John Prine był zabawnym i przyjaznym człowiekiem. Utalentowany opowiadacz, każda historia, którą opowiedział, zawierała te dwa fundamenty Prine persona: humor i życzliwość. Ma więc sens, że historia „Angel from Montgomery”, jednej z jego najsłynniejszych piosenek, byłaby zarówno zabawna, jak i przyjazna.
historia skupia się wokół Eddiego Holsteina, który był starym i zabawnym przyjacielem. On i jego brat Fred Holstein byli filarami Chicago folk circuit, do którego należał również zmarły Wielki Steve Goodman, który był dla niego najlepszym przyjacielem Prine i prawdziwym mistrzem.
bracia Holstein, jak Steve i John, byli folksingerami, którzy grali na gitarze akustycznej w wielkich klubach muzycznych miasta, takich jak hrabia Starego Miasta, cichy Rycerz i piąty kołek.
Fred, który zmarł w 2012 roku, był starszym bratem, który wydawał się zawsze poważniejszy od Eda, i spotykał się jak dobroduszny uczony.
Eddie był tym młodszym, zabawniejszym, zawsze szybkim w żartach. W przeciwieństwie do Freda skupiającego się na folku, Eddie był utalentowanym autorem tekstów. „Jazzman” był jego najbardziej znaną piosenką, nagraną przez Goodmana, Bonnie Koloc, Bette Midler i inne.
Eddie wykonywał w swoich programach” anioła z Montgomery”i zawsze przedstawiał go z żartem:
” napisałem połowę tego”, powiedział, ” A John właśnie kupił mi lunch.”
to stwierdzenie zawsze przedstawiało Johna snickera, choć nie było dokładne. Eddie nie napisał ani połowy, ani żadnej części piosenki. Ale prawie to zrobił. Jak Prine wyjaśnia w poniższej historii.
w swoim śpiewniku niezwykłych piosenek „Anioł” jest jednym z najbardziej niezwykłych. „Hello in There”, „Sam Stone” i „Donald i Lydia” znalazły się na jego debiutanckim albumie. Jeden z największych debiutów wszech czasów.
wszystkie te pierwsze piosenki zostały napisane, gdy był listonoszem. Ale nie po pracy. Pisał te piosenki, dosłownie dostarczając pocztę. Czy to spacerując po śniegu i lodzie, czy w wilgotnym upale lata, czy ścigany przez dzikie psy, czy nie, dla niego trasa była podobna do „biblioteki bez książek”, gdzie mógł pracować nad swoimi piosenkami.
„Angel from Montgomery” jest jednym z najpotężniejszych przykładów tego, co jest obecnie znane jako „piosenka Johna Prine’ a.”Kiedy pojawił się po raz pierwszy, rozbrzmiał w chicagowskiej społeczności folkowej, a wkrótce stał się lekcją potężnego pisania piosenek, jak ożywić historię swoją poezją prawdziwego życia, przejmującymi obrazami, wokół których pisał swoje piosenki.
Prine nie opowiedziała tej historii tak bardzo, jak ją pokazał, w surowych wizualizacjach, które ukazują jej życie, a także jej wspomnienia, marzenia i pragnienia razem wzięte.
wszystko zaczyna się od deklaracji śpiewaka: „jestem starą kobietą.”Zabiera nas do jej świata, do ponurej pustki” much brzęczących po kuchni ” do tęsknoty za jej mistycznym aniołem rodeo.
to koniecznie Prine. Kto inny mógł to napisać? Nikt.
z naszego wywiadu z nim, Oto John Prine, w jego własnych słowach, opowiadający o pochodzeniu „anioła z Montgomery”:
JOHN PRINE: był prawie współautorem z Eddiem Holstein. Pierwszy raz znałem brata Eddiego, Freda, odkąd skończyłem 14 lat i chodziłem do starej szkoły. Fred pracował na pół etatu w sklepie.
