sensommaren och tidig höst är tyfonsäsongen i Japan. Om du är här mellan augusti och oktober är det ganska troligt att du kommer att uppleva minst en ”tropisk cyklon”. Mindre tyfoner kan passera över centrala Tokyo utan att göra allvarliga skador. De i bergiga och kustområden möter vanligtvis mycket större hot. Men varje tyfon bör tas mycket allvarligt-särskilt de som klassas som supertyfoner. Nervös i metropolen och osäker på vad du ska göra när en tyfon träffar? Nedan hittar du några tips.
först: vad exakt är en tyfon?
enkelt uttryckt är en tyfon en tropisk storm. En kraftfull, långvarig tropisk storm med mycket, mycket starka vindar, för att vara tydlig.
om det inträffar över nordvästra Stilla havet (inklusive Japan) kallas en tropisk storm en tyfon. Om det inträffar över södra Stilla havet eller Indiska Oceanen kallas det en cyklon. Och om det inträffar över Nordatlanten, centrala norra eller nordöstra Stilla havet, kallas det en orkan.
oavsett namn du känner dem av, tropiska stormar är förknippade med farliga vindar, stora vågor, extremt kraftiga regn och översvämningar.
Obs: tyfoner kan förekomma när som helst på året—deras ”säsong” är helt enkelt när de är mest benägna att utvecklas.
i händelse av en tyfon, håll ett öga på media för uppdateringar
var hittar du allmänna uppdateringar
När tyfoner närmar sig sänder japanska TV-och radiostationer förhandsvarningar med förväntad tid och landfall. Den mest auktoritativa informationskällan om tropiska cykloner i Japan är Japans meteorologiska byrå, vars webbplats vi rekommenderar bokmärkning.
ett bra ställe att börja mäta svårighetsgraden av situationen är Japan Safe Travel site of the Japan National Tourism Organization. Denna webbplats ger allmän information om vad man ska göra, plus en lång lista med länkar och hotline nummer som ger hjälp och information i nödsituationer. Dess Twitter-flöde är alltid uppdaterad med den senaste stormstatusen.
Japan Times har en speciell katastrof nyhetssida, som också kan vara praktiskt att bokmärka. Det blir en levande blogg i händelse av tyfoner eller andra katastrofer i Japan.
håll utkik efter nödmeddelanden-du får reda på om några särskilda försiktighetsåtgärder eller åtgärder måste vidtas. Om du inte talar japanska kan du ställa in NHK World News, som ger officiell information på engelska.
Du kan också hitta nödmeddelanden (eller i extrema fall evakueringsinstruktioner) på webbplatsen för avdelningen du bor i. De mest centrala avdelningarna är Shinjuku, Shibuya, Minato, Chuo, Chiyoda, Nakano och Meguro.
men de flesta av dessa webbplatser ser ut som om de är tidsvridna direkt från början av 90-talet, och den engelska ikonen tar dig bara till en översättningsprogramversion. Den bästa platsen att kontrollera är förmodligen Shinjuku Ward, eftersom det ger instruktioner om vad man ska göra i händelse av en naturkatastrof, på 10 språk.
skolor och universitet
medan butiker ofta håller sig öppna när det gäller mindre tyfoner (men inte supertyfoner) stänger många skolor och universitet tills det värsta har gått, oavsett tyfonens storlek. Deras avstängningsmeddelanden tenderar att göras i sista minuten. Så om du arbetar eller studerar på en utbildningsplats, är det första du behöver göra i en tyfon att hålla fast vid sociala medier. Titta på institutionens Twitter—konto eller Facebook-sida för uppdateringar-Du kan få ledig dag (även om du sannolikt måste komma in på en ersättningsdag någonstans längs linjen).
var hittar du transportuppdateringar
Om du är orolig för att ditt flyg kan avbrytas, kolla Haneda och Narita Flygplatswebbplatser för officiella uppdateringar. JR East-webbplatsen kommer att berätta om din Shinkansen (bullet train) körs enligt schema.
för lokala tåg som ingår i JR-nätverket, som Yamanote-linjen, Kontrollera också den ovan länkade JR East-webbplatsen. För tunnelbanan är de flesta linjer under tunnelbanenätet, men vissa är privatägda, såsom Keio, Keikyu (ansluter till Haneda), Keisei (ansluter till Narita), Odakyu, Tokyu, Tobu och Seibu linjer. Dessa webbplatser kommer att ge kort nyckelinformation på engelska.
sortera ut fönster, cyklar och Krukväxter
det är lämpligt att stänga alla dörrar och fönster tätt före en tyfon (för att undvika att de blåser ut eller skadas på annat sätt). Om du har fönsterluckor ska de stängas.
Om du bor här eller bor i en Airbnb, kanske du också vill ta med några krukväxter inuti så att de inte blåser bort.
det är också bra att ta ner tvättstången och förvara den säkert, om du har en som balanserar på krokar på balkongen eller på annat sätt är rörlig.
cyklar ska säkras eller föras in. Motorcyklar måste också säkras, eftersom de kan blåsa över. Har du en bil? Parkera den inte under ett träd.
och om du har husdjur, är det självklart att de måste vara säkert inomhus med dig.
stanna inomhus under stormen
tyfoner tas mycket allvarligt i Japan, som de borde vara. Som med alla extrema väder, under en storm eller tyfon—oavsett storlek eller klassificering—bör du alltid stanna säkert inomhus tills den har passerat. Människor blir skadade och ibland till och med dödade, men för mindre stormar är risken för detta inte alltid mycket hög i Tokyo central.
Varning: Var noga med att kontrollera väderråd och om någon annan är ute innan du går ut. Använd sunt förnuft hela tiden, och om du är osäker stanna inomhus. Oavsett var du är, undvik byggarbetsplatser, eftersom byggnadsställningar kan fångas av kraftiga vindar och orsaka allvarliga och till och med dödliga skador. Undvik också floder och andra områden där det finns risk för översvämning.
gör inte något som bygger på kollektivtrafik
tåg, inklusive Shinkansen, och bussar kan sluta springa, eller köra på reducerade frekvensscheman under tyfoner, vilket innebär att du kan bli strandad om du försöker komma någonstans på dem.
taxibilar kan hålla igång, men efterfrågan är hög-och så är priset. Cyklar är bäst kvar hemma-så om du verkligen behöver komma någonstans är din bästa satsning att gå eller använda en privat bil om du har tillgång till en. Men vi upprepar, försök inte gå någonstans tills tyfonen har gått.
Observera att Flygplan ofta är jordade under tyfoner-ibland även över en hel dag eller två, vilket innebär att inhemska och internationella flygningar kan kastas av schemat.
viktigt: Glöm inte att låta dina vänner och familj veta var du är—för säkerhets skull. Och kom ihåg—Japan Meteorological Agency Webbplats är användbar för att hålla reda på tyfoner och andra väderhändelser och hjälpa dig att planera dina rörelser.
Vad ska jag göra efter en tyfon i Japan?
Efter en tyfon är det bäst att skydda på plats tills myndigheterna har bekräftat att det är säkert att gå ut. Kolla nyheter och sociala medier för uppdateringar.
När du går ut:
Cheapo påminnelse: ditt liv är värt mer än det reducerade priset i den lokala butiken. Håll dig säker i staden under tyfonen. Och om du är någonstans bergig eller kustnära, var försiktig!
Hur kan jag förbereda mig för en tyfon i Japan i förväg?
det lönar sig att vara beredd på naturkatastrofer, och tyfoner är inget undantag.
Du kan förbereda dig för en tyfon i Japan genom att:
kom ihåg: Den japanska meteorologiska byråns webbplats bär prognoser och varningar. Det är bra att bokmärka det om du är orolig för en tyfon i Japan.
denna artikel är inte på något sätt avsedd att ersätta auktoritativa väderråd och bör inte tas som sådan. Mareike Dornhege hjälpte till att skriva denna artikel. Senast uppdaterad: September 23, 2020.