In unserer modernen, globalisierten Welt weiß jeder, was eine Avocado ist. Auf der anderen Seite verstehen nur wenige die seltsame Geschichte und ursprüngliche Bedeutung des Wortes. Generation für Generation hatte Schwierigkeiten, der einzigartigen Frucht einen angemessenen Titel zu verleihen, einschließlich der ursprünglichen Erntemaschinen, die beschlossen, sie nach männlichen Genitalien zu benennen.
Die Azteken: Hodensauce
Die Azteken waren die ersten, die die Avocado nannten. Die Azteken entschieden sich für das einheimische Wort „ahuacatl“, das gleiche Wort für Hoden. Das ist richtig: Ihr Lieblingsessen ist nach Hoden benannt.
Es wird angenommen, dass sich die Azteken aus zwei Gründen für diesen Namen entschieden haben, wobei der offensichtlichste ihre abgerundete Tropfenform ist. Die zweite ist, dass die Azteken glaubten, dass Avocados aphrodisierende Eigenschaften enthielten, was bedeutet, dass ihr Verzehr das sexuelle Verlangen steigert. Das Wort Guacamole leitet sich auch vom einheimischen aztekischen Wort „ahuacamolli“ ab.“ „Ahuacamolli“ ist eine Zusammenstellung von „Ahuacatl“ und „Molli“, die als Hodensauce direkt ins Englische übersetzt werden. Appetitlich, oder?
Von Hoden zu Avocados
Als die Spanier Mexiko übernahmen, verwandelte sich das Wort für die Frucht in Aguacate. Als englischsprachige die Frucht entdeckten und diesen Namen für zu kompliziert hielten, um ihn auszusprechen, entwickelten sich in den Vereinigten Staaten über 40 Namen für die Frucht. Die Namen reichten von Avogato bis Alligator Pear.
Das US-Landwirtschaftsministerium entschied, dass es in ihrem besten Interesse sei, sich auf einen einzigen Namen zu einigen. Da Namen wie Aguacate zu schwer auszusprechen waren und Namen wie Alligatorbirnen irreführend schienen, wurde Avocado der offizielle Name der grünen, buttrigen Frucht.
Avocados heute
Heute sind Avocados weltweit sehr gefragt. Die Menschen fühlen sich vom Nährstoffreichtum und der einzigartigen butterartigen Textur der Frucht angezogen, was zu einem tatsächlichen Avocadomangel geführt hat.Viele verstehen, dass die Frucht aus Mexiko stammt und nehmen an, dass das Wort Avocado in spanischen oder aztekischen Sprachen verwurzelt ist, aber nur wenige würden vermuten, dass alles mit Hoden begann.