jag baserar min syn på canon på Star Wars D20 RPG. Jag har pdf-filer för d20 och den andra, d6 kanske?
kort svar:
ett långsamt civilt fartyg kan ta en månad att komma från ena sidan av galaxen till en annan. Eller det kan om en vecka. Militära och kommersiella fartyg skulle vanligtvis vara snabbare, som tolv timmar till en vecka beroende på förhållandena. Mindre än några timmar skulle sannolikt vara mellan närliggande punkter i ett område i galaxen som är fritt från rymdterräng som skulle störa motorer. I extrema fall kan ett fartyg som använder sin långsamma, backup hyperdrive ta veckor till flera månader för att komma till en destination, men ett år är okänt för någon hyperspace-resa oavsett hur dålig enheten är.Millennium Falcon är ungefär dubbelt så snabbt som ett måttligt snabbt militärt fartyg och i praktiken finns det inget sätt att få mer råhastighet än Falcon hyperdrive erbjuder. Det har också en bra navigator.
långt svar:
i grund och botten är hyperspace galet snabbt men du är ballistisk när du är i hyperspace. Du går i huvudsak i en rak linje, böjer något med gravitationsbrunnar. Så hyperdrive blir mindre effektiv och farligare om du försöker gå rakt igenom galaxens mittlinje eller genom vissa områden eftersom det finns så många planeter, stjärnor, svarta hål etc. Jag antar att det finns en viss begränsad förmåga att manövrera, men att använda det verkar sakta ner ett fartyg enormt så att minimera användningen ökar hastigheten enormt.
vissa destinationer är lättare att komma till på grund av hyperrymdens topografi, och det finns arteriella körfält mellan vissa planeter som är relativt fria från skräp och andra störningar och därmed flyger ofta. När ett fartyg fullbordar ett hopp laddar det upp relevant observerad information om gravitationsbrunnar, snedvridningar etc till Rymdnätet, som används för att kalibrera allas kartor/astrogationsdiagram.
innan du hoppar har du en speciell dator, en navigationsdator, som tar information om alla relevanta stjärnkroppar i galaxen och beräknar deras position, rörelse och tid sedan denna information senast verifierades och kalibrerades. Om du har en snabbare enhet, uppenbarligen du helt enkelt flytta snabbare, men om du har en mer kraftfull astrogation dator (som en stor, deluxe dator vs köra dina beräkningar av fru Barnabas’ dammiga R5 enhet som hon sålde ut så att hon kunde köpa catfood) det kan göra mer avancerade beräkningar, undvika faror och tweaking din kurs så att du kommer dit snabbare. Astrogation skicklighet och se till att rutten har rest nyligen (och är därmed välkänd) hjälper.
Han Solo har fått en dumt övermannad hyperdrive som ger galen mängder rå kraft. Hans navicomputer tror jag över genomsnittet till bra, han och Chewie båda dubbelkolla beräkningar för att se till att de är smarta och effektiva som möjligt och Han själv har fantastiska matematiska färdigheter och en latent kraftanslutning. Kommentaren om Kessel-körningen var i originalskriptet ett misstag, i grund och botten visade Han sig att ingen av dem visste vad han pratade om, men om du väljer att tro det är det också meningsfullt; hans motorer var så kraftfulla och hans beräkningar så snäva att han flög bara blyg av det svarta hålet, med hjälp av tyngdkraften för att omdirigera sin kurs till sin destination, dramatiskt raka av restiden i ett område som var omgivet av svarta hål som en slags naturlig chokepoint.