za każdym razem, gdy pisałem piosenkę, Fred włączał swój naprawdę dobry wysokiej klasy Magnetofon, szpulę do szpuli i nagrywał ją. Więc miał nagrania ze mną na gitarze śpiewając wszystkie moje piosenki w swoim mieszkaniu na długo zanim kiedykolwiek nagrywałem dla firmy nagraniowej. Nigdy nie dowiedziałam się, co się stało z taśmami.
ale Eddie i ja chodziliśmy razem na lunch, bo lubiłem patrzeć jak Eddie je. Jadł godzinami. Był wtedy tylko małym chudym facetem i można było się zastanawiać, gdzie jest jedzenie.
„A ja na to:” Jezu, nigdy z nikim nie pisałem. Ale chyba możemy spróbować.”
więc poszliśmy do jego mieszkania i zapytałem: „o czym chcesz pisać?”I powiedział:” Naprawdę podoba mi się Ta piosenka, którą napisałeś o starych ludziach, napiszmy kolejną piosenkę o starych ludziach.”
powiedziałem, ” nie mogę, Eddie, powiedziałem wszystko, co chciałem, w 'Hello in There’, nie mogę tego zrobić.”
więc pomyślałem przez chwilę i powiedziałem: „Co powiesz na piosenkę o kobiecie w średnim wieku, która czuje się starsza od niej.”
i Eddie mówi: „nie.”
ale pomysł utkwił mi w głowie, a kiedy wróciłam do domu, założyłam „Angel From Montgomery” tej nocy. Ze słowami: „Jestem starą kobietą imieniem matki.”
miałem naprawdę żywy obraz tej kobiety stojącej nad zmywarką z mydłem w rękach i po prostu odchodzącej od tego wszystkiego. Tak więc, kiedy pisałem piosenkę, pamiętałem o tym całym pomyśle i pozwoliłem mu wylać się z serca tej postaci.
wtedy nie zdawałem sobie z tego sprawy, ale jeśli wymyślisz wystarczająco silną postać, możesz uzyskać naprawdę żywy wgląd w postać, którą wymyśliłeś. Pozwoliłeś bohaterowi napisać piosenkę. Od tej pory tylko dyktujesz. Trzymaj się tego, i cokolwiek mówi postać, musisz wymyślić, jak utrzymać to w piosence. Wiesz? Tak to robię. Prawie wpadłem w trans.
kiedy już mam w głowie zarys, szkic, kim była ta osoba, to myślę, że lepiej niech mówi sama za siebie. Zamiast mówić: „Hej, oto kobieta w średnim wieku. Czuje, że jest dużo starsza.”To nie byłoby tak skuteczne.
wiele lat później pytano mnie, jak się czuję, że mogę ujść na sucho z napisaniem kobiecej piosenki w pierwszej osobie. I nigdy nie przyszło mi to do głowy, ponieważ już uważałem się za pisarza. A pisarze są dowolną płcią. Piszesz od postaci i jak możesz się pomylić?
Nie wiem dlaczego użyłem tego tytułu. Mogę tylko zgadywać, jak inni ludzie. Jestem tak daleko od siebie; jestem usuwany, gdy piszę. Ale Eddie myśli, że dostałem to od anioła na Michigan Boulevard. widocznie z budynku Montgomery Wards wyszedł gargulec.
ale jestem skłonny myśleć, że to dlatego, że byłem wielkim fanem Hanka Williamsa, Seniora i wiedziałem, że jest z Montgomery. Myślę, że to stąd myślałam, że ta kobieta pochodzi z tego obrazu, który mam, ta kobieta z mydłem na dłoni.
mieszkała w Montgomery w Alabamie i chciała się stamtąd wydostać. Chciała się wydostać z domu, z małżeństwa i w ogóle. Chciała tylko, żeby Anioł przybył, by ją od tego zabrać. A jej pamięć o kowboju, którego kiedyś miała – czy go miała, czy nie – teraz nie ma znaczenia.
