Mit fünf verschiedenen Möglichkeiten, über die Vergangenheit auf Spanisch zu sprechen, wissen wir, dass die spanische Vergangenheitsform (oder pluscuamperfecto) ziemlich verwirrend sein kann.
Es ist jedoch auch eine der wichtigsten Zeitformen, die Anfänger lernen müssen.
Diese Verbform ist unerlässlich, wenn Sie etwas detaillierter beschreiben möchten, das in der Vergangenheit passiert ist.
Wenn Sie nur die Präteritumform verwenden, klingt Ihre Sprache ein wenig gestelzt und einfach — hier kommt die Vergangenheitsform ins Spiel!
Möchten Sie eine der wichtigsten Verbformen des Spanischen beherrschen? Lesen Sie weiter, um mehr zu erfahren.
Was ist Past Perfect Spanisch?
Das Wichtigste zuerst — was ist diese Zeitform überhaupt?
Der einfachste Weg, es zu erklären, besteht darin, es ins Englische zu übersetzen. Die Verwendung des Past Perfect ist wie „Ich hatte getan …“ auf Englisch.
Es ist ein zusammengesetztes Verb, das aus dem Hauptverb (Haber) und dem Hilfsverb besteht (unabhängig von der Aktion, die Sie in der Vergangenheit ausgeführt haben).
Schauen wir uns ein kurzes Beispiel an. Auf Englisch, wenn du sagen würdest …
Ich hatte meinen Aufsatz beendet.
…auf Spanisch würden Sie es in die Vergangenheitsform übersetzen:
Había terminado mi ensayo.
Sinnvoll? Gut, denn wir sind dabei, es komplizierter zu machen.
Wann die spanische Vergangenheitsform zu verwenden ist
Hier ist die Sache — Spanischsprachige verwenden die Vergangenheitsform in einer ganz bestimmten Situation.Wie wir bereits sagten, gibt es fünf verschiedene Möglichkeiten, über die Vergangenheit auf Spanisch zu sprechen: die einfache Vergangenheit / Präteritum, unvollkommene Vergangenheit, Past progressive, Present Perfect und Past Perfect. Das Past Perfect wird verwendet, um eine Aktion zu beschreiben, die Sie oder jemand anderes vor einer anderen, bereits abgeschlossenen Aktion ausgeführt haben.
Ich habe dir gesagt, dass wir es komplizierter machen würden.
Sobald Sie Beispiele sehen, ist es wirklich nicht so verwirrend, wie es scheint. Zum Beispiel könntest du sagen:
Ich hatte geübt, bevor du hier ankamst.
Había practicado antes de que llegaras aquí.
Sie müssen nicht immer die Aktion sagen, die nach der von Ihnen beschriebenen stattgefunden hat. Sie können die Vergangenheitsform verwenden, wenn auch diese anderen Aktionen impliziert sind.
Angenommen, Sie versuchen, einem Freund von Ihrem neuen Fitness-Kick zu erzählen und wie Sie vor der Schule gelaufen sind.
Ich war schon vor dem Unterricht gelaufen (gestartet).Ya había corrido antes de la clase.
Nun, da Sie wissen, wann Sie diese Zeitform verwenden müssen, schauen wir uns genauer an, wie Sie die Verben konjugieren, die Sie verwenden.
Konjugieren von Verben in der Vergangenheitsform
Wenn Sie Verben in der Vergangenheitsform konjugieren, vergessen Sie nicht, dass es zwei Verben gibt, die Sie konjugieren müssen — das Hauptverb und das Hilfsverb.
Wir führen Sie durch die Konjugationen für beide.
Hauptverb
Zum Glück wird sich das Hauptverb, das Sie zum Versammeln benötigen, nie ändern. Diese Zeitform beginnt immer mit dem Verb haber. Ohne dieses Verb verwenden Sie ein Partizip perfekt, aber es ist eigentlich keine Aktion. (Dazu später mehr.)
