanische Schriftsteller dreht.
MUST-READ BÜCHER ÜBER MEXIKO
Kaufen Sie die (fast) vollständige Liste von Bookshop.org und unterstütze Indie-Buchhändler!
KULTUR | ESSEN + TRINKEN | GESCHICHTE | REISEBERICHT
MEXICO CITY READER VON VARIOUS
Bevor ich mit der Liste beginne, muss ich den Mexico City Reader empfehlen. Dieses Buch ist (soweit ich weiß) vergriffen und etwas schwierig zu bekommen, aber ich denke, die meisten anständig (lesen: große) Bibliotheken tragen ein oder zwei Kopien. Der ideale Ausgangspunkt für Menschen, die mehr über Mexiko—Stadt erfahren möchten, ist der Mexico City Reader ein Kompendium von Texten — vom journalistischen bis zum fiktionalen -, die die mexikanische Hauptstadt in ihrer ganzen Pracht diskutieren.
KULTUR
Dies ist die größte und nebulöseste Kategorie, die Bücher über Narkokultur, Feminismus, Rassismus und Subkulturen sowie satirische Essays über das Leben in Mexiko enthält.
ENGLISCHSPRACHIGE
Mexikanische POSTKARTEN VON CARLOS MONSIVÁIS
Kurze Essays über die relativ junge mexikanische Geschichte und Kultur von einem der produktivsten Schriftsteller Mexikos. Ideal, wenn Sie nach einer Einführung in das Leben in Mexiko suchen.
GRIEVING VON CRISTINA RIVERA GARZA
Mir wurde freundlicherweise ein erweitertes eBook von Grieving von Cristina Rivera Garza geschickt, nachdem ich es von der feministischen Presse angefordert hatte. Eine unglaubliche gemischte Sammlung von persönlichen Essays, journalistische Schriften und mehr, Grieving untersucht und erforscht die Gewalt, die Mexiko und die Grenzgebiete durchdringt, sowie die Rolle, die Trauer im Widerstand spielt.
Verwandte Lektüre: 5 der besten Leitartikel für lateinamerikanische Literatur in Übersetzung
CHOLOMBIANOS VON AMANDA WATKINS
Ich kaufte dieses Buch, nachdem ich Ya No Estoy Aquí gesehen hatte, weil ich es natürlich tat, aber ich muss sagen, dass ich es schon ewig im Auge hatte. Eine Kombination aus Fotografie und zweisprachiger Hintergrundgeschichte über die Kolombia-Subkultur und den Cholombiano-Stil, Es ist ein großartiges Buch für alle, die mehr über die weniger diskutierten Elemente der mexikanischen Kultur erfahren möchten.
Verwandte Lektüre: Mexikanische Filme, die man gesehen haben muss, von satirisch bis erhaben
DAS LABYRINTH DER EINSAMKEIT VON OCTAVIO PAZ
Vollständige Offenlegung: Ich habe nichts von Octavio Paz gelesen. Aber das Labyrinth der Einsamkeit, Sein gefeierter Essay über die mexikanische Identität in Buchlänge – obwohl datiert – kann durchaus lesenswert sein, wenn Sie daran interessiert sind. Seien Sie sich bewusst, dass es absolut der Vorstellung entspricht, dass alle Mexikaner Mestizen (indigene und spanische) sind, was falsch ist. Trotzdem betrachten viele es als eines der wichtigsten Bücher über Mexiko.
Verwandte Lektüre: Afro-Mexikaner existieren (wieder): Eine kurze Geschichte von Afromexicanidad
INFAMIE VON LYDIA CACHO
Lydia Cacho ist eine der prägnantesten Journalistinnen Mexikos, die dafür bekannt ist, pornografische Ringe in den oberen Rängen der mexikanischen Gesellschaft aufzudecken und anzuprangern. Diese Memoiren beschreiben die Folgen dieser Enthüllungen, bei denen sie verhaftet, gefoltert und in Polizeigewahrsam missbraucht wurde, und die Straflosigkeit der mexikanischen Regierung angesichts solcher Ereignisse.
THE SORROWS OF Mexico VON VARIOUS
The Sorrows of Mexico ist eine Sammlung von Essays einiger der besten mexikanischen Journalisten, die heute arbeiten.
SPANISCH-SPRACHE
Wenn Sie Spanisch sprechen (oder sollte das Spanisch gelesen werden?), dann suchen Sie auf jeden Fall auch diese noch nicht übersetzten Bücher über Mexiko auf.
ALFABETO DEL RACISMO MEXICANO VON FEDERICO NAVARRETE
Ich habe dieses Buch aus einer Laune heraus gekauft; Ich nehme an, es ist irgendwo als Werbung aufgetaucht. Ich bin jedoch sehr froh, dass ich es getan habe, denn die alphabetisch geordneten, mundgerechten Essays des Schriftstellers und Historikers Federico Navarrete über die verschiedenen Facetten des Rassismus in der mexikanischen Kultur sind sowohl zugänglich als auch interessant. Der einzige Nachteil ist, dass dieses Buch vorerst nur auf Spanisch verfügbar ist.
