UPDATE: Ich empfehle diese griechische Ressource jedem, der Griechisch lernt.
Der heutige Beitrag stammt von Danae, einer griechischen Muttersprachlerin und Lehrerin, die eine Website namens Alpha Beta Greek betreibt.
Wie du weißt, habe ich vor kurzem angefangen, Modern und Koine Griechisch zusammen als Projekt für 2018 zu lernen, und ich habe Danaes Website als super hilfreich empfunden, also war ich froh, dass sie heute hier einige Ratschläge gegeben hat.
Auf dich, Danae.
Also hast du beschlossen, Griechisch zu lernen.
Sie haben ein bisschen gegoogelt und sich die Kursbücher bei Amazon angesehen.
So viele Möglichkeiten. Welches soll man wählen? Und was ist mit einigen Büchern, die so … vintage sind? (Griechen mit Schnurrbart, ionischen Säulen und allem?!)
Hmm, nicht so einfach, wie Sie anfangs dachten. Vielleicht fangen Sie zuerst an, das Alphabet zu lernen? Du gehst zu YouTube…
Oh nein. Welches Video zuerst ansehen? Dieser scheint interessant zu sein. Aber trotzdem…?
Klingt bekannt?
Erste Schritte Griechisch zu lernen, kann sich wie eine entmutigende Aufgabe anfühlen, besonders wenn Sie sich entscheiden, es selbst zu lernen.
Kursbücher, Apps, Hörbücher, Videos – sie sind alle hier, um Ihnen zu helfen, aber Sie müssen wissen, wie und welche Sie wählen sollen.
Sie brauchen eine Anleitung und darum geht es in diesem Beitrag.
Bereit, es Schritt für Schritt durchzugehen?
Los geht’s.
Schalte die Schatztruhe frei
Eine Sprache mit einem anderen Alphabet zu lernen ist wie eine Truhe mit Gold zu bekommen – du musst zuerst den Schlüssel haben – nur nicht den rostigen.
Das eigentliche Problem mit dem griechischen Alphabet ist die Verwirrung durch die Art und Weise, wie es gelehrt wird, und nicht die Aussprache oder die Buchstaben selbst.
Schließlich ist das griechische Alphabet recht einfach zu erlernen, da es dem lateinischen Alphabet nahe kommt.Tatsächlich entwickelte sich das lateinische Alphabet allmählich zu seiner heutigen Form aus dem griechischen Alphabet.
Also nein, Sie müssen nicht den Fehler machen und zuerst die Namen der Buchstaben lernen.
Aber ja, Sie müssen das Alphabet und das Lesen von Griechisch in Ihre ersten Lernschritte einbeziehen.
Die beste Leseaktivität, die ich bisher in verschiedenen Ressourcen gesehen habe, ist auf den ersten Seiten des (zugegebenermaßen veralteten) Kursbuchs Griechisch Jetzt 1 + 1.
Sie verwenden Silben – anstatt getrennte Buchstaben – um sofort 1 – 3 Silbenwörter zu bilden.
Ihre erste Aufgabe ist es, den Ton zu hören und zu wiederholen, während Sie sie lesen. Als nächstes müssen Sie zu den Kombinationen von Vokalen und Konsonanten wechseln.
Sobald Sie sich sicherer fühlen, hören Sie zu und wiederholen Sie längere Wörter (wir lieben unsere langen, griechischen Wörter!) und schon bald kurze, aussagekräftige Sätze.
Ein Tipp: Die griechische Sprache liebt das Muster Konsonant-Vokal-Konsonant-Vokal oder Vokal-Konsonant- etc (ein bisschen wie Spanisch).
Eine großartige Videoserie mit einer ähnlichen Technik ist von Learn Greek with Lina auf YouTube.
In diesem Link finden Sie 4 grundlegende plus 6 Videos, die Ihnen ein ziemlich gutes Verständnis des griechischen Lesens und der Aussprache vermitteln.
Hast du gelesen? Lernen Sie weiter Griechisch
Im Ernst, dies kann für viele Lernende einschüchternd sein.
Wenn Sie jedoch das griechische Alphabet nicht üben, werden Sie es nicht beherrschen und schließlich lesen können.
Beginnen Sie mit der Handschrift Ihres Namens (das macht immer Spaß, oder?) der Ort, an dem Sie leben, das Land und Ihr griechisches Lieblingsessen.
Hier ist ein großartiges Video, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern:
Ja, Sie werden Rechtschreibfehler machen. Aber es ist immer besser, mit kleinen Schritten zu beginnen und weiterzumachen.
