Argonauten

Jason segelte zusammen mit seinen anderen 49 Besatzungsmitgliedern von Iolcus nach Kolchis, um das goldene Vlies zu holen.

Frauen von Lemnos

Die Argonauten hielten zuerst in Lemnos an, wo sie erfuhren, dass alle Männer ermordet worden waren. Der Grund dafür war wie folgt: Mehrere Jahre lang haben die Frauen Aphrodite nicht geehrt und Opfergaben dargebracht, und wegen ihres Zorns besuchte sie sie mit einem lauten Geruch. Deshalb nahmen ihre Ehepartner gefangene Frauen aus dem Nachbarland Thrakien und betteten mit ihnen. Entehrt wurden alle lemnischen Frauen außer Hypsipyle von derselben Göttin angestiftet, sich zu verschwören, um ihre Väter und Ehemänner zu töten. Sie setzten dann König Thoas ab, der zusammen mit dem ganzen Stamm der Männer hätte sterben sollen, aber heimlich von seiner Tochter Hypsipyle verschont wurde. Sie setzte Thoas an Bord eines Schiffes, das ein Sturm auf die Insel Taurica trug.

In der Zwischenzeit sahen sie die Argonauten, der Wächter des Hafens Iphinoe, und kündigten an, dass sie zu Hypsipyle, der neuen Königin, kommen würden. Polyxo, die aufgrund ihres mittleren Alters den Rat gab, sie den Göttern der Gastfreundschaft zu verpflichten und sie zu einem freundlichen Empfang einzuladen. Hypsipyle verliebte sich in ihren Kapitän Jason und bettete mit ihm. Sie gebar ihm Söhne, Euneus und Nebrophonus oder Deipylus. Die anderen Argonauten waren mit den lemnischen Frauen befreundet, und ihre Nachkommen wurden Minyaner genannt, da einige von ihnen zuvor von Minyan Orchomenus nach Iolcus ausgewandert waren. (Später wurden diese Minyaner von der Insel vertrieben und kamen nach Lacedaemon). Die lemnischen Frauen gaben den Kindern, die sie gezeugt hatten, die Namen der Argonauten. Viele Tage dort verzögert, wurden sie von Herkules gescholten und gingen.Aber später, als die anderen Frauen erfuhren, dass Hypsipyle ihren Vater verschont hatte, versuchten sie, sie zu töten. Sie floh vor ihnen, aber Piraten nahmen sie gefangen und brachten sie nach Theben, wo sie sie als Sklavin an König Lycus verkauften. (Hypsipyle tauchte Jahre später wieder auf, als die gegen Theben marschierenden Argiven von ihr den Weg zu einer Quelle in Nemea erfuhren, wo sie König Lycurgus ‚Sohn Opheltes als Amme diente. Ihr Sohn Euneus wurde später König von Lemnos. Um die Insel von Blutschuld zu reinigen, befahl er, alle lemnischen Herdfeuer neun Tage lang zu löschen und ein neues Feuer von Apollos Altar in Delos auf ein Schiff zu bringen.

Cyzicus‘ Islandbearbeiten

Nach Lemnos machten die Argonauten ihren zweiten Halt am Bärenberg, einer bärenförmigen Insel der Propontis. Die Einheimischen, die so genannten Doliones, stammten alle von Poseidon ab. Ihr König Cyzicus, Sohn von Eusorus, der gerade geheiratet hatte, empfing die Argonauten mit großzügiger Gastfreundschaft und beschloss, eine große Party mit ihnen zu feiern. Während dieses Ereignisses versuchte der König Jason zu sagen, er solle nicht auf die Ostseite der Insel gehen, aber er wurde von Herakles abgelenkt und vergaß es Jason zu sagen.

Als sie den König verlassen hatten und einen ganzen Tag gesegelt waren, brachte sie ein Sturm, der in der Nacht aufkam, ahnungslos auf dieselbe Insel. Cyzicus, der sie für eine pelasgikanische Armee hielt (denn sie wurden ständig von diesen Feinden belästigt), griff sie nachts am Ufer an, in gegenseitiger Unkenntnis voneinander. Die Argonauten töteten viele und unter den anderen Cyzicus, der von Jason selbst getötet wurde. Am nächsten Tag, als sie sich dem Ufer näherten und wussten, was sie getan hatten, trauerten die Argonauten und schnitten sich die Haare ab. In der Zwischenzeit gab Jason Cyzicus ein kostspieliges Begräbnis und übergab das Königreich seinen Söhnen.

