Elia flyr till Horeb
19 Nu berättade Ahab Isebel(a) allt Elia hade gjort och hur han hade dödat (B) Alla profeterna med svärdet. 2 Så Sände Isebel ett sändebud till Elia för att säga: ”Må gudarna handla med mig, vare sig det är så allvarligt, om jag vid denna tid i morgon inte gör ditt liv som en av dem.”(D)
3 Elia var rädd och sprang(E) för sitt liv.(F) när han kom till Beerseba(G) i Juda, lämnade han sin tjänare där, 4 medan han själv gick en dags resa in i öknen. Han kom till en kvast buske, (H) satte sig under den och bad att han skulle dö. ”Jag har fått nog, Herre,” sade han. ”Ta mitt liv; (I) Jag är inte bättre än mina förfäder.”5 Sedan lade han sig under busken och somnade.(J)
på en gång rörde en ängel (K) honom och sa: ”stå upp och ät.”6 Han såg sig omkring, och där vid hans huvud låg bröd bakat över glödande kol och en burk vatten. Han åt och drack och lade sig sedan igen.
7 HERRENS ängel kom tillbaka en andra gång och rörde vid honom och sade: ”Stå upp och ät, för resan är för mycket för dig.”8 då reste han sig upp och åt och drack. Stärktes av den maten, reste han fyrtio(L) dagar och fyrtio nätter tills han nådde Horeb, (M) Guds berg. 9 Där gick han in i en grotta(N) och tillbringade natten.
Herren uppenbarar sig för Elia
och Herrens ord kom till honom: ”Vad gör du här, Elia?”(O)
10 Han svarade: ”Jag har varit mycket nitisk(P) för Herren Gud den Allsmäktige. Israeliterna har förkastat ditt förbund,(Q) rivit ner dina altare, (R) och sätta dina profeter till döds med svärd. Jag är den enda kvar, (S) och nu försöker de döda mig också.”
11 Herren sade: ”Gå ut och stå på berget(T) i Herrens närvaro, för Herren är på väg att gå förbi.”(U)
då en stor och kraftfull vind(V) slet bergen isär och krossade (W) klipporna inför Herren, men Herren var inte i vinden. Efter vinden var det en jordbävning, men Herren var inte i jordbävningen. 12 Efter jordbävningen kom en eld, (X) Men Herren var inte i elden. Och efter elden kom en mild viskning.(Y) 13 När Elia hörde det, drog han sin mantel över ansiktet(Z) och gick ut och stod vid grottans mynning.Då sade en röst till honom: ”Vad gör du här, Elia?”
14 Han svarade: ”Jag har varit mycket ivrig efter Herren Gud den Allsmäktige. Israeliterna har förkastat ditt förbund, rivit ner dina altare och dödat dina profeter med svärd. Jag är den enda kvar,(AA) och nu försöker de döda mig också.15 Herren sade till honom: ”gå tillbaka på den väg du kom och gå till Damaskus öken. När du kommer dit, smörja Hazael (AB) kung över Aram. 16 smörj också Jehu, nimshis son, konung över Israel, och smörj Elisa, Safats son, från Abel Mehola, för att efterträda dig som profet. 17 Jehu skall döda var och en som flyr från Hasaels svärd, och Elisa skall döda var och en som flyr från Jehus svärd.(AG) 18 ändå reserverar jag sju tusen i Israel—alla vars knän inte har böjt sig för Baal och vars mun inte har kysst honom.”
Elisas kallelse
19 Så gick Elia därifrån och fann Elisa, son till Safat. Han plöjde med tolv OK oxar, och han körde själv det tolfte paret. Elia gick upp till honom och kastade sin mantel (AJ) runt honom. 20 Elisa lämnade sedan sina oxar och sprang efter Elia. ”Låt mig kyssa min far och mor adjö, ”(AK) sade han, ” och sedan kommer jag med dig.”
” gå tillbaka, ” svarade Elijah. ”Vad har jag gjort med dig?”
21 så lämnade Elisa honom och gick tillbaka. Han tog sitt ok av oxar (AL) och slaktade dem. Han brände plöjningsutrustningen för att laga köttet och gav det till folket, och de åt. Sedan gick han ut för att följa Elia och blev hans tjänare.(AM)