Das Beherrschen des Alphabets hilft Ihnen auf verschiedene Arten:
- Sie lernen Ihre ersten Wörter. In Ihrer Alphabetsitzung erhalten Sie möglicherweise ein neues Vokabular mit mehr als 20 Wörtern und Sätzen, die Sie aufschreiben und üben können, insbesondere wenn Sie visuell und / oder kinästhetisch lernen.
- Sie können jetzt jedes Wort im Wörterbuch nachschlagen und es aussprechen.
- Sie fangen an, Verbindungen aus Ihren früheren Erfahrungen mit der Sprache herzustellen, auch wenn sie unbeabsichtigt waren, z. B. π = pi, Δ= delta usw.
Und wie wäre es, Griechisch tippen zu lernen?
Tippen ist natürlich notwendig.
Es hilft Ihnen, eine Vielzahl von Online-Ressourcen zugreifen, wie Sie in Ihrem Griechisch Fortschritte und Sie werden es verwenden, um zu kommunizieren, Nachricht, E-Mail und Kommentar.
Am wichtigsten ist, dass Sie auf authentische Materialien zugreifen können: songs auf YouTube, TV-Serien, Online-Zeitschriften und Zeitungen, Social-Media-Beiträge, Blogs zu Themen wie Rezepte (griechisches Essen jemand?) oder Reisen, um nur einige zu nennen.
Und jetzt mit all den Apps da draußen, um einen Griechischkurs zu finden, um Ihren Wortschatz zu üben, müssen Sie tippen.
Ich finde, dass der einfachste Weg, einen Computer einzugeben, darin besteht, die griechische Tastatur hinzuzufügen.
Hier ist ein Erklärvideo für Mac-Benutzer, das Ihnen übrigens zeigt, wie Sie die Koine-Tastatur (Polytonic) hinzufügen, aber auch die Option zum modernen Griechisch.
Wenn Sie wie Donovan abenteuerlustig sind und sowohl modernes als auch Koine-Griechisch lernen, dann wird Ihnen dieses Video definitiv helfen:
Tipp: Falls Sie feststellen, dass Sie die Tastatur ziemlich oft benutzen werden, dann könnte der Kauf einer Tastatur, die die griechischen Buchstaben enthält, die Sache für Sie einfacher machen.
Alles klar! Nun, da Sie einen guten Start mit Lesen, Schreiben und Tippen haben, wollen wir sehen, wie man Griechisch benutzt.
Für mich ist alles Griechisch
Das Sprechen in einer neuen Sprache ist ein Thema, das die meisten von uns, die mit Sprachen zu tun haben, erforschen und versuchen, die effektivsten Wege zu finden, um es schließlich zu meistern.Von der Kommunikation im griechischen Alltag über das Erlernen der Aussprache bis hin zum Ausdruck in komplexeren Strukturen ist das Sprechen der Bereich, auf den sich die meisten Lernenden konzentrieren möchten.
Aber es ist oft überwältigend.
Lassen Sie es uns aufschlüsseln und sehen, wie Sie mit dem Sprechen beginnen können.
Es stimmt, dass Griechisch im Vergleich zu Englisch oder Spanisch keine Fülle von Materialien hat.
Wenn Sie jedoch anfangen zu lernen, brauchen Sie wirklich Tonnen von Materialien? Anscheinend nicht.
Die Investition in ein gutes Kursbuch wie Ellinika A oder Epikinoniste Ellinika ist wahrscheinlich alles, was Sie brauchen.
Wenn Sie nach einer detaillierteren Liste suchen, um herauszufinden, welches Kursbuch für Sie geeignet ist, empfehle ich Ihnen, meinen Blogbeitrag Der beste Weg, Griechisch zu lernen, zu lesen.
Warum erwähne ich Kursbücher beim Sprechen?
Sie enthalten CDs, die Ihnen helfen, langsame griechische Dialoge auswendig zu lernen und diese Sätze und ihre Struktur schließlich auch für Ihr Sprechen zu verwenden.
Einführungen, Smalltalk, nach etwas fragen oder Essen bestellen, über sich selbst und Ihre Vorlieben sprechen, sind einige der ersten Dinge, die Sie lernen werden.
Indem Sie das Audio von den CDs nachahmen, während Sie den Text betrachten, beginnen Sie, die wichtigen ersten Sätze zu bilden, die Ihnen helfen, die Struktur des Griechischen zu verinnerlichen.Tipp: Eine einfache Faustregel ist, dass Griechisch eine Subjekt-Verb-Objekt-Struktur hat.
Was sind einige effektive und praktische Möglichkeiten, das Sprechen auch ohne Lehrer zu üben?
Ich liebe Aufnahmen
Es macht Spaß, dir zuzuhören, wie du etwas so… ungewöhnliches sagst!
