Stellen Sie sich vor, Sie gehen durch Seoul.
Ohne einen Moment zu zögern in die U-Bahn steigen.
Blick auf die Schilder auf dem Weg zu Ihrem Ziel.
Vorbei an einem Restaurant und denken: „ooh ja, das ist genau das, was ich zum Mittagessen essen möchte …“
Stellen Sie sich vor, Sie scrollen durch die sozialen Medien und schauen sich Blogs für die coolsten kommenden Events und Updates Ihrer Lieblingsidole an … ohne darauf warten zu müssen, dass die englischen Blogger alles für Sie übersetzen.
Es gibt nur eine Sache, die dir im Weg steht …
Du musst lernen, Koreanisch zu lesen!
Sie könnten versucht sein, Hangul zu Beginn Ihrer koreanischen Lernreise zu überspringen — und sicher, es ist möglich, Koreanisch zu sprechen, ohne lesen zu lernen. Ich traf einmal den Studiendirektor an einem englischen College in Korea, der zehn Jahre in Seoul gelebt hatte und fließend Koreanisch sprach, aber nie lesen lernte!
Aber Hangul lesen zu können, wird es auf lange Sicht viel einfacher machen, die koreanische Sprache zu lernen. Es eröffnet eine ganze Welt faszinierender Möglichkeiten, die Sprache zu üben, und wird das Reisen in Korea viel einfacher machen.
Und während Hangul im Moment völlig fremd aussieht, verspreche ich, dass es nicht annähernd so schwer zu lernen ist, wie Sie vielleicht denken!
Download: Dieser Blogbeitrag ist als praktisches und tragbares PDF verfügbar, das Sie überall hin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)
Wie Hangul funktioniert (Es ist einfacher als Sie vielleicht denken!)
Bevor wir in die How-Tos einsteigen, kann es ein wenig helfen, wenn ich Ihnen kurz erkläre, wie koreanisches Schreiben strukturiert ist. Es ist ganz anders als Englisch, um sicher zu sein, aber es ist eigentlich super einfach! Die mathematische Darstellung hat etwas Beruhigendes, und sobald Sie das Muster verstanden haben, werden Sie in kürzester Zeit schnell lesen!Hangul ist ein sehr einfaches Alphabet aus 40 Buchstaben (19 Konsonanten und 21 Vokale), die zu Quadraten gestapelt sind, um Silben zu bilden. Jede Silbe muss mindestens einen Vokal und einen Konsonanten enthalten und muss immer mit einem Konsonanten beginnen. Die Silben werden dann wie im Englischen zu einem Wort zusammengefügt.
Nehmen wir das Wort „hangul“ als Beispiel. Auf Koreanisch heißt es 한글. Die erste Silbe 한 wird mit dem Konsonanten sp + dem Vokal ㅏ + dem Konsonanten ㄴ geschrieben. Die zweite Silbe wird geschrieben: Konsonant ㄱ + Vokal ㅡ + Konsonant ㄹ.
Noch etwas zu beachten: Beim Schreiben muss jeder Silbenstapel mit einem Konsonanten beginnen, aber einige Wörter und Silben werden so ausgesprochen, dass sie mit einem Vokal beginnen — zum Beispiel 안녕하세요 (annyeong haseyo — hallo). Wenn dies geschieht, ist der Konsonant ㅇ still.
Hier ist eine praktische Tabelle aller 40 Buchstaben.
Merken Sie sich das Alphabet in Blöcken
Das Beste am Lernen auf eigene Faust ist, dass Sie ganz in Ihrem eigenen Tempo gehen können. Vielleicht möchten Sie unbedingt mit dem Lesen beginnen und haben einen freien Nachmittag, an dem Sie alle 40 Buchstaben gleichzeitig lernen können. Geh du! Lauf damit!
Aber für diejenigen von uns, die beschäftigt und ein wenig besorgt über die Aussicht sind, ein neues Alphabet zu lernen, ist es vollkommen in Ordnung, die Dinge ein wenig aufzuschlüsseln.
Finden Sie heraus, was für Sie handhabbar ist. Ich würde sagen, Sie sollten mindestens fünf bis zehn Buchstaben gleichzeitig lernen und sich die gleiche Zeitspanne geben, um jede Buchstabengruppe zu lernen, z. B. eine Woche pro Gruppe. Natürlich können Sie die Anzahl der Buchstaben, die Sie in jedem Zeitraum lernen, erhöhen, wenn Sie sicherer werden.