Verlorene Kameraden

Nach dem Begräbnis segelten die Argonauten weg und erreichten Mysien, wo sie Herakles und Polyphem zurückließen. Denn Hylas, Sohn des Thiodamas, ein Diener des Herakles, war gesandt worden, um Wasser zu schöpfen, und wurde wegen seiner Schönheit von Nymphen hingerissen. Aber Polyphem hörte ihn schreien und zog sein Schwert, um zu jagen, in dem Glauben, dass er von Räubern weggetragen wurde. Als er sich mit Herakles einließ, sagte er es ihm; und während die beiden nach Hylas suchten, legte das Schiff in See. So gründete Polyphem eine Stadt Cius in Mysien und regierte als König, aber Herakles kehrte nach Argos zurück. Herodor sagt jedoch, dass Herakles zu dieser Zeit überhaupt nicht segelte, sondern als Sklave am Hof von Omphale diente. Aber Pherecydes sagt, dass er in Aphetae in Thessalien zurückgelassen wurde, nachdem der Argo mit menschlicher Stimme erklärt hatte, dass sie sein Gewicht nicht tragen könne. Nichtsdestoweniger hat Demaratus aufgezeichnet, dass Herakles nach Kolchis segelte; denn Dionysius behauptet sogar, er sei der Anführer der Argonauten gewesen.

Land der BebryciansEdit

Von Mysien aus zogen sie in das Land der Bebryces, das von König Amycus, dem Sohn von Poseidon und Melie, einer bithynischen Nymphe, regiert wurde. Als teigiger Mann zwang er die Fremden, die in sein Königreich kamen, mit ihm im Boxen zu kämpfen und tötete die Besiegten. Als er den besten Mann der Crew zu einem Boxkampf herausforderte, Pollux kämpfte gegen ihn und erschlug ihn mit einem Schlag auf den Ellbogen. Als die Bebryces auf ihn zustürmten, schnappten sich die Häuptlinge ihre Arme und brachten sie mit großem Gemetzel in die Flucht.

Phineus und die Harfenbearbeiten

Von dort gingen sie in See und kamen zu Land Salmydessos in Thrakien, wo Phineus wohnte. Letzterer soll der Sohn von Agenor oder von Poseidon sein, und ein Seher, der von Apollo mit der Gabe der Prophezeiung ausgestattet wurde. Phineus hatte aus folgenden Gründen das Augenlicht beider Augen verloren, (1) geblendet von Zeus, weil er die Überlegungen der Götter offenbarte und den Menschen die Zukunft vorhersagte, (2) von Boreas und den Argonauten, weil er seine eigenen beiden Söhne von Kleopatra auf Veranlassung ihrer Stiefmutter geblendet hatte; oder von Poseidon, weil er den Kindern von Phrixus offenbarte, wie sie von Kolchis nach Griechenland segeln konnten. Zeus setzte dann die Harpyien über ihn, die die Hunde des Zeus genannt werden. Dies waren geflügelte weibliche Wesen, und als Phineus ein Tisch gedeckt war, flogen sie vom Himmel herab und schnappten sich die meisten Lebensmittel von seinen Lippen, und das wenige, was sie übrig ließen, stank, so dass niemand es anfassen konnte.

Als die Argonauten ihn über die Reise konsultiert hätten, sagte er, dass er sie darüber beraten würde, wenn sie ihn von der Strafe befreien würden. Also legten die Argonauten einen Tisch mit Vianden neben ihn, und die Harpyien stürzten sich plötzlich mit einem Schrei und rissen das Essen weg. Als Zetes und Calais, die Söhne des Boreas, das sahen, zogen sie ihre Schwerter und verfolgten sie mit Flügeln an Kopf und Füßen durch die Luft. Nun war es das Schicksal, dass die Harpyien von den Söhnen Boreas umkommen sollten, und dass die Söhne Boreas sterben sollten, wenn sie keinen Flüchtling einholen konnten. So wurden die Harpyien verfolgt und eine von ihnen fiel in den Fluss Tigres auf Peloponnes, den Fluss, der jetzt Harpys nach ihr genannt wird; einige nennen sie Nicothoe, andere aber Aellopus. Aber die andere, genannt Ocypete oder, nach anderen, Ocythoe (aber Hesiod nennt sie Ocypode) floh durch die Propontis, bis sie zu den Echinadian Inseln, die jetzt genannt werden Strophades nach ihr; denn als sie zu ihnen kam, wandte sie sich (estraphe) und am Ufer fiel für sehr Müdigkeit mit ihrem Verfolger. Aber Apollonius in der Argonautica sagt, dass die Harpyien zu den Strophades Inseln verfolgt wurden und keinen Schaden erlitten, einen Eid geschworen, dass sie Phineus nicht mehr unrecht tun würden. Schließlich befreiten die Argonauten Phineus von der Bestrafung.