KAUFEN IN MEXIKO
MALAYERBA VON JAVIER VALDEZ CÁRDENAS
Dieses Buch ist ein schonungsloser Blick des Journalisten Javier Váldez Cárdenas auf das Leben unter der Drogenherrschaft in Nordmexiko und ist eigentlich eine Zusammenstellung von Kolumnen, die er für die Zeitung Ríodoce geschrieben hat.
KAUFEN IN MEXIKO
INSTRUCCIONES PARA VIVIR EN MEXICO VON JORGE IBARGÜENGOITIA
Ich liebe, liebe, liebe dieses Buch und es war vielleicht eine der ersten Essaysammlungen, die ich auf Spanisch in Angriff nahm. Eine unverzichtbare Lektüre für alle, die ein bisschen mehr über die mexikanische Kultur erfahren möchten — von den Macken der Sprache bis zum endlosen Geräusch von Autohupen —, bevor sie nach Mexiko ziehen oder Mexiko besuchen.
Obwohl die Abschnitte über die mexikanischen Helden ein bisschen langweilig waren, war der Rest auf einmal urkomisch, dunkel, verstörend und witzig, mit einem Händchen dafür, die mexikanische Vorliebe für Bürokratie in den Vordergrund zu rücken.
KAUFEN IN MEXIKO
NUEVAS INSTRUCCIONES PARA VIVIR EN MÉXICO VON VARIOUS
Ich habe gerade eine Kopie von Nuevas Intrucciones para Vivir en México von Casa Tomada hier in Mexiko-Stadt abgeholt. Eine Sammlung von Essays von Dutzenden mexikanischer Schriftsteller, Dieses Buch beschäftigt sich mit, Updates, und reflektiert über das Schreiben von Ibargüengoitia.
BUY IN MEXICO
TSUNAMI BY VARIOUS
Tsunami ist eine feministische Essaysammlung, die von Gabriela Jauregui herausgegeben wird und verschiedene Perspektiven auf den Feminismus von produktiven mexikanischen Schriftstellerinnen und Aktivistinnen wie Yásnaya Elena A. Gil, Vivian Abenshushan und Cristina Rivera Garza.
KAUFEN IN MEXIKO
Verwandte Lektüre: Rezension: Tsunami und Tsunami 2, Herausgegeben von Gabriela Jauregui
#ELLO HABLAN VON LYDIA CACHO
#Ello Hablan enthält Zeugnisse mexikanischer Männer aus dem ganzen Land, die von Lydia Cacho gesammelt und zusammengestellt wurden, während sie über Gewalt, Machismo und mehr diskutieren, um zu verstehen, woher diese Kultur stammt. Sozusagen.
KAUFEN IN MEXIKO
EL FULGOR DE LA NOCHE VON MARTA LAMAS
Marta Lamas ist eine wegweisende mexikanische Feministin, die seit Jahren den Kampf für legale Abtreibung und bessere reproduktive Dienstleistungen in diesem sehr konservativen, katholischen Land anführt. Sie ist auch eine Anthropologin, die zuletzt einen Text über Sexarbeiterinnen auf den Straßen von Mexiko-Stadt veröffentlicht hat, El Fulgor de la Noche, auf den ich zufällig gestoßen bin.Darin diskutiert Lamas auf akademische und dennoch zugängliche Weise den Stand der Sexarbeit in Mexiko-Stadt und argumentiert, warum sie auf nachdenkliche Weise entkriminalisiert werden sollte, obwohl die besten Teile definitiv die wörtlichen Interviews mit den Sexarbeiterinnen selbst sind.
KAUFEN IN MEXIKO
ESSEN + TRINKEN
Dieser Abschnitt befasst sich mit dem Schreiben von Lebensmitteln, nicht mit Kochbüchern.
BEVERAGES OF OAXACA VON VARIOUS
Erhältlich in Englisch und Spanisch, ist Beverages of Oaxaca ein wunderschönes Buch, das Klappentexte zu verschiedenen Oaxaca-Getränken kombiniert, begleitet von unglaublichen Fotos, die es zum perfekten Couchtisch machen Text.
HIER DIREKT BEIM VERLAG KAUFEN (INTERNATIONAL)
Verwandte Lektüre: Eine Einführung in 33 traditionelle mexikanische Getränke
TACOPEDIA VON VARIOUS
Ich habe versucht, dieses Buch direkt bei Editorial Trilce zu kaufen, aber es ist seit Ewigkeiten ausverkauft; ich bin mir jedoch sicher, dass Sie es in vielen Indie- und Online-Buchhandlungen in und außerhalb Mexikos finden können. Wie auch immer, was ich damit meine, ist, dass ich, obwohl ich es nicht gelesen habe, die Tacografía-Karte seit Jahren an meiner Wand habe. Lesen Sie dieses Buch, wenn Sie Ihre Augen für die wunderbare Welt der Tacos öffnen möchten.