Als nächstes sollten Sie eine Vokabelliste mit Wörtern erstellen, die mit diesen Buchstaben geschrieben wurden. Für Beispiel, wenn Ihre erste Gruppe von Buchstaben wird ㅏ(a), ㅗ (oh), ㅜ (oo), ㅠ (yoo) andㅣ(ee) und die silentㅇ, Ihren Wortschatz Liste könnte wie folgt Aussehen:
아이 (a-ee): kind
우유 (oo-yoo): Milch
오이 (oh-ee): Gurke
이 (ee): 2
오 ): 5
아이유 (a-ee-yoo): Der Name des K-Pop-Idols IU in Hangul
Beginnend mit dieser kleinen Liste können Sie jede Woche eine andere Buchstabengruppe lernen und Ihren Wortschatz aufbauen. Es funktioniert am besten, wenn Sie abwechselnd Vokale und Konsonanten lernen, um das Finden neuer Wörter zu erleichtern.
Mit FluentU können Sie diesen Lernprozess wirklich effektiv gestalten.
FluentU hat Videos für Anfänger, die grundlegende koreanische Wörter einführen und das Lesen erleichtern. Dadurch erhalten Sie eine reguläre Lernmethode mit integriertem Audio, die uns zu…
Lerne Aussprachen, während du gehst
Sie müssen sicherstellen, dass Sie beim Erlernen jedes Hangul-Buchstabens wirklich lernen, wie man diesen Buchstaben richtig ausspricht.Die meisten Websites für Lernende enthalten eine Demonstration des Klangs jedes Buchstabens oder ein Beispiel für ein englisches Wort mit derselben Aussprache, aber Sie werden die Buchstaben schneller lernen — und sich leichter daran erinnern — wenn Sie die Aussprache anhören, während Sie jeden Buchstaben lernen.
zKorean hat eine großartige Grafik, die das Aussehen und den Klang von Hangul-Buchstaben demonstriert. Es ist natürlich wichtig, die korrekte Aussprache von Vokalen zu kennen, da sich einige koreanische Vokale stark von englischen unterscheiden. Es ist jedoch auch sehr wichtig, die korrekte Aussprache von Konsonanten zu kennen, da auf Koreanisch einige Konsonanten unterschiedlich ausgesprochen werden, je nachdem, wo sie in einem Wort platziert sind.
Zum Beispiel wird der Buchstabe ㅅ am Anfang eines Wortes mit einem „s“ — oder „sh“ —Ton ausgesprochen, wie in 사랑 (sarang — Liebe) oder 시간 (shigan – Zeit), aber am Ende des Wortes ㅅ macht ein hartes „t“ -Geräusch, wie in 뭣 (mot – was).
Achten Sie beim Lernen darauf, die Buchstaben jedes Mal laut auszusprechen, wenn Sie sie lesen, bis die Geräusche der Buchstaben natürlicher zu Ihnen kommen. Lesen Sie ganze Wörter laut vor, während Sie Ihre Vokabelliste aufbauen; Sie klingen vielleicht alles Buchstabe für Buchstabe aus, aber Sie werden bald ganze Silben – und dann ganze Wörter – schnell durch das Sehen lesen.
Überprüfen Sie, was Sie gelernt haben
Jetzt ist es Zeit für eine gute alte Revision. Aber es muss nicht langweilig oder repetitiv sein! Das Beste daran, Koreanisch lesen zu lernen, ist, dass es so viele verschiedene Arten zu üben gibt.
Ich bin altmodisch: Ich liebe es, Karteikarten aus Papier zu verwenden, und vielleicht tust du es auch! Oder Sie können Ankis digitale Lernkarten ausprobieren und Ihr Lesen üben, während Sie durch Ihr Telefon scrollen.
Machen Sie sich mit den Buchstaben vertraut, indem Sie so viel wie möglich auf Koreanisch schreiben, auch wenn es sich am Anfang nur um einfache Dinge wie die Namen der Personen und Listen mit neuem Vokabular handelt. Oder Sie könnten sogar versuchen, in „Hanglish“ (englische Wörter und Sätze mit Hangul) zu schreiben, wenn Ihr Wortschatz noch sehr niedrig ist! Es ist eine überraschend lustige Art zu schreiben, besonders wenn man am Ende alles vorliest.