człowieku, zrobili książkę słynnych ludzi plakatu tutaj w Nashville, tych, którzy zrobili te gigantyczne plakaty Hanka Williamsa i Grand Ol Opry i w ogóle. A plakat na okładce to plakat rodeo, faceta z bunkierkiem bronco i jest na nim słowa na początku „Angel from Montgomery”. I to naprawdę ładny plakat. Poprosiłem, żeby dali mi kopię. Wyglądało to bardzo podobnie do tego, co miałem na myśli, kiedy to pisałem.
myślę, że im więcej słuchacz może przyczynić się do utworu, tym lepiej; im bardziej stają się częścią utworu i wypełniają puste miejsca. Zamiast mówić im wszystko, zapisujesz swoje dane dla rzeczy, które istnieją. Jakiego koloru jest popielniczka. Jak daleko były drzwi. Więc kiedy mówisz o rzeczach niematerialnych, takich jak emocje, słuchacz może wypełnić luki i po prostu narysować fundament. Nadal wierzę, że to jest sposób, aby poradzić sobie z tym dzisiaj.
bardzo się denerwowałem śpiewaniem tej i innych piosenek publicznie po raz pierwszy. Bo myślałem, że spotkają się jako zbyt szczegółowe, zbyt Amatorskie. Bo nie słyszałem, żeby ktoś był tak szczegółowy. I pomyślałem, że musi być ku temu jakiś powód. Nie mogę robić tego we właściwy sposób, cokolwiek to jest.
ale wiedziałem, że piosenki są dla mnie bardzo skuteczne. I dotarli do mnie. I byłem bardzo zadowolony z piosenek. Ale nie wiedziałem, jak będą odnosić się do innych ludzi, ponieważ nie uważałem się za normalną osobę.
Kiedy pierwszy raz grałem, tłum po prostu siedział. Nawet nie oklaskiwali, tylko na mnie spojrzeli. Pomyślałem:”Myślałem,” to jest bardzo złe.”Zacząłem tasować stopy i rozglądać się.
a potem zaczęli klaskać i to było naprawdę wspaniałe uczucie. To było tak, jakbym nagle dowiedział się, że mogę się komunikować. Że mogę przekazywać naprawdę głębokie uczucia i emocje. I dowiedzieć się, że wszystko na raz było niesamowite. Natomiast byłoby inaczej, gdybym napisał powieść lub coś w tym stylu i czekał dwa lata, aż ktoś mi odpisze. I powiedział: „Myślę, że zaryzykujemy i opublikujemy to.”
To musi być zupełnie inne uczucie. Ale mój był natychmiastowy. Był tam przed innymi ludźmi. Nikt nie znał mnie od Adama.
„anioł z Montgomery”Johna Prine
jestem starą kobietą
nazwaną po mojej matce
Mój stary mężczyzna jest kolejnym
dzieckiem, które się zestarzeje
gdyby sny były piorunem
a błyskawica pożądaniem
ten stary dom spaliłby się
dawno temu
Zrób mi anioła
który leci z Montgomery
zrób mi plakat
starego Rodeo
br > daj mi tylko jedną rzecz
którą mogę trzymać to
to believe in this livin’
Is just a hard way to go
When I was a young girl
I had me a cowboy
he wasn’ t much to look at
Just a free ramblin’man
That was a long time
And no matter how I tried
Those years just flowed by
Like a broken down dam
Make me an angel
That flies from Montgomery
Make me a poster
Of an old rodeo
Just give me one thing
that I can hold on
to believe in this Livin’
is just a hard way to go
and there 's flies in the kitchen
I can hear all their brzęczenie
and I ain’ t done nothing since I wake up dzisiaj
Jak, do cholery, człowiek może iść rano do pracy
wrócić wieczorem do domu
i nie mieć nic do powiedzenia?
Make me an angel
that flies from Montgomery
Make me a poster
Of an old rodeo
just give me one thing
That I can hold on
to believe in this livin’
Is just a hard way to go
to believe in this livin’
Is just a hard way to go