Jak mohly být tyto závažné chyby učiněny? Byly to skutečné chyby, nebo se dělo něco úmyslnějšího? To je otázka hodiny a nemám uspokojivou odpověď.
je pravda, že SPOLEČNOST měla těžký úkol: obnovit staré evangelium, které leželo v krabici vlastních drobků. To bylo vypleněno z egyptské hrobky v roce 1970 a Strádal na trhu podzemních starožitností po celá desetiletí, dokonce trávit čas v něčí mrazáku. Je tedy skutečně neuvěřitelné, že by společnost mohla vzkřísit jakoukoli její část, natož dát dohromady asi 85 procent.
to znamená, že si myslím, že velký problém je, že National Geographic chtěl exkluzivní. Vyžadovalo tedy, aby jeho učenci podepsali prohlášení o mlčenlivosti, aby text před zveřejněním nediskutovali s dalšími odborníky. Nejlepší stipendium se provádí, když jsou před překladem publikovány fotografie každé stránky nového rukopisu v životní velikosti, což umožňuje odborníkům na celém světě sdílet informace, když samostatně pracují v textu.
Další problém je, že když National Geographic publikoval jeho přepis, faksimile původního rukopisu je zveřejněna byla snížena o 56 procent, což je docela k ničemu pro akademické práce. Bez kopií v životní velikosti jsme slepí vedoucí slepí. Situace mi připomíná patovou situaci, která se před desítkami let držela zpátky na svitcích od Mrtvého moře. Když se rukopisy hromadí několik, má za následek chyby a monopolní interpretace, které je velmi těžké převrátit, i když se prokáže, že se mýlí.
Aby se tomu zabránilo, Společnost Biblické Literatury usnesení v roce 1991 drží to, pokud podmínka písemné rukopis vyžaduje, aby byl přístup omezen, faksimile reprodukce by měla být první pořadí podnikání. Je škoda, že National Geographic, a jeho skupina vědců, nedodržel tento rozumný příkaz.
přemýšlel jsem, proč se tolik učenců a spisovatelů inspirovalo National Geographic verzí Jidášova evangelia. Myslím, že to může pramenit z pochopitelné touhy reformovat vztah mezi Židy a křesťany.
Jidáš je děsivá postava. Pro křesťany, on je ten, kdo měl všechno a přesto zradil Boha k jeho smrti za pár mincí. Pro Židy je to muž, jehož příběh používali křesťané k pronásledování po staletí.