Natürlich wird es nicht für immer ungewöhnlich sein und das ist Ihr Ziel – sich mit den Klängen des Griechischen vertraut zu machen.
Sie können aufzeichnen, wie Sie entweder die gelernten Sätze wiederholen oder mit dem gelernten Vokabular eigene Sätze bilden.
Speaking Challenges, wie die Add1Challenge oder die 30-Day Speaking Challenge sind großartig, wenn Sie Rechenschaftspflicht oder sogar eine Auszeichnung benötigen!
Das Gemeinschaftsgefühl ist definitiv ermutigend und ich weiß, dass einige Griechischlerner unvergessliche Momente hatten, von der Teilnahme bis zur Herausforderung.
Übe mit Liedern auf YouTube
Hier ist eine Playlist mit griechischer Musik, die ich bevorzuge.Griechischer Swing ist definitiv nicht jedermanns Sache, also fühlen Sie sich frei, griechischen Rock, Pop oder griechische Laika (λαϊκά, es bedeutet Volksmusik) oder sogar Reggae auf Griechisch zu erkunden.
Ja, es gibt sogar Reggae!
Kürzlich habe ich eine Umfrage auf meiner Facebook-Seite gepostet und ich war froh herauszufinden, dass die Lernenden auch Rembetika (ρεμπέτικα) lieben, eine Musikform aus Kleinasien, die in den 20er und 30er Jahren mit einer einzigartigen Geschichte entstand. Für Ihre Anfängerbedürfnisse ist Popmusik einfacher, aber wenn Sie ein anderes Genre mögen, haben Sie keine Angst, es in Ihr Lernen aufzunehmen.
Wenn Sie sich in griechische Lieder verlieben, werden Sie die Ausdrücke und das Vokabular, die Sie aus den Liedern lernen, in Erstaunen versetzen.
Wie wäre es mit einem Sprachaustausch mit einem Griechen, der deine Sprache lernt?
Besonders wenn Sie Englisch sprechen, werden Sie Erfolg haben, jemanden zu finden, der Ihre Sprache üben möchte.
Machen Sie einen Deal von 50-50 Sprache Zeit und gehen für sie.
Sprachzentren oder Sprachabteilungen von Universitäten sind großartige Orte, um nach Sprachaustausch zu suchen.
Wenn Sie in Griechenland sind, üben Sie Griechisch in nicht-touristischen Gebieten
Erwarten Sie nicht, dass Menschen, die in touristischen Gebieten arbeiten, mit Ihnen Griechisch üben.
Suchen Sie nach diesem besonderen, freundlichen Ort, an den nur Einheimische gehen, und nutzen Sie das, was Sie wissen.
Wie findest du diesen besonderen Ort? Fragen Sie einen Einheimischen!
Zur Grammatik oder nicht zur Grammatik, das ist die Frage
Das Wort ‚Grammatik‘ allein in Donovans Blog reicht aus, um coole Diskussionen zu entfachen.
Traditionell wird Griechisch mit viel Grammatik unterrichtet. Dies gilt auch für Muttersprachler. Wir lernen Grammatik ab der Grundschule.
Was ist mit dir?
Sie könnten Konjugationen lieben. Oder Sie haben ein „Ding“ für Grammatik-Jargon. Oder Sie möchten sogar ein Grammatikbuch als Referenz haben.
Auf jeden Fall, ich habe dich bedeckt.
Das Buch, das ich gerne benutze und das perfekt für Englischsprachige ist, ist dieses: Griechisch, eine wesentliche Grammatik.
Wie bei jedem Grammatikbuch, verwenden Sie es mit Bedacht.
Das heißt, ja, finden Sie die Antworten auf Ihre Fragen heraus, aber lassen Sie sich nicht zu sehr in die Regeln und Ausnahmen verwickeln.
Der ewige Sonnenschein des griechischen Geistes und andere griechische Mythen
Last but not least.
Willst du Griechisch lernen, weil du alles Griechische liebst? Ich mag dich schon.
Denken Sie jedoch daran, dass Griechen nicht „nur Sonnenschein“ sind. Nicht einmal „alle ionischen Säulen“.Wie bei jeder Kultur, halten Sie Ihren Geist offen zu erleben, wie das Leben wirklich ist, wie Sie in Ihrem Lernen Fortschritte.
Sie werden Ihre Sprachreise mit einer Reihe von Annahmen beginnen, aber bereit sein, sie herauszufordern. Dies kommt Ihrem Lernen immer zugute, unabhängig von der Sprache.
Und wenn Sie feststellen, dass Griechisch lernen wirklich für Sie ist, seien Sie versichert, dass es eine Reise wert ist.
Alles Gute! 🙂