engelska är språkligt kategoriserad som ett västgermanskt språk. Även om det nu är det mest talade språket i världen, engelska fick faktiskt en ganska liten start.
under det femte århundradet smälte många relaterade germanska dialekter samman och blev kollektivt det som nu kallas gammal engelska. Dessa dialekter fördes till Englands östra kust av germanska bosättare och fick så småningom ett fäste i de angelsaxiska kungarna i England i det som nu är sydöstra Skottland.
Old English utvecklades så småningom till Middle English som ett resultat av invasion och interaktion. Från och med det elfte århundradet påverkades engelska alltmer av de romanska språken, så kallade eftersom de härstammade från Latin, romarnas språk.specifikt underlättade den normandiska erövringen av England i det elfte århundradet en tung upplåning från Norman franska. Som ett resultat, ordförråd och stavningskonventioner började utvecklas för att mer likna de av ett latinskt härledt Romans språk, även om engelska i sig inte tekniskt anses vara ett Romans språk. Dessutom var Latin den akademiska och religiösa lingua franca av dagen, vilket ytterligare underlättade integrationen av Latin ordförråd i engelska.
engelska har fortsatt att påverkas av ett antal olika språk och är allmänt känt som ett ”lånespråk.”Den bisarra stavningen av dessa tre vanliga engelska ord illustrerar lämpligt detta fascinerande fenomen:
februari
har du någonsin undrat varför februari har den slumpmässiga, tysta första r?
Tja, februari, som namnen på de flesta månader, har latinska rötter. Det härstammade från Februarius, en månad i den antika romerska kalendern. Namnet kommer faktiskt från festivalen februum, en reningsritual som firades under månaden.
den antika romerska kalendern reformerades så småningom av Julius Cesar 46 f.Kr. Denna nya Julianska kalender, som delade året i 365 dagar och tolv månader, är grunden för vår nuvarande gregorianska kalender.
onsdag
de flesta amerikaner uttalar inte d på onsdag. Men bara för att du inte kan höra det betyder inte att det inte finns. Var kom d ifrån? Och varför uttalar vi det inte?
som det visar sig har onsdag faktiskt germanskt språkligt ursprung. Det härrör från det gamla engelska ordet, W Oxidnesd Oxig, som hedrar den germanska guden Wodan.Wodan var en av de viktigaste gudarna i angelsaxisk och kontinental germansk polyteism och var särskilt framträdande i England under femte och sjätte århundradet, innan kristendomen helt slog rot. Detta förklarar utvecklingen av ordet på gammal engelska. Wodan motsvarar den antika romerska gudomen Mercury, för vilken onsdag heter på många romanska språk, inklusive franska (Mercredi), italienska (Mercoled Asia) och spanska (mi Sicrcoles).
intressant nog utvecklades W Ubignesd Ubig till Wednesdei i övergången från gammal engelska till medelengelska, möjligen på grund av det ökade språkliga inflytandet från franska. Hur som helst, med tanke på att det har funnits en D på onsdagen i ungefär de senaste två tusen åren, går det förmodligen inte någonstans när som helst snart. Dessutom uttalar de flesta britter faktiskt d på onsdag.
Pterodactyl
namnet på en gammal flygande reptil, det här kan bara vara den konstigaste stavningen på hela engelska språket. Detta ord är faktiskt av grekiskt ursprung, som kommer från pteron (vinge) och daktylos (finger).