LaNasa mit Dennis Hopper bei den Academy Awards 1990
LaNasa assistierte John Carrafa bei der Choreografie für den Film Rooftops von 1989. Sie gab ihr Spielfilmdebüt mit einer kleinen Rolle im Film Catchfire von 1990 und trat in den folgenden Jahren in Nebenrollen in Film und Fernsehen auf.LaNasa gastierte in einer Reihe von Fernsehserien, darunter Seinfeld, 3rd Rock from the Sun, Touched by an Angel und The Practice, und landete 2001 die Hauptrolle von Bess Bernstein-Flynn Keats in der NBC-Comedy-Serie Three Sisters (2001-2002) neben Dyan Cannon, AJ Langer und Vicki Lewis. Die Serie wurde nach zwei Staffeln im Jahr 2002 abgesagt. Sie hatte später wiederkehrende Rollen in Judging Amy als Yvonne Dunbar, als Kim McPherson auf The Guardian, und als Michelle Colohan auf NYPD Blue. Zu ihren weiteren Fernsehkrediten gehören Gastrollen bei CSI: Tatortuntersuchung, Greys Anatomy, ER, House M.D., Justice und Two and a Half Men. LaNasa hatte auch Reihe regelmäßige Rollen in kurzlebigen CBS Comedy-Drama Love Monkey (2006), spielen Karen Freed, und auf HBO Komödie 12 Meilen von Bad Road, als Julia Shakespeare. LaNasa erschien auch als Beverly Ford auf Big Love von 2009 bis 2011.
LaNasa bei der Premiere von Jayne Mansfields Auto im Jahr 2012
LaNasa erschien in einer Reihe von Filmen während ihrer Karriere. Nach einem Jahrzehnt verschiedener Fernsehauftritte hatte sie 2011 Rollen gegenüber Will Ferrell und Zack Galifianakis in der politischen Komödie The Campaign von 2012 und dem Thriller The Frozen Ground von 2013. Zuvor hatte sie eine Rolle in Billy Bob Thorntons Drama Jayne Mansfield’s Car, das ursprünglich für Robin Wright geschaffen wurde. Zu ihren weiteren Filmen gehören Kiss & Tell (1996), Schizopolis (1996), Alfie (2004) und Valentine’s Day (2010).Im Jahr 2012 wurde LaNasa als Prominente Sophia Bowers in einer anderen NBC-Serie Deception besetzt, die während der Fernsehsaison 2012/13 als Ersatz für die Zwischensaison Premiere hatte. Die Seifenserie wurde nach einer einzigen Staffel abgesagt und endete im Mai 2013 mit einem Cliffhanger. Sie erschien auch in einer wiederkehrenden Rolle als Lizzie Ambrose auf einem&E-Serie Longmire von 2012 bis 2013. Im November 2013 wurde LaNasa als Adrianna, eine Frau, die einen männlichen Escortservice hat, im USA Network Drama Satisfaction neben Matt Passmore besetzt. Die Serie wurde am 17. Juli 2014 uraufgeführt und nach zwei Staffeln im Jahr 2015 abgesagt. Im Oktober 2014 wurde sie neben Ana Ortiz, Jeremy Sisto und Tyler Blackburn in dem schwulen-Drama Love is All You Need? basiert auf dem gleichnamigen Kurzfilm aus dem Jahr 2011.
Im Jahr 2016 hatte LaNasa eine wiederkehrende Rolle in dem lebenslangen Comedy-Drama Devious Maids. Von 2017 bis 2018 war sie regelmäßig in der Bravo-Comedy-Serie Imposters zu sehen. Im Jahr 2018 trat LaNasa der Besetzung der CW Prime Time Seifenoper Dynasty bei und spielte in der zweiten Staffel den bösartigen kriminellen Mastermind Ada Stone. Im Jahr 2019 wird sie in der Apple TV-Dramaserie Truth Be Told neben Octavia Spencer auftreten. Sie wurde auch als reguläre Serie in der CW-Serie Katy Keene besetzt.