Die Hermanas Mirabal sind 3 Frauen, die ihren Überzeugungen mit Mut und Selbstlosigkeit folgten, um für das zu kämpfen, was sie glaubten. Der Kampf gegen die Herrschaft der Dominikanischen Diktatoren, die sie für falsch hielten. Drei von ihnen – Patria, Minerva und Maria Teresa – gaben ihr Leben für ihre Sache, als einige Handlanger sie auf Befehl des Diktators Rafael Leónidas Trujillo brutal töteten. Die vier Schwestern und die Gruppe, in die sie verwickelt waren, waren eine Bedrohung für diesen befehlshabenden Diktator, weil sie an der Verschwörung zum Sturz der grausamen, rücksichtslosen und faschistischen Regierung von Trujillos beteiligt waren. Die verbleibende Schwester, Dedé, bewahrte ihre Erinnerungen bis zu ihrem Tod im Jahr 2014.
Die Geschichte der Schwestern bekannt als die Mariposas | Movimiento 14 de Junio/ Die Bewegung des vierzehnten Juni | Patria Mercedes | Minerva Argentinien | Maria Teresa | Dedé (Bélgica) | Video – Documental Las Mariposas: Las Hermanas Mirabal / Der Internationale Tag gegen Gewalt gegen Frauen / Hermanas Mirabal Museum, Original Home, Ecoparque de la Paz und der Obelisco (neue Seite)
„Was zählt, ist die Qualität einer Person. Was jemand in sich selbst ist “ – Maria Teresa Mirabal
Las Hermanas Mirabales / Die Mirabal-Schwestern. Dominikanische Frauen, Töchter und Mütter aus der Stadt Ojo de Agua in der Vorsehung von Salcedo, Dominikanische Republik (Hinweis – Stand Nov. 2007 wird die Provinz offiziell Hermanas Mirabal genannt). Frauen, die für den Sturz der Diktatur des Präsidenten und Diktators Rafael Leónidas Trujillo kämpften. Drei Damen – Patria, Minerva und Maria Teresa – gaben ihr Leben für ihre Sache. Die verbliebene Schwester Dedé bewahrte ihre Erinnerungen bis zu ihrem Tod im Jahr 2014 liebevoll auf.
Ärger mit Trujillo
Das erste wirkliche Zusammentreffen der Familien mit Trujillo fand auf einer Party statt, zu der sie eingeladen wurden. Trujillo hatte Minerva im Auge, also ließ er die Familie zu einer anderen Party einladen. Alle außer Chea, der Mutter, gingen, als sie Angst hatten, die „Bitte“ abzulehnen. Trujillo war sehr verliebt in Minerva und tanzte und engagierte sie im Gespräch. Als sie seine Avancen ablehnte, verließ die Familie abrupt die Party. Dies machte Trujillo wütend, so dass er den Vater Don Enrique festnehmen ließ (niemand durfte eine Party vor Trujillo verlassen) und im Fortelaza Ozama in Ciudad Trujillo (Santo Domingo) inhaftieren ließ. Minerva und Doña Chea wurden zusammen mit Minervas Freunden Brunilda Soñé, Enma Rodríguez, Violeta Martínez (aus Moca) und Violeta Martínez (aus San Francisco) am folgenden Tag verhaftet.
Jeden Tag wurde Minerva zum Fortaleza Ozama gebracht und von Trujillos Männern verhört. Sie weigerte sich, einen Entschuldigungsbrief an Trujillo zu schreiben. Da die Familie gut vernetzt war, kannten sie die richtigen Leute. Sie brachten den Bruder von Trujillo, mit dem sie vertraut waren, dazu, für sie einzutreten und die inhaftierten Familienmitglieder freizulassen.
Sie hatten immer Angst vor Trujillos ‚Männern und wurden einige Jahre später erneut verhaftet. Diese ständige Angst und dieser Stress führten am 14.Dezember 1953 zum Tod von Don Enrique, dem Vater der Mädchen.
1956 zog ihre Mutter Chea in ein neues Haus, das sie gebaut hatte. Sie fühlte sich nach dem Tod ihres Mannes zu einsam im alten Familienheim. Dieses Haus wurde nach dem Tod der Mütter am 20.Januar 1981 in das Museo de las Hermanas Mirabal / Mirabal Sisters Museum umgewandelt.
