detta inlägg kan innehålla affiliate länkar.
Redaktörens anmärkning: Detta är en uppdaterad och utökad version av ett tidigare inlägg från 2017. Om du vill ha mer bokinnehåll, kolla in min nya blogg — leyendolatam.com -som helt ägnas åt latinamerikansk litteratur av kvinnor, kön som inte överensstämmer och icke-binära författare.
För länge sedan läste jag en lysande artikel om böcker som hjälper dig att förstå Karibien och tänkte för mig själv, jag stjäl definitivt den tanken eftersom ingenting är heligt och ingen är original. Så det var så det här stycket om de måste läsa böckerna om Mexiko och Mexikansk kultur kom till.
trots att jag läste mycket på både engelska och spanska, var jag först lite stumpad över vad jag skulle inkludera i denna sammanfattning av de bästa mexikanska facklitteraturböckerna, på både engelska och spanska-tills jag satte metaforisk penna till metaforiskt papper som är. Det är då titlarna (några av vilka jag har läst och några av vilka jag inte har, det här är i grunden en personlig måste-läslista för mig också) översvämmade ut.
Så om du är intresserad av att lära dig mer om mexikansk mat, historia, kultur och mer, så är det här böckerna för dig. Mer intresserad av fiktion? Det här inlägget (kommer snart) har ett gäng ’Mexico in fiction’ bokrekommendationer, medan den här handlar om samtida mexikanska författare.
måste läsa böcker om Mexiko
köp (nästan) komplett lista från Bookshop.org och stödja indie bokhandlare!
kultur | mat + dryck | historia | reseskildring
MEXICO City READER av olika
innan jag börjar listan måste jag rekommendera Mexico City Reader. Den här boken är (så vitt jag vet) slut på tryck och något knepigt att komma med men jag tror mest anständigt (läs: stora) bibliotek kommer att bära en kopia eller två. Den idealiska utgångspunkten för människor som vill lära sig om Mexico City, Mexico City Reader är ett kompendium av texter—från journalistiska till fiktiva—som diskuterar den mexikanska huvudstaden i all sin glans.
kultur
detta är den största och mest oklara kategorin som innehåller böcker om narkokultur, feminism, rasism och subkulturer samt satiriska uppsatser om livet i Mexiko.
engelskspråkiga
mexikanska vykort av CARLOS MONSIV aigis
korta uppsatser om relativt ny mexikansk historia och kultur från en av Mexikos mest produktiva författare. Perfekt om du letar efter en introduktion till livet i Mexiko.
GRIEVING av CRISTINA RIVERA GARZA
Jag skickades vänligt en avancerad ebook kopia av Grieving av Cristina Rivera Garza efter att ha begärt det från den feministiska pressen. En otrolig blandad samling av personliga essäer, journalistiska skrifter och mer, Grieving undersöker och utforskar våldet som genomsyrar Mexiko och borderlands samt den roll sorg spelar i motstånd.
relaterad läsning: 5 av de bästa redaktionerna för latinamerikansk litteratur i översättning
CHOLOMBIANOS av AMANDA WATKINS
Jag köpte den här boken efter att ha tittat på Ya No Estoy Aquicu på grund av att jag naturligtvis gjorde det, men jag måste säga att jag hade haft mitt öga på det i åldrar. En kombination av fotografi och tvåspråkig backstory om Kolombias subkultur och Cholombiano-stil, det är en bra bok för alla som vill veta mer om de mindre diskuterade elementen i Mexikansk kultur.
relaterad läsning: måste titta på Mexikanska filmer från det satiriska till det sublima
ensamhetens labyrint av OCTAVIO PAZ
fullständigt avslöjande: jag har inte läst någonting av Octavio Paz. Men Ensamhetens labyrint, hans hyllade boklängdsuppsats om Mexikansk identitet-medan den är daterad – kan mycket väl vara värt att läsa om det är något du är intresserad av. Var medveten om att det absolut köper in tanken att alla mexikaner är mestizos (inhemska och spanska), vilket är felaktigt. Oavsett, många betraktar det som en av de viktigaste böckerna om Mexiko.
relaterad läsning: Afro-mexikaner (Re) existerar: En kort historia av Afromexicanidad
INFAMY av LYDIA CACHO
Lydia Cacho är en av Mexikos mest skarpa journalister, känd för att avslöja och fördöma pornografiska ringar i det mexikanska samhällets övre echelons. Denna memoar beskriver efterdyningarna av dessa uppenbarelser, under vilka hon arresterades, torterades och misshandlades i polisens förvar, och den mexikanska regeringens straffrihet inför sådana händelser.
