lätt som ABC: Lär dig att läsa det koreanska alfabetet i 3 enkla steg

Tänk dig att gå runt Seoul.

hoppar på tunnelbanan utan ett ögonblick tvekan.

titta på skyltarna på väg till din destination.

passerar en restaurang och tänker,”ooh ja, det är precis vad jag skulle vilja äta till lunch…”

Tänk dig att rulla sociala medier och kolla in Bloggar för alla de coolaste kommande evenemangen och uppdateringarna på dina favorit idoler… utan att behöva vänta på att de Engelska bloggarna översätter allt åt dig.

det finns bara en sak som står i din väg …

Du måste lära dig att läsa koreanska!

Du kan bli frestad att hoppa över att lära sig Hangul i början av din koreanska inlärningsresa—och det är säkert möjligt att lära sig att tala koreanska utan att lära sig läsa. Jag träffade en gång studierektor vid en engelsk högskola i Korea som hade bott i Seoul i tio år och talade koreanska flytande, men som aldrig lärt sig att läsa!

men att kunna läsa Hangul kommer att göra det mycket lättare på lång sikt att lära sig det koreanska språket. Det öppnar upp en hel värld av fascinerande sätt att öva språket och kommer att göra resor i Korea mycket, mycket lättare.

och medan Hangul kan se helt främmande just nu, lovar jag att det inte är så svårt att lära sig som du kanske tror!

ladda ner: det här blogginlägget är tillgängligt som en bekväm och Bärbar PDF som du kan ta med var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Ladda ner)

hur Hangul fungerar (det är lättare än du kanske tror!)

innan vi går in i how-tos kan det hjälpa lite om jag kort förklarar hur koreanskt skrivande är strukturerat. Det är väldigt annorlunda än engelska, för att vara säker, men det är faktiskt super enkelt! Det finns något lugnande på det matematiska sättet som det anges, och när du förstår mönstret kommer du att läsa snabbt på nolltid!

Hangul är ett mycket enkelt alfabet med 40 bokstäver (19 konsonanter och 21 vokaler) som staplas i rutor för att bilda stavelser. Varje stavelse måste innehålla minst en vokal och en konsonant, och måste alltid börja med en konsonant. Stavelserna förenas sedan för att bilda ett ord, precis som på engelska.

låt oss använda ordet” hangul ” som ett exempel. På koreanska, det är skrivet som bisexuell. Den första stavelsen är stavad med konsonanten + vokalen + konsonanten. Den andra stavelsen är stavad: konsonant Jacobs + vokal + konsonant jobs.

en sak att komma ihåg: skriftligen måste varje stavelsestack börja med en konsonant, men vissa ord och stavelser uttalas som börjar med en vokal—till exempel, en (Annyeong haseyo — hej). När detta händer är konsonanten Kubi tyst.

här är ett bekvämt diagram över alla 40 bokstäver.

memorera alfabetet i bitar

det bästa med att lära sig på egen hand är att du kan gå helt i din egen takt. Kanske är du desperat att börja läsa, och du har en gratis eftermiddag som du kan ägna åt att lära dig alla 40 bokstäver på en gång. Kör dig! Kör med det!

men för de av oss som är upptagna och lite oroliga över utsikterna att lära sig ett nytt alfabet är det helt bra att bryta ner saker lite.

ta reda på vad som är hanterbart för dig. Jag skulle säga att du borde ställa in minst fem till tio bokstäver för att lära dig åt gången och ge dig själv samma uppsättning tid för att lära dig varje grupp av bokstäver, t.ex. en vecka per grupp. Naturligtvis kan du öka antalet bokstäver du lär dig under varje tidsperiod när du blir mer självsäker.

därefter bör du göra en ordförrådslista med ord som stavas med dessa bokstäver. Till exempel, om din första grupp av bokstäver kommer att vara ㅏ(a), ㅗ (oh), ㅜ (oo), ㅠ (yoo) andㅣ(ee) och silentㅇ, ditt ordförråd listan kan se ut så här:

아이 (a-ee): barn

(oo-yoo): mjölk

(oh-ee): gurka

(ee): 2

(oh): 5

(a-ee-yoo): k-pop idol iu namn i Hangul

börja med den här lilla listan, varje vecka kan du lära dig en annan grupp bokstäver och bygga upp ditt ordförråd. Det fungerar bäst om du växlar lärande vokaler och konsonanter, för att göra det lättare att hitta nya ord.