Die zusammenstoßenden Felsen

Nachdem Phineus die Harpyien losgeworden war, offenbarte er den Argonauten den Verlauf ihrer Reise und informierte sie über die zusammenstoßenden Felsen im Meer. Dies waren riesige Klippen, die durch die Kraft der Winde zusammengestürzt waren und die Seepassage schlossen. Dick war der Nebel, der über sie fegte, und laut der Absturz, und es war unmöglich, auch die Vögel zwischen ihnen passieren. So sagte er ihnen, sie sollten eine Taube zwischen den Felsen fliegen lassen und, wenn sie es sicher durchgehen sahen, die Engen mit einem leichten Verstand fädeln, aber wenn sie es zugrunde gehen sahen, dann keinen Durchgang erzwingen. Als sie das hörten, legten sie in See, und als sie sich den Felsen näherten, ließen sie eine Taube vom Bug fliegen, und als sie flog, kniff der Zusammenstoß der Felsen an ihrer Schwanzspitze ab. Also warteten sie, bis sich die Felsen mit hartem Rudern und der Hilfe von Hera zurückgezogen hatten, und gingen durch, wobei das Ende der verzierten Kacke des Schiffes rundherum weggeschoren wurde. Von nun an standen die zusammenstoßenden Felsen still; denn es war ein Schicksal, dass sie, sobald ein Schiff die Passage gemacht hatte, vollständig zur Ruhe kommen sollten.

LykusEdit

Als die Argonauten das Meer namens Euxine durch die cyaneischen Klippen (d.h. Zusammenstoßende Felsen der Symplegaden), kamen sie unter den Mariandynern an. Dort empfing König Lycus sie freundlich dankbar, weil sie Amycus getötet hatten, der ihn oft angegriffen hatte. Während die Argonauten bei Lycus blieben und Stroh sammelten, wurde der Seher Idmon, Sohn des Apollo, von einem Wildschwein verwundet und starb. Auch auf dieser Insel starb Tiphys, und Ancaeus verpflichtete sich, das Schiff zu steuern.

Insel DiaEdit

Durch den Willen von Hera wurden sie auf die Insel Dia getragen. Dort verwundeten die stymphalischen Vögel sie, indem sie ihre Federn als Pfeile benutzten, sie waren nicht in der Lage, mit der großen Anzahl von Vögeln fertig zu werden. Nach dem Rat des Phineus ergriffen sie Schilde und Speere und zerstreuten sie durch den Lärm nach der Art der Küreten.Die Argonauten fanden auch schiffbrüchige Männer auf der Insel, nackt und hilflos — die Söhne von Phrixus und Chalciope — Argus, Phrontides, Melas und Cylindrus. Diese erzählten Jason von ihrem Unglück, wie sie Schiffbruch erlitten und dort geworfen worden waren, als sie sich beeilten, zu ihrem Großvater Athamas zu gehen, und Jason begrüßte und half ihnen. Nachdem sie am Thermodon und am Kaukasus vorbeigefahren waren, kamen sie zum Fluss Phasis, der sich im kolchischen Land befindet. Die Söhne von Phrixus führten Jason an Land und befahlen den Argonauten, das Schiff zu verbergen. Sie selbst gingen zu ihrer Mutter Chalkiope, Medeas Schwester, und machten die Güte Jasons bekannt und warum sie gekommen waren. Dann erzählte Chalkiope von Medea und brachte sie mit ihren Söhnen zu Jason. Als sie ihn sah, erkannte sie ihn als denjenigen, den sie in Träumen auf Heras Drängen tief geliebt hatte, und versprach ihm alles. Sie brachten ihn zum Tempel.