Sie sollten bereits mit Haber und seinen unregelmäßigen Konstruktionen vertraut sein, indem Sie Phrasen lernen, die seine Gegenwart verwenden, Wörter wie hay.
So konjugieren Sie Haber in der Vergangenheitsform:
- Yo había
- Tú habías
- Usted había
- Él/ella había
- Nosotros habíamos
- Vosotros habíais
- Ustedes habían
- Ello/ellas habían
Wenn Sie sich an diese erinnern können, haben Sie bereits die Hälfte der Verbphrase getan.
Hilfsverb
Natürlich ändert sich Ihr Hilfsverb abhängig von der Phrase, die Sie schreiben möchten. Egal, was dieses Verb ist, Sie werden sein Partizip perfekt als Konjugation verwenden.
Es gibt eine einfache Möglichkeit, sich daran zu erinnern. Für -ar-Verben entfernen Sie das Ende des Verbs und fügen -ado hinzu. Bei Verben -er und -ir entfernen Sie das Ende des Verbs und fügen ido hinzu.
Hier sind einige gängige Beispiele:
- cerrar –> cerrado
- andar –> andado
- poder –> podido
- comer –> comido
Unregelmäßige Verben
Aber warte, du denkst vielleicht nach. Was ist mit all den lästigen unregelmäßigen Verben, die Spanisch gerne auf mich wirft?
Nun … die sind noch da. In diesem Fall verwenden Sie immer noch das Partizip perfekt, aber die Art und Weise, wie Sie es konjugieren, ist anders.
Es gibt keine einfache Möglichkeit, sich an diese zu erinnern, da jeder anders ist. (Das ist das Ärgerliche an unregelmäßigen Verben). Sobald Sie lange genug Spanisch gesprochen haben, können Sie feststellen, welche Verben unregelmäßig sein werden, wenn Sie sie konjugieren.
Einige gebräuchliche sind jedoch Verben wie morir (muerto) und ver (visto). Mit viel Übung werden Sie bei unregelmäßigen Verben besser!
Das Partizip ändern?
Wenn Sie das Partizip Perfekt schon einmal gesehen haben, erinnern Sie sich vielleicht daran, dass es häufig als Adjektiv verwendet wird. Wenn Sie zum Beispiel sagen wollten, dass die Tür geschlossen war, würden Sie sagen: „La puerta está cerrada.“
In diesem Fall müssen Sie das Ende des Partizips so ändern, dass es mit dem Substantiv übereinstimmt, das Sie ändern. Wenn Sie die Vergangenheitsform verwenden, ist dies jedoch nicht erforderlich.
Da Sie dies nicht als Adjektiv verwenden, müssen Sie kein Substantiv ändern. Sie müssen das Ende des Verbs nicht ändern — lassen Sie es einfach so, wie es ist, und bewegen Sie es weiter!
Verwenden von Objektpronomen
Angenommen, Sie möchten über die Handlungen einer anderen Person in der Vergangenheit sprechen. Vielleicht möchten Sie darüber sprechen, wie Ihre Mutter Ihrer Schwester ein Geschenk gemacht hat, auf das sie sich wirklich gefreut hat.
Stellen Sie in diesem Fall nur sicher, dass Sie die beiden Verben niemals trennen. Alle Pronomen sollten vor Ihrer Verbphrase stehen, nicht dazwischen.
Also, um deiner Mutter Requisiten zu geben, um deiner Schwester dieses Geschenk zu geben, würdest du sagen:
Beispiel:
Mom hatte meiner Schwester ein Geschenk gegeben.
Mi madre le había dado un regalo a mi hermana.
Verwenden Sie Ihr neues Wissen
Mit der obigen Anleitung können Sie die spanische Vergangenheitsform in kürzester Zeit beherrschen. Es wird Ihnen so natürlich kommen wie auf Englisch.
Möchten Sie noch mehr üben, um Ihr Spanisch wirklich zu festigen? Schauen Sie sich unsere Programme an, um zu sehen, wie Sie Spanisch wie ein Muttersprachler sprechen können.