postat den nov 05, 2018/Lär dig spanska
om du har besökt Antigua Guatemala för att lära sig spanska språket, har du förmodligen märkt att Don och gör Cuba är ord som används mycket som en del av protokollet när du pratar eller hänvisar till någon för att visa respekt och artighet, nej fråga ålder eller kön. Det är en del av det” populära språket ” i den latinska kulturen.
det liknar Mr och Mrs (se Ubikor & se Ubikora), Men Don och Do ubika har en liten skillnad, är en titel av respekt som bara kommer före förnamnet, ibland för det fullständiga namnet (förnamn, följt av efternamn), och aldrig för efternamnet bara. Vanligtvis används idag när man adresserar äldre människor. Till exempel skulle du använda Don Julio; eller Don Julio Garcia. Om du skulle hänvisa till någon som använder bara hans/hennes efternamn, då måste du använda se Asicorior istället (Sr Garcia).
ursprunget till detta ord kommer från latin Dominus (som översätts som ägare eller Sr). I Spanien betraktades detta som en titel, reserverad endast för royalty eller en ädel. Behandlingen förändrades gradvis; vid gränsen till 19th century och början av 20th kom människor med medel (ekonomiskt kraftfulla) eller med en erkänd Utbildningsnivå (oavsett bakgrund) att behandlas som Don eller do Cuba.
Don eller do Cuba är en hederstitel idag över hela den latinamerikanska kulturen, precis som förklarats ovan, bör du bara använda den före förnamn eller fullständigt namn (för-och efternamn). I gamla tider, precis som idag, hänvisar till någon som Don/do Cuba innan efternamnet betraktas som en underskattning.
idag, i Guatemala och i Latinamerika, är det vanligt att använda denna hederstitel (Don & do Cuba) för de flesta. Oavsett kulturell eller ekonomisk bakgrund. Det är ett sätt att visa respekt.
denna titel idag tillämpas av olika skäl:
1-Att visa respekt, antingen för en ekonomisk eller social status, erfarenhet eller personliga prestationer.
2-Att visa god vilja till någon, särskilt om den personen har en högre social status.
3-någon med högre utbildning.
4 – till äldre människor.
det är viktigt att nämna att denna behandling eller titel används i städer (med invånare i mer traditionell kultur, som Antigua Guatemala). I mer moderna städer är denna titel mycket mindre vanlig, eftersom användningen av herr eller fru föredras.
Don Nadie – ingen kultur och inga pengar
det finns också ett välkänt uttryck som använder titeln Don för att undervärdera en annan person. Att säga” det är en Don Nobody ” (Es un Don nadie) är ett respektlöst sätt att påpeka en person med ett dåligt ekonomiskt och kulturellt tillstånd.
så kära studenter, nu vet du lite mer om spansk språkkultur för Antigua Guatemala och Latinamerika i allmänhet.