Waszyngton — kiedy urzędnicy wywiadu poinformowali prezydenta Donalda Trumpa o najbardziej niepokojących zagrożeniach terrorystycznych w ciągu pierwszych dwóch lat jego kadencji, regularnie wymieniali nazwiska wyższych terrorystów, których CIA najciężej szukało i zabijało, w tym lidera al-Kaidy, Aymana al-Zawahriego.
Trump ostatecznie podświetli udane ataki na lidera ISIS Abu Bakra al-Baghdadiego i szefa Jemeńskiej Al-Kaidy Qasima al — Rimi-być może najważniejsze nazwiska na liście potencjalnych celów CIA w USA.
ale bardziej interesowała go młoda i mniej wpływowa postać, według dwóch osób znających briefingi, bo rozpoznał nazwisko.
” A Hamza bin Laden?”- powiedział jeden z byłych urzędników.
„To było jedyne imię jakie znał” – dodał Urzędnik Pentagonu.
chociaż najmłodszy syn Osamy bin Ladena nie był uważany za planującego ataki, Stany Zjednoczone ostatecznie przeprowadziły nalot, który zabił go w 2018 r., według obecnych i byłych urzędników znających tę sprawę. Początkowo urzędnicy nie byli pewni jego losu, ale w lipcu NBC News jako pierwsza poinformowała, że amerykańscy urzędnicy wierzyli, że nie żyje.
badanie procesu, który doprowadził do strajku przeciwko Hamzie bin Ladenowi, rzuca światło na to, jak Trump podszedł do tego, co jest jednym z najważniejszych obowiązków prezydenta USA w erze po 11 września: decydowanie, który z wrogów Ameryki powinien zostać oznaczony śmiercią.
niedawna decyzja Trumpa, aby zaatakować irańskiego generała dywizji Qassema Soleimaniego — w obliczu wywiadu sugerującego, że Iran będzie dążył do odwetu za śmierć dowódcy Sił Quds, zabijając Amerykanów — ilustruje wysoki charakter takich decyzji. Ulepszenia w uzbrojeniu i technologii znajdowania celów dały prezydentowi śmiertelne możliwości, których poprzednicy nigdy nie mieli, ale większa swoboda działania może utrudnić decyzje.
Jednak Trump — który według obecnych i byłych urzędników nie czyta ani nie trawi szczegółowych ocen wywiadu — mówi, że działa na instynkcie. „Mam przeczucie, a moje przeczucie mówi mi więcej czasami niż ktokolwiek inny mózg może kiedykolwiek mi powiedzieć”, powiedział w odpowiedzi na pytanie dotyczące gospodarki podczas wywiadu w listopadzie 2018.
„najwyższym priorytetem prezydenta jest zapewnienie bezpieczeństwa Amerykanom” – powiedział wysoki urzędnik administracji, który przemawiał pod warunkiem anonimowości. – On i jego administracja z powodzeniem zaatakowali najbardziej niebezpiecznych i śmiertelnych terrorystów na świecie w celu ochrony narodu amerykańskiego, w tym Hamzę bin Ladena, al-Baghdadiego, Qassem Soleimaniego i Qasima al-Rimi. Te i niezliczone inne środki, które usunęły dziesiątki celów o wysokiej wartości, są przykładem determinacji tej administracji w walce z terroryzmem.”
Biały Dom ogłosił udany strajk na Al-Rimiego, przywódcę al-Kaidy na Półwyspie Arabskim, w lutym 2010 roku. 7. On i Baghdadi, przywódca ISIS zabity w nalocie komandosów USA, który Trump zatwierdził w październiku, byli na szczycie każdej listy priorytetów wywiadu lub w pobliżu, twierdzą urzędnicy.
ale były urzędnik CIA Douglas London, który kierował jednostką agencyjną wymierzoną w starszych terrorystów w 2018 roku, powiedział, że to, co nazwał „obsesją” Trumpa na punkcie syna bin Ladena”, jest jednym z przykładów preferowania przez prezydenta zabijania „celebrytów”, a opcji ustalania priorytetów, które mogą okazać się lepsze dla bezpieczeństwa USA.”
w kawałku dla strony po prostu.com, który, jak twierdzi London, został zweryfikowany i uznany przez CIA za niesklasyfikowany, napisał: „CIA nie przeoczyło wartości w rozpoznawaniu nazwiska Hamzy, ani jego rozważań opublikowanych przez komórkę medialną al-Kaidy, ale był młody, brakowało mu doświadczenia bojowego i musiał jeszcze rozwinąć poważną obserwację.”
niewielu, jeśli jakikolwiek ekspert od antyterroryzmu twierdzi, że Hamza bin Laden nie był legalnym celem. Nawoływał do ataków na Amerykanów w imieniu grupy terrorystycznej, z którą Stany Zjednoczone są w stanie wojny, i był postrzegany przez ekspertów jako potencjalny przyszły przywódca al-Kaidy.
ale w ocenie CIA w tym czasie nie był on następny w linii sukcesji i nie był głównym zagrożeniem, według Londynu i innych urzędników wywiadu USA, którzy mówili pod warunkiem anonimowości.
„pomimo ocen wywiadowczych pokazujących większe zagrożenia ze strony Zawahriego … i mało prawdopodobne, że Hamza był w bezpośredniej linii sukcesji, prezydent myślał inaczej ” – napisał London. „Regularnie domagał się informacji na temat Hamzy i nalegał, abyśmy przyspieszyli nasze wysiłki, aby go ścigać.”
