Minulý týden, jako političtí novináři se podíval kolem sebe na věci, psát, kromě Mueller zpráva, někteří poznamenal, že píseň „Edelweiss“ — od klasického Broadwayského muzikálu, a Oscar-vyhrávat film The Sound of Music — hrál v Bílém Domě, a popsal to jako Nácek, pes píšťalka, signální alt-vpravo.
můžeme si představit spodiny Twitter přichází s takové neuvážené pojem, ale v tomto případě to byl The New York Times‘ Maggie Haberman, Buzzfeed News‘ Andrew Kimmel, a další profesionální spisovatelé.
filmová adaptace, v hlavní roli Julie Andrews jako Maria a Christopher Plummer jako Kapitán von Trapp, je pravděpodobně nejlépe známý muzikál v historii filmu, ale zřejmě někteří lidé by ho mohli použít opakovací. Bílý dům, který hraje milovanou melodii show, neznamená absolutně nic.
zde jsou texty:
Edelweiss, Edelweiss
každé ráno mě pozdravujete
Malé a bílé,
čisté a jasné.
vypadáš šťastně, že mě poznáváš.
Květ sněhu, mohou vám kvést a růst.
Kvetou a rostou navždy
Edelweiss, Protěž
Požehnej mé Vlasti navždy
je To píseň o malé, bílá-květ květ nacházejí v Rakouských Alpách. Pokaždé, když Edelweiss hraje nebo zpívá za zvuku hudby, představuje lásku kapitána von Trappa k vlasti jeho rodiny v Rakousku a jeho odpor vůči nacistickému režimu. Po Anschluss — anexi Rakouska Hitlerovými silami — kapitán odmítá znovu vstoupit do námořnictva a bojovat za nacisty.
ve filmové adaptaci je píseň „Edelweiss“ poprvé použita více než jednou, aby přiblížila kapitána von Trappa svým dětem. Další použití je na plese, kde jsou účastníci léčeni hudebním vystoupením dětí von Trapp, a dav se připojí do sboru, vyjadřující Rakouské kamarádství v symbolickém vzdoru Hitlerovi. Naposledy slyšíme píseň, když se von Trapps chystají utéct před nacisty, kteří tlačí kapitána von Trappa — a pravděpodobně jeho syny — do vojenské služby pro Německo.
je to samotná definice protinacistické písně. Vidět uznávanou novinářku, jako je Maggie Haberman tweet “ chápe … někdo v Bílém domě význam této písně?“nechal každého, kdo skutečně chápe jeho význam poškrábání hlavu.
nejštědřejším čtením Habermanova komentáře je, že hru ani film neviděla, alespoň ne od dětství. Uvědomil jsem si, že mnoho lidí si může nárokovat mnoho věcí-kulturní povědomí — ale ne zkušené porozumění.
kulturní povědomí znamená, že znáte základy. Zvuk hudby se odehrává v nacistické éře, Maria sleduje von Trappovy děti, zpívají spolu a kapitán se do ní nevědomky zamiluje. Má také hudbu, která se hluboce zakořenila v americkém životě, ne na rozdíl od Beatles. Dokonce i když jste nikdy neviděli hru nebo film, pravděpodobně poznáte mé oblíbené věci, tak dlouho sbohem, Do-Re-Mi („doe, jelen, jelena“) a další klasiky.
nebezpečí spočívá při profesionální reportéři komentář na základě kulturní povědomí sám, a to zejména o administrativu, mnoho z nich problematický. Část problému s tiskem v Trump éry je tak mnoho novinářů mají negativní koleno-škubnout reakce na sebemenší problém a vždy předpokládat, že špatné víře. Zatímco takové chování se očekává od partyzánských politických agentů nebo panelistů v kabelových pořadech, lidé očekávají více od někoho, jako je Maggie Haberman, korespondent Bílého domu pro New York Times.
důvěra v média je nízká a podobné epizody nepomáhají. Když se reportéři na sociální média chovají spíš jako politické agenty, to dává lidem záminku k zamítnutí jinak dobré zprávy v budoucnu.
Twitter a další platformy sociálních médií nám umožňují okamžitě vysílat naše myšlenky na cokoli. Pokud někdo má povrchní znalosti o klasický Americký muzikál, ale ví, že to má něco společného s Nacisty, mohou překroutit sentiment za písničku a tweet to jako fakt. Mohou předpokládat, že píseň je sympatická nacistům, a prohlásit, že Bílý dům hrál píseň jako jakési mrknutí na Trumpovy příznivce alt-right.
existuje více než dost platné kritiky Trumpa a jeho administrativy, že si lidé nemusí vymýšlet. Rozhodně nepotřebují tahat jeden z nejoblíbenějších amerických muzikálů do boje, aby se pokusili získat nějaké laciné politické body.