Du kan göra denna inlärningsprocess verkligen effektiv med FluentU.

FluentU har Videor för nybörjare som introducerar grundläggande koreanska ord och gör det lättare att lära sig läsa. Detta ger dig en vanlig metod för lärande med inbyggt ljud, vilket leder oss till…

lär uttal när du går

Du måste se till att när du lär dig varje Hangul-bokstav lär du dig verkligen hur du uttalar den bokstaven korrekt.

de flesta elevens webbplatser kommer att innehålla en demonstration av ljudet av varje bokstav eller ett exempel på ett engelska ord som har samma uttal, men du lär dig bokstäverna snabbare—och kommer ihåg dem lättare—om du lyssnar på uttalet när du lär dig varje bokstav.

zKorean har ett bra diagram som visar utseendet och ljudet av Hangul-bokstäver. Det är naturligtvis viktigt att känna till det korrekta uttalet av vokaler eftersom flera koreanska vokaler skiljer sig helt från engelska. Det är dock också mycket viktigt att känna till det korrekta uttalet av konsonanter, för på koreanska uttalas vissa konsonanter olika beroende på var de placeras i ett ord.

till exempel, i början av ett ord uttalas bokstaven ”S” eller ”sh” ljud, som i ”s” (sarang — love) eller ” Sh ”(shigan — time), men i slutet av ordet gör ” t ”ett hårt ljud, som i” S ” (mot — what).

medan du lär dig, var noga med att säga bokstäverna högt varje gång du läser dem, tills ljudet av bokstäverna börjar komma till dig mer naturligt. Läs hela ord högt när du bygger upp din ordförrådslista; du kanske låter allt bokstav för bokstav till att börja med, men du kommer snart att läsa hela stavelser-och sedan hela ord-snabbt genom synen.

granska vad du har lärt dig

Nu är det dags för en bra gammal revision. Men det behöver inte vara tråkigt eller repetitivt! Det bästa med att lära sig läsa på koreanska är att det finns så många olika sätt att öva.

Jag är gammaldags: jag älskar att använda papperskort och kanske gör du det också! Eller du kan ge Ankis digitala bildkort ett försök och öva din läsning medan du bläddrar igenom din telefon.

bekanta dig med bokstäverna genom att skriva på koreanska så mycket som möjligt, även om det bara är enkla saker som människors namn och listor med nytt ordförråd i början. Eller så kan du till och med försöka skriva i ”hanglish” (engelska ord och meningar med Hangul) om ditt ordförråd fortfarande är mycket lågt! Det är ett överraskande roligt sätt att skriva, särskilt när du läser allt högt i slutet.

Läs de saker som verkligen intresserar dig. Varför ville du lära dig att läsa på koreanska till att börja med? Börja arbeta mot det så tidigt som möjligt.

om du gillar Koreansk popkultur, följ idoler och skådespelare på Instagram, som G-Dragon (@xxxibgdrgn), EXOS Chanyeol (@real__pcy) och CL (@chaelinCL). På Twitter kan du följa @theSTAR_korea för underhållning och kändisnyheter, och @ActorLeeMinHo eller @KBS_drama för uppdateringar om de senaste dramorna.

Fortsätt läsa allt högt. Tid själv läsa ut olika bitar av text och spela in dig själv. Lyssna sedan tillbaka för att ta reda på vilka delar som var lätta för dig eller vad du kan behöva fortsätta arbeta med. Du kan börja med ett enda ord eller en kort mening och fortsätta bygga upp till längre och längre bitar av text.

Från och med nu behöver dina Koreanska anteckningar inte mycket Engelska – Du kan läsa koreanska! Jag begränsar mig till två engelska ord högst upp på sidan i mina anteckningsböcker, bara så att jag snabbt kan hitta de anteckningar jag letar efter. Ju mer du fördjupar dig i språket och tvingar dig att läsa det, desto mer flytande blir din läsning.

innan du börjar lära dig Koreansk läsning kan det verka som en enorm och omöjlig uppgift, men du blir chockad över hur enkelt det verkligen är och hur snabbt du kan lära dig det. När du väl kan läsa och skriva på koreanska öppnar det ditt lärande för så många nya och fascinerande delar av koreansk kultur och språk.

! Lycka till!

ladda ner: det här blogginlägget är tillgängligt som en bekväm och Bärbar PDF som du kan ta med var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Ladda ner)