Sydkorea är hem för över 50 miljoner människor. Av dessa 50 miljoner har cirka 10 miljoner efternamnet Kim.faktum är att de mest populära efternamnen i Sydkorea är Kim, Lee och Park, som utgör efternamnen till hälften av befolkningen.
men varför finns det så liten skillnad mellan efternamn i Korea?
The Economist reports efternamn var en främmande frill i det koreanska samhället fram till Joseon-dynastin mellan 1392 och 1910. Efter den punkten, efternamn var en funktion av makt och klass, tillskrivs kungligheter och adel i Korea, känd som ’yanban’.
Lee och Kim, i synnerhet, connote en air av royalty.
lägre socioekonomiska samhällen, som slavar och arbetare, hade liten användning för efternamn eller den lyx som det föreslog.
det finns naturligtvis undantag från detta. Wang Geon från föregående Goryeo-dynasti (918 -1392) utfärdade efternamn till Kungliga ämnen som han tyckte var mer lojala och trogen, oavsett deras ursprungliga sociala ställning.
de mest populära efternamnen i Sydkorea är Kim, Lee och Park, som utgör efternamnen till hälften av befolkningen.
men när merkantilklassen började växa i rikedom, så gjorde deras önskan att växa i stående. Efternamn blev en lyx som de hade råd med, bokstavligen,
”det blev allt vanligare att framgångsrika köpmän också fick ett efternamn. De kunde köpa en elit släktforskning genom att fysiskt köpa en genealogisk bok (jokbo)—kanske en konkurs yangban-och använda hans efternamn,” skriver The Economist.
Vid 18-talet var efternamn förfalskning rasande. Fudging familjeposter för att” skriva in ” en icke-släkting från en döende ädel blodlinje var vanligt och tillät commoners att anta ett nytt glänsande ädelt efternamn.Dr Donald Baker från Institutionen för asiatiska studier vid University of British Columbia säger: ”dessa eliter tenderade att anta efternamn som skulle göra det troligt att hävda att de hade förfäder från Kina, då beundrade landets koreaner mest.”
1894 avskaffades det koreanska klasssystemet och 1904 gav en ny folkräkningsförordning alla koreaner i uppdrag att registrera ett efternamn.faktum är att det fortfarande är populärt idag för naturaliserade Sydkoreanska medborgare att anta ett koreanskt efternamn; populära val inkluderar Kim, Lee, Park och Choi.
men när merkantilklassen började växa i rikedom, så gjorde deras önskan att växa i stående. Efternamn blev en lyx som de hade råd med, bokstavligen,
men skulle det inte bli förvirrande? Sung-Yoon Lee, biträdande professor i koreanska studier vid Fletcher School of Law and diplomati vid Tufts University, säger konventioner i det koreanska samhället gör ersättningar för det.
de flesta fullständiga koreanska namnen är vanligtvis bara tre stavelser, vilket gör det mycket mindre besvärligt att ringa någon med sitt fulla namn i alla situationer.
”i Seoul-parlamentet skulle du adressera varje församlingsman med sitt fulla namn plus den hedervärda ”Församlingsmannen”, säger han. ”Om du har en liten grupp människor där var och en har ett annat efternamn och det inte finns någon tvetydighet, skulle du utelämna förnamnet och bara säga” Assemblyman Kim.”
därför pekar efternamn i dagens Sydkorea inte längre på en familjs släktforskning, utan är helt enkelt en relik av landets politisk-ekonomiska historia.