Die verheirateten Mirabal-Mädchen gingen zur Schule, hatten Kinder und lebten ein scheinbar normales Leben. Als die Dinge einfach zu viel waren, um sie länger zu ertragen, entschieden sie, dass genug genug war. Sie hatten ein Treffen mit ihren Freunden, um einen Weg zu finden, Trujillo und seine Schreckensherrschaft über das dominikanische Volk zu stoppen. Die Gruppe der Mirabal-Schwestern, die gegen das Trujillo-Regime kämpfte, war bekannt als al Movimiento 14 de Junio / Die Bewegung des vierzehnten Juni. Die Schwestern wurden als Las Mariposas / The Butterflies bekannt.
Movimiento 14 de Junio/ Die Bewegung des vierzehnten Juni
Die Jugendlichen des Movimento Revolucionario de 14 de Julio hielten geheime Treffen gegen den Diktator ab. Aber es gab einen Verräter unter ihnen. Innerhalb weniger Wochen war die gesamte Gruppe junger Menschen, meist aus der oberen Mittelschicht, verhaftet und in Gewahrsam genommen worden. Am Ende dieses Monats wurden mehr als hundert Mitglieder von 14 de Julio gefangen. Die meisten von ihnen wurden im Gefängnis „La 40“ unbeschreiblicher Folter ausgesetzt und einige wurden getötet.Schließlich erlaubte Trujillo unter dem Druck der katholischen Kirche den Frauen, auf Bewährung frei zu gehen, und später folgte ein Teil der Freiheit der Männer. Viele der wichtigen Führer wurden im Gefängnis festgehalten, darunter Manolo Tavares und Leandro Guzmán, Ehemänner von Maria Teresa und Minerva. Der Diktator hielt die Männer eingesperrt, in der Hoffnung, dass die Damen den Mund halten und ihre Aktivitäten einstellen würden, aber das tat er nicht.
Das Ende von Las Mariposas
Am 25.November 1960 entschied Trujillo, dass er genug von den Schwierigkeiten der Schwestern hatte und entschied, dass es Zeit war, sie loszuwerden. Trujillo half bei der Organisation eines Treffens zwischen den Schwestern und ihren Ehemännern, wo sie inhaftiert waren. Er schickte seine Männer, um die drei Frauen bei ihrer Rückkehr von ihrem Besuch abzufangen. Die Frauen hatten eine Idee, dass etwas los war und mieteten einen starken Jeep und einen 37-jährigen Bauern und Fahrer, Rufino de la Cruz, um ihre Sicherheit zu gewährleisten, ohne Erfolg. Das Auto der Schwestern wurde gegen 7:30 Uhr angehalten. Sie wurden in ein Zuckerrohrfeld geführt. Hier wurden die Schwestern und Rufino gnadenlos geschlagen und erwürgt. Dann wurde ihr Auto zu einem Berg namens La Cumbre zwischen Santiago und Puerto Plata gebracht und abgeworfen.
Trujillo dachte, er sei endlich frei von „dem Problem“. Was dann geschah, war genau das Gegenteil von dem, was er sich erhofft hatte. Der Plan scheiterte. Die Menschen in der Dominikanischen Republik und die katholische Kirche waren empört. Das Leben dieser Frauen wurde wegen ihrer Überzeugungen verkürzt. Trujillo brachte mit diesen Aktionen mehr Aufmerksamkeit auf die Rebellion. Anstatt die Menschen zu eliminieren, die daran arbeiteten, seine Diktatur zu stürzen, brachte diese Aktion seinen Untergang. Dies trug zu seiner Ermordung am 30.Mai 1961 bei, nur sechs Monate später. (mehr über Trujillo)
Die vier Mirabal-Schwestern sind die Töchter von Enrique Mirabal Fernández und Mercedes „Chea“ Reyes Camilo.
Patria Mercedes (die älteste Schwester, wurde am 27.Februar 1924 geboren). Sie neigte dazu, eine Nonne zu sein, als sie Pedro Gonzalez traf und heiratete. Sie hatten 4 Kinder.