AeetesEdit

Ein Orakel sagte Aeetes, Sohn des Helios, dass er sein Königreich behalten würde, solange das Vlies, das Phrixus geweiht hatte, am Schrein von Ares blieb. Als das Schiff in den Hafen gebracht wurde, reparierte Jason zu Aeetes und legte die von Pelias auf ihn gelegte Anklage dar und lud ihn ein, ihm das Vlies zu geben. Der andere versprach, es zu geben, wenn er einhändig die dreistfüßigen Stiere mit unnachgiebigem Joch verband. Das waren zwei wilde Stiere von ungeheurer Größe, die er von Hephaistos geschenkt bekommen hatte; sie hatten eherne Füße und puffende Flammen aus Mund und Nase. Diese Kreaturen Aeetes befahl ihm, Joch und Pflügen, und von einem Helm die Zähne des Drachen zu säen; denn er hatte von Athena die Hälfte der Zähne des Drachen bekommen, die Cadmus in Theben gesät hatte. Dieser Stamm bewaffneter Männer sollte sich erheben und sich gegenseitig töten. Während Jason rätselte, wie er die Stiere jochen könnte, Hera wollte ihn retten, denn einmal, als sie an einen Fluss gekommen war und den Verstand der Männer testen wollte, Sie nahm die Form einer alten Frau an, und bat darum, hinübergetragen zu werden. Er hatte sie hinüber getragen, als andere, die vorbeigegangen waren, sie verachteten. Und so, da sie wusste, dass Jason die Befehle ohne Hilfe von Medea nicht ausführen konnte, bat sie Aphrodite, Medea, Tochter von Aeetes und der Oceanid Idyia, mit Liebe zu inspirieren.

Auf Veranlassung von Aphrodite empfand die Hexe eine Leidenschaft für den Mann. Aus Angst, dass Jason von den Stieren zerstört werden könnte, versprach sie, das Ding von ihrem Vater fernzuhalten, ihm zu helfen, die Stiere zu fangen und ihm das Vlies zu liefern. Medea bat den Helden auch zu schwören, dass sie seine Frau werde und sie mit auf die Reise nach Griechenland nehme. Als Jason schwor, dies zu tun, half sie ihm, von aller Gefahr befreit zu werden, denn sie gab ihm eine Droge, mit der sie ihm befahl, Schild, Speer und Körper zu salben, als er die Stiere jochen wollte; denn sie sagte, dass er, damit gesalbt, keinen einzigen Tag lang weder durch Feuer noch durch Eisen geschädigt werden könne. Sie deutete ihm an, dass, wenn die Zähne gesät waren, bewaffnete Männer aus dem Boden gegen ihn aufspringen würden; und als er einen Knoten von ihnen sah, sollte er Steine aus der Ferne in ihre Mitte werfen. Als die Männer sich darum stritten, wurde er genommen, um sie zu töten. Als Jason das hörte, salbte er sich mit der Droge. Er kam in den Hain des Tempels und suchte die Stiere. Und obwohl sie ihn mit einer Feuerflamme angriffen, gelang es ihm, sie zu jochen. Dann, als er die Zähne gesät hatte, bewaffnete Männer erhoben sich vom Boden; und wo er mehrere zusammen sah, bewarf er sie unsichtbar mit Steinen, und als sie miteinander kämpften, trat er nahe und erschlug sie. Obwohl die Stiere ein Joch bildeten, gab Aeetes Jason das Vlies nicht, denn er wollte die Argo niederbrennen und die Besatzung töten. Aber bevor er es tun konnte, brachte Medea Jason nachts zum Schrein. Nachdem sie den Drachen, der ihn bewachte, mit ihren Drogen in den Schlaf eingelullt hatte, besaß sie das Vlies. In Jasons Gesellschaft kam sie zum Argo, und die Argonauten gingen nachts zur See, um in ihr Land aufzubrechen.

