starý, miscaptioned foto o divokých vlků a jejich chování pokračuje zabrousit na sociální média.
obrázek, sdílený v příspěvku na Facebook, ukazuje smečku vlků, kteří se plahočí po sněhu. Samotná fotografie je skutečná-je ze série BBC Frozen Planet – ale titulek, který je k ní připojen, je problematický:
“ 3 vlci vpředu jsou buď staří, nebo nemocní. Kráčejí vpředu, aby vedli cestu tak, aby nastavili tempo. 5 vlků za nimi je nejsilnější. Chrání přední stranu v případě útoku. Střední skupinu tvoří novorozenci, těhotné ženy a mladí vlci. Jsou plně chráněny zepředu i zezadu. 5 vlků, za střední skupinou, patří také k nejsilnějším, chrání zadní stranu. Poslední a osamělý vlk v zádech je vůdce. Zajišťuje, že nikdo nezůstane pozadu. Udržuje balení těsné a soudržné. Také v případě přepadení zůstává aktivní, aby běžel jakýmkoli směrem, aby chránil svou smečku.“
obraz byl označen jako součást Facebook úsilí v boji proti falešné zprávy a dezinformace o jeho Novinek. (Přečtěte si více o našem partnerství s Facebook.)
tento titulek není přesný. Smečku vede jedno zvíře, zbytek následuje v jedné řadě, aby se ušetřila energie.
snímek byl pořízen Chadden Hunter v roce 2011 pro sérii BBC a obsahuje smečku timberwolves lovící bizony v kanadském národním parku Wood Buffalo. Původní titulek zní:
