Hitta källor: ”Stitching awl” – Nyheter · tidningar · böcker · scholar · JSTOR (augusti 2014) (lär dig hur och när du ska ta bort detta mallmeddelande)
en stitching awl är ett verktyg med vilket hål kan punkteras i en mängd olika material, eller befintliga hål kan förstoras. Det används också för att sy tunga material, som läder eller duk. Det är en tunn, avsmalnande metallaxel som kommer till en skarp punkt, antingen rak eller något böjd. Dessa axlar är ofta i form av utbytbara nålar. De har vanligtvis en ögonpiercing vid den spetsiga änden för att hjälpa till att dra tråd genom hål för manuell låssöm, i vilket fall det också kallas en sömnad. Stitching awls används ofta av sko reparatörer och andra läderarbetare. Sy Sylar används för att göra låsstygn. Nålen, med tråden i ögat skjuts genom materialet. Tråden dras sedan genom ögat för att förlänga den. När nålen skjuts genom materialet gängas sedan den extra tråden från den första sömmen genom öglorna i på varandra följande stygn som skapar en låsstygn. Åtgärden liknas vid en ”miniatyr symaskin”. Stilar kan variera, eftersom de är anpassade till specifika affärer, som att göra skor eller sadlar. De används också i tryckbranschen för att hjälpa till att ställa in rörlig typ och bokbindning.
den engelska nedsättande termen ”cobblers”, vanligtvis betyder ”nonsens”, är Cockney rimande slang för ”bollar” från frasen ”cobblers’ awls”.