AbsyrtusEdit

Medea wurde von ihrem Bruder Apsyrtus besucht, als sie aus Kolchis flohen. Als er die waghalsigen Taten von Medea entdeckte, machte er sich auf die Suche nach dem Schiff. Medea bemerkte das Schiff ihres Bruders und ermordete ihn. Dann schnitt sie seinen Körper Glied für Glied und warf die Stücke in die Tiefe. Aeetes sammelte die Glieder seines Kindes und fiel bei der Verfolgung zurück; Darum kehrte er um, und nachdem er die geretteten Glieder seines Kindes begraben hatte, nannte er den Ort Tomi. Er sandte viele der Kolchier aus, um nach dem Argo zu suchen, und drohte, wenn sie Medea nicht zu ihm brachten, sollten sie die Strafe erleiden, die ihr zusteht; Also trennten sie sich und verfolgten die Suche an verschiedenen Orten. Als die Argonauten bereits am Eridanus-Fluss vorbeisegelten, sandte Zeus in seinem Zorn über den Mord an Apsyrtus einen wütenden Sturm auf sie, der sie aus ihrem Kurs trieb. Und als sie an den Apsyrtides-Inseln vorbeigingen, sprach das Schiff und sagte, dass der Zorn des Zeus nicht aufhören würde, wenn sie nicht nach Ausonia reisten und von Circe wegen des Mordes an Apsyrtus gereinigt würden. Als sie also an den ligurischen und keltischen Nationen vorbeigesegelt und durch das sardische Meer gereist waren, umrundeten sie Tyrrhenien und kamen nach Aeaea, wo sie Circe anflehten und gereinigt wurden.

SirensEdit

Als die Argonauten an den Sirenen vorbeigingen, hielt Orpheus sie zurück, indem er eine Gegenmelodie sang. Butes allein schwamm zu den Sirenen, aber Aphrodite trug ihn weg und ließ ihn in Lilybaion nieder. Nach den Sirenen traf das Schiff auf Charybdis und Scylla und die wandernden Felsen, über denen eine große Flamme und Rauch aufstiegen. Thetis mit den Nereiden steuerte das Schiff auf Aufforderung von Hera sicher durch sie hindurch.

PhaeaciansEdit

Nachdem sie an der Insel Thrinacia vorbeigekommen waren, wo sich die Sonnenkinder befinden, kamen sie nach Korkyra, der Insel der Phaeaker, von der Alkinos König war. Aber als die Kolchier das Schiff nicht finden konnten, ließen sich einige von ihnen in den ceraunischen Bergen nieder, und einige reisten nach Illyrien und kolonisierten die Apsyrtides-Inseln. Aber einige kamen zu den Phaeakern, und da sie dort den Argo fanden, forderten sie von Alkinos, dass er Medea aufgeben solle. Er antwortete, wenn sie Jason schon wüßte, würde er sie ihm geben, aber wenn sie noch eine Magd wäre, würde er sie zu ihrem Vater wegschicken. Arete, die Frau von Alkinos, nahm die Sache jedoch vorweg, indem sie Medea mit Jason heiratete.In einigen Berichten wurde Absyrtus jedoch mit bewaffneten Wachen von seinem Vater Aeetes zur Verfolgung des Argo geschickt. Als dieser sie in der Adria in Histrien am Hofe König Alcinos eingeholt hatte und für sie kämpfen wollte, griff Alcinos ein, um ihre Kämpfe zu verhindern. Sie nahmen ihn als Schiedsrichter, und er verschob sie bis zum nächsten Tag. Als er deprimiert wirkte und Arete, seine Frau, ihn nach der Ursache seiner Traurigkeit fragte, sagte er, er sei von zwei verschiedenen Staaten zum Schiedsrichter gemacht worden, um zwischen Kolchiern und Argiven zu urteilen. Als Arete ihn fragte, welches Urteil er fällen würde, antwortete Alcinous, wenn Medea eine Jungfrau wäre, würde er sie ihrem Vater geben, wenn nicht ihrem Ehemann. Als Arete dies von ihrem Mann hörte, sandte sie eine Nachricht an Jason, und er lag nachts mit Medea in einer Höhle. Am nächsten Tag, als sie vor Gericht kamen, und Medea als Frau gefunden wurde, wurde sie ihrem Mann gegeben. Doch als sie fortgegangen waren, verfolgte Absyrtus sie aus Furcht vor den Befehlen seines Vaters auf die Insel Athene. Als Jason dort Athena opferte und Absyrtus über ihn kam, wurde er von Jason getötet. Medea begrub ihn, und sie gingen. Die Kolchier, die mit Absyrtus gekommen waren, fürchteten Aeetes, ließen sich unter den Phaeakern nieder und gründeten eine Stadt, die sie nach Absyrtus Absoros nannten. Jetzt befindet sich diese Insel in Histria, gegenüber von Pola.