GESCHICHTE
Bücher über mexikanische Geschichte, ich weiß nicht, was ich sonst noch sagen kann? Sowohl englisch- als auch spanischsprachige Titel. Und es versteht sich von selbst, aber um den Snark im Voraus abzuwehren, ist dies keine erschöpfende Auswahl. Offensichtlich.
Ein MASSAKER IN MEXIKO VON ANABEL HERNÁNDEZ
Ein Blick auf die schrecklichen Ereignisse des Jahres 2014, als 43 mexikanische Studenten in Ayotzinapa auf angeblichen Befehl der mexikanischen Regierung gewaltsam verschwunden (sprich: ermordet) wurden.Es ist erwähnenswert, dass der Titel von Hernández ‚Buch sicherlich eine Anspielung auf Poniatowskas La noche de Tlatelolco (Massaker in Mexiko, in seiner englischsprachigen Ausgabe) ist, da beide Studentenmassaker durch die mexikanische Regierung behandeln. Ja, an dieser Front hat sich in Mexiko in den letzten 50 Jahren nicht viel geändert.
DEMOCRACY INTERRUPTED BY JO TUCKMAN
Ich habe Democracy Interrupted by the late British journalist Jo Tuckman nicht gelesen, aber wenn Sie mehr über das zeitgenössische Mexiko erfahren möchten – von den Drogenkriegen bis zur Politik – dann ist dies eine wichtige Lektüre.
MÉXICO SE ESCRIBE CON J VON MICHAEL KARL SCHÜSSLER UND MIGUEL CAPISTRÁN
Queere Geschichte ist Geschichte, und México se escribe con J gibt anhand Dutzender Essays einen überzeugenden (spanischsprachigen) Einblick in die schwule Geschichte Mexikos – sowie in Kultur, Kunst, Literatur und mehr.Zu Ihrer Information: Der Titel ist ein Spiel mit der Tatsache, dass Méjico oft mit einem ‚J‘ oder ‚jota‘ geschrieben wird, einem Wort, das ‚joto‘ ähnelt, das sich auf schwule Männer in Mexiko bezieht.
FIFTH SUN VON CAMILLA TOWNSEND
Fifth Sun, Ein umfassender Blick auf die Azteken, basiert auf Originaltexten, die von den Ureinwohnern selbst geschrieben wurden – auch bekannt als Dies ist nicht aus der Perspektive der spanischen Kolonisatoren geschrieben wie viel mexikanische Geschichte. Laut dem Klappentext, „Die Eroberung, in dieser Arbeit, ist weder ein apokalyptischer Moment, noch eine Ursprungsgeschichte, die Mexikaner ins Leben ruft.“ Ich kann es kaum erwarten, hier in Mexiko ein Exemplar in die Hand zu bekommen.
REISEBERICHT
Meist schreiben Nicht-Mexikaner über ihre Reisen in Mexiko.
MORGEN IN MEXIKO VON D.H. LAWRENCE
Es ist problematisch, ein Land nur mit den Augen ausländischer Eindringlinge kennenzulernen (ähem, hallo!), und doch können diese Berichte – obwohl sie offensichtlich veraltet sind – interessant sein, solange Sie sie mit einer Prise Salz nehmen. Diese Sammlung von Essays des britischen Schriftstellers D.H. Lawrence ist einer der ‚Klassiker‘ im mexikanischen Reisebericht Genre und ein weithin empfohlenes Buch über Mexiko. Ich bevorzuge immer noch den ~ skandalösen, cuntalicious ~ Lady Chatterleys Liebhaber. (Ich kann es kaum erwarten zu sehen, wie alle Leser, die es hassen, wenn ich auf meinem eigenen Blog schwöre, darauf reagieren!)
ERSTER HALT IN DER NEUEN WELT VON DAVID LIDA
Angepriesen als definitiver Titel über Mexiko–Stadt des 21.Jahrhunderts – die Leute, die dieses Buch verwischt haben, haben meinen Blog eindeutig nicht gelesen! – Erster Halt in der Neuen Welt taucht tief in Mexiko-Stadt ein und zeigt die Höhen und Tiefen der Megalopolis, die ich mein Zuhause nenne.
DOWN & DELIRIOUS IN MEXICO CITY: DIE AZTEKISCHE METROPOLE IM 21.JAHRHUNDERT VON DANIEL HERNANDEZ
Wenn Sie nicht genug von Chroniken über die mexikanische Hauptstadt bekommen können – einschließlich Reisen in mexikanische Subkulturen, New–Age-Hippie-Bullshit und modische Partys – lesen Sie Down & Delirious in Mexico City. Sogar David Lida von First Stop nannte dieses Buch über Mexiko eine wichtige Lektüre.