The SORROWS of MEXICO BY VARIOUS
en samling uppsatser från några av de bästa mexikanska journalisterna som arbetar idag diskuterar The Sorrows of Mexico några av landets senaste misslyckanden, från tvångsförsvarelser till gatubarn, ’drogkrig’ till våld och polisens straffrihet.
spanska-språk
om du talar spanska (eller ska det läsas spanska?), sedan definitivt söka dessa ännu oöversatta böcker om Mexiko också.
ALFABETO DEL RACISMO MEXICANO av FEDERICO NAVARRETE
Jag köpte den här boken på något av ett infall; Jag antar att det dök upp som en annons någonstans. Jag är dock väldigt glad att jag gjorde det, eftersom de alfabetiskt organiserade, bitstora uppsatserna om de olika aspekterna av rasism i Mexikansk kultur av författare och historiker Federico Navarrete är både tillgängliga och intressanta. Den enda nackdelen är att den här boken för närvarande endast är tillgänglig på spanska.
köp i Mexiko
MALAYERBA av JAVIER VALDEZ C JACOBRDENAS
en unsparing titt på hur livet är som under narco regel i norra Mexiko av journalisten Javier V.
köp i Mexiko
INSTRUCCIONES PARA vivir EN MEXICO av JORGE IBARG ASIENGOITIA
Jag älskar, Älskar, älskar den här boken och det var kanske en av de första uppsatssamlingarna jag tacklade på spanska. Viktig läsning för alla som vill förstå lite mer om Mexikansk kultur—från språkets särdrag till det oändliga ljudet av bilhorn—innan de flyttar till eller besöker Mexiko.
trots att sektionerna om de mexikanska hjältarna var lite tråkiga, var resten hilarisk, mörk, störande och vittig på en gång, med en förmåga att föra den mexikanska förkärlek för byråkrati i förgrunden.
köp i Mexiko
nuevas INSTRUCCIONES PARA vivir EN m JACOBICO av olika
Jag har precis hämtat en kopia av Nuevas Intrucciones para vivir en m Jacobico från Casa Tomada här i Mexico City. En samling essäer från dussintals mexikanska författare, Denna bok engagerar sig med, uppdateringar, och reflekterar över skrivandet av ibarg Asiengoitia.
köp i Mexiko
TSUNAMI by VARIOUS
en feministisk uppsatssamling redigerad av Gabriela Jauregui, Tsunami samlar olika perspektiv på feminism från produktiva mexikanska författare och aktivister som Y Asicsnaya Elena A. Gil, Vivian Abenshushan och Cristina Rivera Garza.
köp i Mexiko
relaterad läsning: recension: Tsunami och Tsunami 2, redigerad av Gabriela Jauregui
#ELLOS HABLAN av LYDIA CACHO
#ellos hablan innehåller vittnesmål från mexikanska män över hela landet, samlade och samlade av Lydia Cacho, när de diskuterar våld, machismo och mer i ett försök att förstå varifrån denna kultur kommer. Så att säga.
köp i Mexiko
El FULGOR de LA NOCHE av MARTA LAMAS
Marta Lamas är en seminal mexikansk feminist, som i flera år har lett kampen för laglig abort och bättre reproduktiva tjänster i detta mycket konservativa, katolska land. Hon är också en antropolog som senast publicerade en text om sexarbetare på gatorna i Mexico City, El Fulgor de la Noche, som jag snubblat på att köpa av misstag.
i det diskuterar Lamas på ett akademiskt men ändå tillgängligt sätt tillståndet för sexarbete i Mexico City och argumenterar Varför det borde avkriminaliseras på ett tankeväckande sätt, även om de bästa delarna definitivt är de ordagranna intervjuerna med sexarbetarna själva.
köp i Mexiko
Mat + Dryck
det här avsnittet handlar om matskrivning, inte kokböcker.
drycker av OAXACA av olika
Finns på både engelska och spanska, drycker av Oaxaca är en underbar bok som kombinerar blurbs på olika Oaxacan drycker tillsammans med otroliga bilder som gör den till den perfekta soffbordstexten.