Als die Argonauten nachts segelten, stießen sie auf einen heftigen Sturm, und Apollo, der auf den melantischen Kämmen stand, blitzte auf und schoss einen Schacht ins Meer. Dann sahen sie eine Insel in der Nähe, und als sie dort ankerten, nannten sie sie Anaphe, weil sie unerwartet aufgetaucht war (Anaphanenai). So gründeten sie einen Altar des strahlenden Apollo, und nachdem sie Opfer gebracht hatten, nahmen sie sie zum Mahl; und zwölf Mägde, die Arete Medea gegeben hatte, scherzten fröhlich mit den Häuptlingen; woher es immer noch üblich ist, dass die Frauen über das Opfer scherzen.

TalosEdit

Als sie von dort aus in See stachen, wurden sie von Talos daran gehindert, Kreta zu erreichen. Einige sagen, dass er ein Mann der dreisten Rasse war, andere, dass er Minos von Hephaistos gegeben wurde; Er war ein dreister Mann, aber einige sagen, dass er ein Stier war. Er hatte eine einzelne Vene, die sich von seinem Hals bis zu seinen Knöcheln erstreckte, und am Ende der Vene wurde ein bronzener Nagel nach Hause gerammt. Dieser Talos hielt Wache und lief jeden Tag dreimal um die Insel; Als er den Argo an Land stehen sah, bewarf er ihn wie gewöhnlich mit Steinen. Sein Tod wurde durch die List Medeas herbeigeführt, sei es, wie manche sagen, sie trieb ihn durch Drogen in den Wahnsinn, oder, wie andere sagen, sie versprach, ihn unsterblich zu machen, und zog dann den Nagel heraus, so dass der ganze Ichor ausströmte und er starb. Aber einige sagen, dass Poeas ihn in den Knöchel erschossen hat.

HomecomingEdit

Nachdem sie eine einzige Nacht dort verbracht hatten, gingen sie nach Aigina, um Wasser zu schöpfen, und es entstand ein Streit unter ihnen über das Schöpfen des Wassers. Von dort segelten sie zwischen Euböa und Locris und kamen nach Iolcus, nachdem sie die ganze Reise in vier Monaten abgeschlossen hatten.

Alternative Geschichten für die zurückgekehrte Routebearbeiten

Sozomen schrieb, dass die Argonauten, als sie von den Äeten abreisten, von einer anderen Route zurückkehrten, das Meer von Skythen überquerten, durch einige der Flüsse dort segelten und als sie sich in der Nähe der italienischen Küste befanden, eine Stadt bauten, um im Winter zu bleiben, die sie Emona (altgriechisch: ἬΜονα) nannten, Teil des heutigen Ljubljana in Slowenien. Im Sommer schleppten sie den Argo mit Hilfe der Einheimischen zum Fluss Aquilis (altgriechisch: ἌΚυλιν ποταμὸν), der in den Eridanus fällt. Der Eridanus selbst fällt in die Adria.Zosimus schrieb, dass sie, nachdem sie die Äeten verlassen hatten, an der Mündung des Flusses Ister ankamen, der sich in das Schwarze Meer mündet, und sie gingen diesen Fluss mit Hilfe von Rudern und bequemen Windböen gegen den Strom hinauf. Nachdem sie es geschafft hatten, bauten sie die Stadt Emona als Denkmal für ihre Ankunft dort. Nachdem sie den Argo auf Maschinen gelegt hatten, zogen sie ihn bis zur Seeseite und von dort gingen sie an das thessalische Ufer.

Plinius der Ältere schrieb, dass einige Schriftsteller behaupten, dass der Argo einen Fluss hinunter in die Adria kam, nicht weit von Tergeste, aber dieser Fluss ist jetzt unbekannt. Während andere Schriftsteller sagen, dass das Schiff auf Männerschultern über die Alpen getragen wurde, nachdem es den Fluss Ister, dann den Fluss Savus und dann Nauportus passiert hatte, der zwischen der Emona und den Alpen liegt.