Sancho Panza
The Lackey
från början är det Sanchos jobb att göra vad Don Quixote säger till honom.
som du kan föreställa dig leder detta Sancho till problem då och då. Sancho gillar inte att hamna i trubbel, men han är väldigt lojal mot sin Herre och hävdar att” ett barn kan övertyga det är natt på middagstid, och han är så enkel att jag inte kan låta bli att älska honom av hela mitt hjärta och själ och inte kan lämna honom trots alla hans dårskaper ” (2.1.13.2). Sancho kan se felen i sin Herre, och han vet att killen är… excentrisk. Men för allt detta känner han en lojalitet mot honom, och det är en beundransvärd sak.
som sagt, Sancho är inte en att flyga i strid vid det första tecknet på att hans herre är i trubbel. Vid flera tillfällen uppmanar Don Quixote Sancho att stå upp och slåss, men Sancho svarar alltid: ”Jag är en fredlig man, en ofarlig tyst Karl” (1.3.1.2). Det är ett sätt att uttrycka det. I grund och botten är Se Asicor Panza helt enkelt rädd.Sancho är mycket lojal när det gäller att åka runt med Don Quixote, men när det gäller hotet om fysiskt våld har han inget intresse av Don Quixotes äventyr. Denna punkt blir särskilt uppenbar senare i romanen, när Sancho direkt vägrar att ta en piskning på sin bum för att lyfta en förbannelse på Don Quixotes älskade Dulcinea—och det är trots att han tror att det är nödvändigt. Han vet inte att det bara är ett skämt.
Opportunisten
För allt vi har sagt om Sancho Panzas lojalitet mot Don Quixote, vill vi inte att du börjar tänka att den här killen är en slags enkelsinnig helgon. Sancho följer Don Quixote runt av en anledning: att få ut något av det. Han vet att Don Quixote är konstig och excentrisk, men han vet också att det här är en laddad geezer. Moolah. Det är vad Sancho P. är ute efter.
till att börja med är den enda anledningen till att Sancho går med Don Quixote i första hand för att Don har lovat honom ”att det var troligt att ett sådant äventyr skulle kunna säkra honom erövringen av någon ö och då kan squire lova sig att bli guvernör på platsen” (1.1.7.4). Och låt oss inte glömma att Sancho Panza helt lämnar sin fru och barn i månader åt gången för att följa Don Quixote på vägen. Ledsen att säga, men killen kan vara ganska självisk.utöver sin opportunism har Sancho inga problem att böja sanningen för att passa hans ändar. Till exempel ljuger han direkt om att hitta Cardenios plånbok i del 1 i boken och säger: ”jag såg portmanteau också, ser du, men djävulen skulle jag komma inom ett stenkast av det” (1.3.9.10).
Old Sancho vill bara hålla guldet inuti för sig själv-och det är precis vad han gör. Han spenderar helt allt guld innan någon kan tänka sig att fråga vad som hände med plånboken. Lägg till denna oärlighet alla pengar som Sancho lurar ut ur Don Quixote genom falsk piskning själv, och du har själv lite själviskhet att följa med Sanchos lojalitet.
praktisk visdom
Låt oss vara riktiga: Sancho kommer över som typ av ledig för mycket av den här boken. En stor del av det kan du fästa på berättaren själv, vars första kommentar om Sancho är” för han var fattig, fattig i handväska och fattig i hjärnor ” (1.1.7.4). Men som romanen fortsätter, särskilt i del 2, upptäcker vi att detta inte nödvändigtvis är fallet.när Sancho blir guvernör på den falska ön Barataria, förväntar sig alla tjänarna på den ön att han är en bumbling idiot. Och det är han, på vissa sätt. Men han är också extremt bra på att göra bedömningar om vardagliga, praktiska saker som pengar och boskap. På sin första dag i ämbetet fattar han några beslut där ”åskådarna blev förvånade och började se på sin guvernör som en andra Salomo” (2.1.45.6). Hänvisningen till kung Salomo från Bibeln här är Cervantes sätt att säga att Sancho är mycket klokt, eftersom kung Salomo var känd för sin visdom och gott omdöme.
så när du kombinerar alla dessa saker vi vet om Sancho ser du att han är en motsägelsefull och komplicerad kille. Å ena sidan är han outbildad och dålig med ord. Men å andra sidan är han väldigt klok på sitt eget jordnära sätt. Han hittar verkligen några geniala sätt att komma ut ur röra Don Quixote får honom in. Han kan också vara helt lojal i vissa fall och helt självcentrerad i andra. När du kommer ner till det, Sancho är motsägelsefullt och bristfälligt, vilket i grunden gör honom realistisk, för nästan alla du någonsin kommer att träffa i verkligheten är motsägelsefulla och bristfälliga.
vad betyder det förresten att Sancho är en av de få människor som faktiskt tror på (några av) Big QS ravings? På vissa sätt är Sancho typ av en dåre, precis som sin Herre, Don Quixote. Liksom andra kända dårar av tiden (ta en titt på Lears dåre I King Lear och Feste i tolfte natten, till exempel), Sancho och Don Quixote verkar enkla, konstiga och, ja, bara rent dumt… men denna dumhet döljer ofta någon verklig visdom.
Vi har redan sett hur det finns viss visdom I Don Quixotes galenskap (se hans ”karaktärsanalys” för mer). Sancho, som Shakespeares Sir John Falstaff, visar att även en dum, oärlig, ofta tankad gammal coot kan vara en minnesvärd karaktär med viss sann visdom så länge han har en bra fantasi och, när det gäller det, ett ganska bra hjärta.
om det finns en sak som Don Quixote har att säga, är det att framträdanden kan lura. Cervantes riva inte bara de dumma konventionerna av medeltida riddare-errantry; han visar också hur komplicerat även ett par dumma gamla dårar som Don Quixote och Sancho Panza kan vara.
(Obs: Sanchos namn visas i vissa utgåvor som” Sancho Panca ”eller” Sancho Pan Cuba.”)