Köp direkt från förlaget här (INTERNATIONAL)
relaterad läsning: En introduktion till 33 traditionella mexikanska drycker
TACOPEDIA av olika
Jag försökte köpa den här boken direkt från redaktionell Trilce men den har sålts ut i åldrar; men jag är säker på att du kan hitta den i massor av indie och online bokhandlar in och ut ur Mexiko. Hur som helst, vad jag får på är att även om jag inte har läst det, jag har haft Tacograf Cuba kartan på min vägg i flera år. Läs den här boken om du vill att dina ögon öppnas för tacos underbara värld.
historia
böcker om Mexikansk historia, Jag vet inte vad jag kan säga? Både engelska och spanskspråkiga titlar. Och det är självklart, men för att avvärja snark i förväg är detta inte ett uttömmande urval. Naturligtvis.
en massakre i Mexiko av ANABEL Hern UBIGNDEZ
en titt på de fruktansvärda händelserna 2014, när 43 mexikanska studenter i Ayotzinapa tvingades försvinna (läs: mördad) under den mexikanska regeringens påstådda order.
det är värt att lägga till att titeln på Hern Audndez bok är säkert en nick till Poniatowskas La noche de Tlatelolco (massakern i Mexiko, i sin engelskspråkiga utgåva), med tanke på att båda täcker studentmassakrer i händerna på den mexikanska regeringen. Ja, inte mycket har förändrats på den fronten i Mexiko under de senaste 50 åren.
demokrati avbruten av JO TUCKMAN
Jag har inte läst demokrati avbruten av den sena brittiska journalisten Jo Tuckman, men om du är intresserad av att lära dig mer om samtida Mexiko – från ’drogkrig’ till politiken – då är detta viktigt läsning.
M CICRICO SE ESCRIBE CON J av MICHAEL KARL SCHUESSLER och MIGUEL CAPISTRA ugn
Queer historia är historia, och M Cicrico se escribe con J ger en övertygande (spanska-languge) inblick i gay historia i Mexiko – liksom kultur, konst, litteratur och mer – genom dussintals essäer.
FYI: titeln är en pjäs på det faktum att m Sirajico ofta skrivs med en ’J’, eller ’jota’, ett ord som liknar ’joto’, som används för att hänvisa till homosexuella män i Mexiko.
FIFTH SUN av CAMILLA TOWNSEND
en omfattande titt på aztekerna, Fifth Sun är baserad på originaltexter skrivna av ursprungsbefolkningen själva – aka detta är inte skrivet ur de spanska kolonisatörernas perspektiv som mycket mexikansk historia. Per blurb, ”erövringen, i detta arbete, är varken ett apokalyptiskt ögonblick eller en ursprungshistoria som lanserar mexikaner till existens.”Jag kan inte vänta med att få min hand på en kopia här i Mexiko.
TRAVELOGUE
mestadels icke-mexikaner som skriver om sina resor i Mexiko.
morgnar i Mexiko av D. H. LAWRENCE
det är problematiskt att bara lära sig om ett land genom utländska interlopers ögon (ahem, hej!), och ändå kan dessa konton-medan de uppenbarligen är daterade – vara intressanta så länge du tar dem med en nypa salt. Denna samling av essäer av den brittiska författaren D. H. Lawrence är en av klassikerna i den mexikanska reseskildringen och en mycket rekommenderad bok om Mexiko. Jag föredrar fortfarande den skandalösa, cuntalicious ~ Lady Chatterleys älskare. (Kan inte vänta med att se hur alla läsare som hatar det när jag svär på min egen blogg reagerar på den här!)
första stoppet i den nya världen av DAVID LIDA
tippad som den definitiva titeln på 21st century Mexico City-de människor som blurbed denna bok har helt klart inte läst min blogg! – Första stoppet i den nya världen dyker djupt på Mexico City kartlägga toppar och dalar i megalopolis jag kallar hem.
DOWN& DELIRIOUS i MEXICO CITY: AZTEC METROPOLIS i det 21: a århundradet av DANIEL HERNANDEZ
Om du inte kan få nog av krönikor om den mexikanska huvudstaden – inklusive resor till mexikanska subkulturer, New age hippy bullshit och fashionabla fester – överväga att läsa ner& Delirious i Mexico City. Även David Lida, av första stoppet, kallade den här boken om Mexiko essential reading.