życzenia Trumpa” koniecznie wpłynęły na wyrównanie zainteresowania i zasobów społeczności wywiadowczej”, Londyn napisał w niezwykłym spojrzeniu za kulisy tajnego procesu celowania w terrorystów.
Londyn zasugerował, że polityka mogła być czynnikiem w podejmowaniu decyzji przez Trumpa.
„nie było stracone na nas, że prezydent naciskał najbardziej NA wyniki w przedterminowych wyborach w 2018 roku” -napisał.
Pentagon, Departament Stanu i różne agencje wywiadowcze miały wkład w proces nominowania Hamzy bin Ladena do zabójczej akcji, według byłego wyższego urzędnika amerykańskiego bezpośrednio zaznajomionego z tą sprawą.
ale Hamza bin Laden nie był priorytetem, dopóki napomnienia Trumpa nie wpłynęły na zakres, w jakim CIA poświęciło ograniczone zasoby na śledzenie go, zgodnie z relacją Londynu.
wygnanie w Iranie
przez długi czas Hamza bin Laden był afterthought.
11.01.2001 R., kiedy USA zaatakowały Afganistan, znalazł się wśród członków rodziny bin Ladena, którzy udali się do Iranu, gdzie mieszkał przez kilka lat.niektórzy z nich przebywali w areszcie-twierdzą przedstawiciele wywiadu.
ale w sierpniu 2015 roku al-Zawahri pojawił się w filmie i przedstawił młodszego bin Ladena, nazywając go „lwem z jaskini al-Kaidy.”
Bin Laden nie pojawił się w filmie, ale powiedział w części audio: „Ameryka i jej sojusznicy obawiają się najbardziej, że zabierzemy pole bitwy z Kabulu, Bagdadu i gazy do Waszyngtonu, Londynu, Paryża i Tel Awiwu, i zabierzemy to do wszystkich amerykańskich, żydowskich i zachodnich interesów na świecie.”
szybko stał się elementem wiadomości al-Kaidy, a urzędnicy antyterrorystyczni zwrócili na niego uwagę. Media zaczęły donosić o możliwości, że był przygotowywany jako przyszły przywódca terrorystów. Po śmierci starszego bin Ladena z rąk Navy SEALs w Pakistanie w 2011 r. i w obliczu powstania islamskiej grupy bojowników Państwa, czyli ISIS, al-Kaida walczyła o znaczenie.
do czasu śmierci ojca, urzędnicy wierzyli, że Hamza bin Laden przeniósł się do regionu Afganistan-Pakistan.
mimo to, za czasów administracji Obamy niewiele uwagi poświęcono Hamzie bin Ladenowi-poinformowało trzech byłych wyższych urzędników. Nie figurował w ocenach wywiadu na temat zagrożenia terrorystycznego.
„nie pamiętam ani jednego spotkania, na którym skupiliśmy się na Hamzie bin Ladenie”, powiedział Joshua Geltzer, który był najwyższym urzędnikiem ds. antyterroryzmu w Radzie Bezpieczeństwa Narodowego aż do początku administracji Trumpa.
były starszy urzędnik antyterrorystyczny dodał:”
w listopadzie 2017 r.CIA ujawniło dokumenty skonfiskowane podczas operacji bin Ladena, w tym film z wesela Hamzy bin Ladena z córką porywacza Mohameda Atty z 11 września.
Fox News przedstawia Hamzę
Trump był wtedy prezydentem, a wideo wywołało falę relacji telewizyjnych. Fox News, uprzywilejowane źródło informacji dla prezydenta, poświęcił znaczny czas antenowy na ujawnienie dokumentów CIA i wideo młodszego bin Ladena.
wewnątrz rządu USA — i wśród amerykańskich sojuszników, według starszego urzędnika Zachodniego wywiadu — narastały obawy, że Hamza bin Laden może odświeżyć chorą markę al-Kaidy.
ale nie było dowodów na to, że był zamieszany w ataki, a nawet je inspirował-twierdzą eksperci.
„wcale nie jest jasne, że Hamza przedstawiał rzeczywiste poważne zagrożenie inspirującymi atakami”, powiedział Seth Jones, ekspert ds. antyterroryzmu w Centrum Studiów Strategicznych i międzynarodowych, który doradza rządowi USA.
ale Jones powiedział, że uważa Hamza bin Ladena za uzasadniony cel.
mimo to powiedział: „nie pamiętam przypadku, w którym widziałem przesłuchanie terrorysty, który powiedział, że zainspirował go Hamza bin Laden.”
Pobierz aplikację NBC News dla wiadomości z ostatniej chwili i Polityki
rząd ogłosił nagrodę w wysokości miliona dolarów za informacje pomagające zlokalizować Hamzę bin Ladena. Był konsensus, że taki krok jest uzasadniony-twierdzą urzędnicy.
mimo to wielkość nagrody była oczywista. Blednie w porównaniu do 10 milionów dolarów oferowanych dla starszego agenta al-Kaidy Saifa al-Adela lub 25 milionów dolarów, które USA kiedyś zaoferowały dla starszego bin Ladena.
„Hamza bin Laden jest poszukiwany na przesłuchanie w związku z jego członkostwem w organizacji al-Kaida i jego publicznymi deklaracjami zagrażającymi bezpieczeństwu Stanów Zjednoczonych” – powiedział plakat poszukiwany.
ale do tego czasu urzędnicy uważają, że Hamza bin Laden już nie żył.
przywódca Al-Kaidy al-Zawahri i jego zwierzchnicy są uważani za bardzo żywych.