Minerva Argentina (die zweite Schwester, geboren am 12.März 1926) ist diejenige, die sich zunächst mit der Untergrundbewegung zum Sturz der Regierung beschäftigte. Während sie in der Schule war, stellte sie fest, dass sie Freunde hatte, deren Familien von Trujillos-Männern gefoltert worden waren. Damit wurden ihre Augen geöffnet. Sie war immer ein bisschen rebellisch und hasste es, wenn jemandem oder etwas Unrecht getan wurde.
Minerva besuchte die Universität in Santo Domingo (die damals Ciudad Trujillo hieß) und erhielt das Recht zu studieren, um Anwältin zu werden. Sie hat ihr Studium abgeschlossen, um Anwältin zu werden, die erste Frau, die akzeptiert wurde, diesen Beruf zu studieren, aber ihr wurde das Recht verweigert, als Rechtsanwältin zu praktizieren, und ihr Diplom wurde nie erteilt. Sie hatte ein großes Interesse an Politik, was sie dazu brachte, den Führer der Popular Socialist Party zu treffen und ihren Kampf für die Freiheit des Landes zu beginnen. Dies war der perfekte Grund für sie. Sie heiratete Manolo (Manuel Tavarez), der auch Anti-Trujillo-Aktivist war. Sie hatten 2 Kinder,
Maria Teresa (Maté) (die jüngste Schwester, wurde am 15. Oktober 1936 geboren) sah Leandro Guzmán (sie hatten 1 Kind), der auch an der Anti-Trujillo-Bewegung beteiligt war. Sie arbeiteten zusammen für den Sturz von Trujillos Regierung.
Dedé, ihr Vorname war Bélgica, sie wurde im Februar geboren 29, 1925 (ihre Geburt wurde am 1. März eingereicht, also ist dies ihr gesetzlicher Geburtstag). Sie ist die zweitälteste der Mirabal-Schwestern. Sie ist die Schwester, die an diesem tragischen Tag nicht bei den anderen Schwestern war. Sie war zu Hause und kümmerte sich um alle Kinder ihrer Schwestern.
Dedé widmete ihr Leben der Bewahrung des Gedächtnisses ihrer Schwestern. Sie hatte 3 eigene Söhne und zog ihre Schwestern auf 6 Kinder nach ihrem Tod. Einer von Dedés Söhnen ist Jaime David Fernandez Mirabal. Er diente als Vizepräsident während der ersten Amtszeit von Leonel Fernández als Präsident zwischen den Jahren 1996 und 2000. Minou Tavárez Mirabal, Minervas Tochter, wuchs als Kongressabgeordnete und stellvertretende Außenministerin auf.Bélgica Adela Mirabal Reyes, die letzte überlebende Schwester, starb im Alter von 88 bei 3 PM am Februar 1, 2014 von Lungenfibrose. Ihre Familie war an ihrer Seite.
Videodokumentation Las Mariposas: Las Hermanas Mirabal „Der Tod der Mirabal-Schwestern prägte die moderne Geschichte der Dominikanischen Republik. Im Gegenzug waren die Ideale der Verstorbenen ein Vorbild und eine Inspiration für die Welt.“
Der Internationale Tag gegen Gewalt gegen Frauen
Der Internationale Tag gegen Gewalt gegen Frauen wurde im Dezember 1999 angenommen. Auf der 54. Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen wurde die Resolution 54/134 verabschiedet. Diese Resolution erklärte den 25.November zum Internationalen Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen. Dieser Tag wurde gewählt, weil am 25.November 1960 die drei Mirabal-Schwestern Patria, Minerva und Maria Teresa aus der Dominikanischen Republik wegen ihres politischen Aktivismus gewaltsam ermordet wurden. Die Schwestern, bekannt als die „Unvergesslichen Schmetterlinge“, wurden zu einem Symbol für die Krise der Gewalt gegen Frauen in Lateinamerika. Dieses Datum wurde gewählt, um an ihr Leben zu erinnern und die weltweite Anerkennung geschlechtsspezifischer Gewalt zu fördern, und wird seit den 1980er Jahren in Lateinamerika beobachtet. „Wenn du eine Frau misshandelst, hörst du auf, ein Mann zu sein“ / „Cuando maltratas a una mujer dejas de ser un hombre“
Die komplette Geschichte der Mirabal-Schwestern auf Spanisch