Lesen Sie die Dinge, die Sie wirklich interessieren. Warum wollten Sie zunächst lernen, wie man auf Koreanisch liest? Fangen Sie an, so früh wie möglich darauf hinzuarbeiten.
Wenn Sie koreanische Popkultur mögen, folgen Sie Idolen und Schauspielern auf Instagram, wie G-Dragon (@xxxibgdrgn), EXOS Chanyeol (@real__pcy) und CL (@chaelinCL). Auf Twitter können Sie @theSTAR_korea für Unterhaltungs- und Promi-News und @ActorLeeMinHo oder @KBS_drama für Updates zu den neuesten Dramen folgen.
Lesen Sie alles vor. Nehmen Sie sich Zeit, um verschiedene Textstücke vorzulesen und sich selbst aufzuzeichnen. Hören Sie dann zurück, um herauszufinden, welche Teile für Sie einfach waren oder woran Sie möglicherweise weiterarbeiten müssen. Sie können mit einem einzelnen Wort oder einem kurzen Satz beginnen und sich zu immer längeren Textblöcken aufbauen.
Von nun an sollten Ihre koreanischen Notizen nicht mehr viel Englisch benötigen – Sie können Koreanisch lesen! Ich beschränke mich auf zwei englische Wörter oben auf der Seite in meinen Notizbüchern, nur damit ich die gesuchten Notizen schnell finden kann. Je mehr Sie in die Sprache eintauchen und sich zwingen, sie zu lesen, desto fließender wird Ihre Lektüre.Bevor Sie anfangen, Koreanisch zu lernen, mag es wie eine enorme und unmögliche Aufgabe erscheinen, aber Sie werden schockiert sein, wie einfach es wirklich ist und wie schnell Sie es lernen können. Sobald Sie auf Koreanisch lesen und schreiben können, wird es Ihr Lernen für so viele neue und faszinierende Teile der koreanischen Kultur und Sprache öffnen.
화이팅! Toi toi toi!
Download: Dieser Blogbeitrag ist als praktisches und tragbares PDF verfügbar, das Sie überall hin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)
Und noch etwas…
Wenn Ihnen dieser Beitrag gefallen hat, haben Sie bereits die Hälfte der Zeit Ihres Lebens damit verbracht, mit FluentU Koreanisch zu lernen!
FluentU ermöglicht das Lernen mit K-Pop-Videos, lustigen Werbespots, unterhaltsamen Webserien und vielem mehr. Nur ein kurzer Blick gibt Ihnen eine Vorstellung von der Vielfalt der angebotenen FluentU-Videos:
FluentU nimmt wirklich die Grunzen Arbeit aus Sprachen zu lernen, so dass Sie mit nichts als einnehmend, effektiv und effizient zu lernen. Es ist bereits handverlesen die besten Videos für Sie (die nach Level und Thema organisiert sind), also alles, was Sie tun müssen, ist einfach ein Video auszuwählen, das Ihnen gefällt, um loszulegen.
Jedes Wort in den interaktiven Bildunterschriften enthält eine Definition, Audio, Bild, Beispielsätze und mehr.
Greifen Sie auf eine vollständige interaktive Transkription jedes Videos unter der Registerkarte Dialog zu und überprüfen Sie einfach Wörter und Sätze aus dem Video unter Vocab.
Sie können den einzigartigen Quizmodus von FluentU verwenden, um den Wortschatz und die Phrasen aus dem Video durch lustige Fragen zu lernen.
FluentU verfolgt, was Sie lernen, und sagt Ihnen genau, wann es Zeit für die Überprüfung ist, so dass Sie eine 100% personalisierte Erfahrung.
Überprüfungssitzungen verwenden den Videokontext, um die Wörter in Ihr Gedächtnis einzubetten.
Das Beste? Sie können FluentU kostenlos mit einer Testversion ausprobieren.
Wenn Ihnen dieser Beitrag gefallen hat, sagt mir etwas, dass Sie FluentU lieben werden, den besten Weg, Koreanisch mit realen Videos zu lernen.
Erleben Sie Koreanisch Immersion online!