Südkorea ist die Heimat von über 50 Millionen Menschen. Von diesen 50 Millionen haben rund 10 Millionen den Nachnamen Kim.Tatsächlich sind die beliebtesten Nachnamen in Südkorea Kim, Lee und Park, die die Nachnamen der Hälfte der Bevölkerung ausmachen.
Aber warum gibt es in Korea so wenig Unterschiede zwischen Nachnamen?The Economist berichtet, dass Nachnamen in der koreanischen Gesellschaft bis zur Joseon-Dynastie zwischen 1392 und 1910 ein Fremdwort waren. Nach diesem Punkt, Nachnamen waren eine Funktion der Macht und Klasse, zugeschrieben Royals und Adel in Korea, bekannt als ‚yanban‘.
Lee und Kim, insbesondere, konnotieren einen Hauch von Lizenz.Niedrigere sozioökonomische Gemeinschaften, wie Sklaven und Arbeiter, hatten wenig Gebrauch für Nachnamen oder den Luxus, den sie vorschlugen.
Es gibt natürlich Ausnahmen. Wang Geon aus der vorhergehenden Goryeo-Dynastie (918-1392) gab königlichen Untertanen Nachnamen, die er als loyaler und treuer empfand, unabhängig von ihrer ursprünglichen sozialen Stellung.
Die beliebtesten Nachnamen in Südkorea sind Kim, Lee und Park, die die Nachnamen der Hälfte der Bevölkerung ausmachen.
Als die kaufmännische Klasse jedoch an Reichtum zunahm, wuchs auch ihr Wunsch, an Ansehen zu gewinnen. Nachnamen wurden zu einem Luxus, den sie sich buchstäblich leisten konnten,
„Es wurde immer häufiger, dass erfolgreiche Händler auch einen Nachnamen annahmen. Sie könnten eine Elite-Genealogie erwerben, indem sie physisch ein genealogisches Buch (Jokbo) kaufen — vielleicht das eines bankrotten Yangban — und seinen Nachnamen verwenden „, schreibt The Economist.
Im 18-Jahrhundert war die Fälschung von Nachnamen weit verbreitet. Es war an der Tagesordnung, Familienaufzeichnungen zu „schreiben“, um einen Nicht-Verwandten aus einer sterbenden edlen Blutlinie zu „schreiben“, und erlaubte den Bürgern, einen neuen glänzenden edlen Nachnamen anzunehmen.Dr. Donald Baker vom Department of Asian Studies an der University of British Columbia sagt: „Diese Eliten neigten dazu, Nachnamen anzunehmen, die es plausibel machen würden zu behaupten, dass sie Vorfahren aus China hatten, dann das Land Koreaner bewunderten am meisten.“1894 wurde das koreanische Klassensystem abgeschafft und 1904 verpflichtete eine neue Volkszählungsverordnung alle Koreaner, einen Nachnamen zu registrieren.Tatsächlich ist es für eingebürgerte südkoreanische Staatsbürger immer noch beliebt, einen koreanischen Nachnamen anzunehmen; beliebte Wahlmöglichkeiten sind Kim, Lee, Park und Choi.
Als die kaufmännische Klasse jedoch an Wohlstand zunahm, wuchs auch ihr Wunsch, an Ansehen zu gewinnen. Nachnamen wurden zu einem Luxus, den sie sich buchstäblich leisten konnten,
Aber würde das nicht verwirrend werden? Sung-Yoon Lee, Assistenzprofessor für Koreastudien an der Fletcher School of Law and Diplomacy an der Tufts University, sagt, Konventionen in der koreanischen Gesellschaft berücksichtigen dies.Die meisten vollständigen koreanischen Namen bestehen normalerweise nur aus drei Silben, was es viel weniger umständlich macht, jemanden in jeder Situation mit seinem vollständigen Namen anzurufen.
„Im Parlament von Seoul würden Sie jeden Abgeordneten mit seinem vollen Namen plus dem Ehrentitel „Abgeordneter“ ansprechen“, sagt er. „Wenn Sie eine kleine Gruppe von Personen haben, bei denen jeder einen anderen Nachnamen hat und es keine Mehrdeutigkeit gibt, würden Sie den Vornamen weglassen und einfach“Assemblyman“sagen.“
Daher verweisen Nachnamen im heutigen Südkorea nicht mehr auf die Genealogie einer Familie, sondern sind einfach ein Relikt der politisch-wirtschaftlichen Geschichte des Landes.
