- lasagne är en amerikansk stavning.
- Lasagne är en brittisk stavning.
brun italiensk korv, köttfärs, lök och vitlök. Rör i en burk var och en av krossade tomater, tomatpasta och tomatsås. Krydda med basilika, fänkålfrön, oregano, persilja, salt och peppar. Koka stora platta nudlar och sked sedan alternerande nivåer av köttsås, nudlar, ricottaost med ägg och mozzarella. De flesta skulle hitta denna bakade pasta utsökt, men inte alla är överens om huruvida namnet är lasagne eller lasagne.
ursprunget till skålen
många länder tävlar om krediten för att uppfinna denna smaskiga maträtt, men de flesta människor idag associerar den med Italien. På italienska, lasagne och lasagne härrör från ett vulgärt latinskt ord som betyder ”kokkärl.”Lasagne är singular, och lasagne är plural. Är detta skillnaden mellan dessa två termer på engelska? Låt oss hitta några exempel på Internet:
Jag har gjort denna lasagne för olika kategorier av människor sedan min mamma först klottrade ner det för mig: män, kvinnor, demokrater, republikaner, dimwits, forskare och utländska dignitarier. Jag donerade till och med två kokkärl till en välgörenhetsauktion en gång. Den överväldigande konsensus har alltid varit att det är ” den bästa lasagne någonsin. . .”—ThePioneerWoman.com
en man har erkänt sig skyldig till tre räkningar av stöld, varav en inkluderade att stjäla två paket ost för en lasagne. —SwindonAdvertiser.co.uk
hur gör du lasagne eller lasagne plural? Normalt slutar plural engelska ord med-S eller-es. Lasagne är dock ett substantiv som inte räknas. Lägg märke till hur vissa författare uttrycker tanken på mer än en lasagne med hjälp av ett plural count substantiv och prepositionen”av”:
kokkärl av lasagne och brickor av kakor var bara några av de kulinariska läckerheter som medlemmar av Newport Harbor republikanska kvinnor förde till Newport Beach Police Department senast Saturday.-NewportBeachIndy.com
det är viktigt att Unna dig – det kommer att hålla dig nöjd och på rätt spår, och stoppa dig från att drömma om bergen i lasagne varje natt. – Ät fitmagazin.com
alternativ Lasagne stavning
i citaten ovan är det första utdraget från en amerikansk blogg. Det andra citatet är från en brittisk källa. Däri ligger skillnaden! Britter stavar oftast skålen med en e i slutet-lasagne. Amerikaner, å andra sidan, föredrar a—slutet-lasagne. Ordböcker listar vanligtvis båda stavningsmöjligheterna.
lasagne felstavning
oavsett om det är lasagne med en A eller lasagne med en E, är uttalet detsamma. Den sista stavelsen låter som”ya”. Här är en spännande kommentar från EggHeadForum.com: ”Tack till alla som hjälpte till på lasanya (hur stavar du det ändå? !).”Den här kommentaren var bekymrad nog att använda flera skiljetecken! Tack och lov är svaret inte svårt att hitta. Lasanya, även om det låter rimligt, är en felstavning, om du inte skriver på katalanska. De enda två acceptabla alternativen på engelska är lasagne eller lasagne, och du kan fortfarande locka kritik om du använder stavningen som är mindre populär i ditt land.
enligt din åsikt, vad är det godaste med lasagne? Är det pasta? Är det osten? Såsen? Om du älskar denna maträtt vill du använda rätt formulär för din publik när du skriver om den. Det finns en klar fördel att känna till både den brittiska stavningen och den amerikanska stavningen. Du kan hitta ännu mer läckra recept online genom att googla båda termerna!