detta är verktygets skönhet och geni. Det finns ingen korrekt tolkning. Det betydde olika saker för mig vid olika tidpunkter i mitt liv. Det har varit en sång om att växa upp. Det har varit en sång om kärlek och förlust. För närvarande har jag en ny förståelse för det som jag inte bryr mig om att dela offentligt (pm mig om du är intresserad). Det förändras över tiden när jag växer och förändras. Som jag ”spiral ut” om du vill. Det finns en anledning till att jag har kunnat lyssna på det de senaste 15 åren och ständigt får mer av det. Lateralus är den gåva som fortsätter att ge.
men jag slår vad om att du letade efter ett riktigt svar. i en intervju med Aggro Active (maj 2001) erbjöd Maynard detta svar: ”Lateralus själv är faktiskt en muskel och även om titeln har något att göra med muskeln, handlar det mer om lateralt tänkande och hur det enda sättet att verkligen utvecklas som konstnär-eller som människa tror jag-är att börja försöka tänka utanför linjerna och driva dina gränser. Ta dig själv där du inte har varit och sätt dig själv i olika skor; alla dessa kliches.”Det är nästan Latin för” åt sidan.”Till vilken muskel specifikt han hänvisar är ännu inte känd, men det finns tydligen två benmuskler vars namn inkluderar ordet.
Jag drog detta från verktyget faq. Det är tillgängligt här http://toolshed.down.net/faq/faq.html det uppdaterades senast juli 2001 så det är från tillbaka på dagen.