Prywatność & Pliki cookie
Ta strona używa plików cookie. Kontynuując, zgadzasz się na ich użycie. Dowiedz się więcej, w tym jak kontrolować pliki cookie.
w dziełach dawnych, fantastycznych czy historycznych można było natknąć się na dziwne słowa: thou, thee, thy, thine i ye. Podczas gdy większość ludzi rozumie jist słów (że wszystkie odnoszą się do ludzi), sposób, w jaki każdy ma być poprawnie (formalnie) wdrożony, jest nieco trudniejszy.
Thou, thee, thy, thine i ye są archaicznymi zaimkami osobowymi (słowa, które są substytutami rzeczowników lub zwrotów rzeczownikowych), które są zwykle artykułowane w formie podmiotu i przedmiotu (w zależności od stosunku zaimków do struktury zdania). Zaimki podmiotowe we współczesnym języku angielskim zwykle przyjmują formę:
- I (liczba pojedyncza)
- we (liczba mnoga)
- you (liczba pojedyncza i mnoga)
- he/she/it (liczba pojedyncza); oni (liczba mnoga); it (dummy)
przykład: lubię pisać.
podczas gdy zaimki obiektowe przyjmują formę:
- me/us
- you/you
- him/her (liczba pojedyncza); them (liczba mnoga); it (dummy)
przykład: Writing likes me.
współczesne angielskie Zaimki zwrotne (zaimki SELF-referential) zwykle przyjmują formę:
- myself, yourself, himself, herself, itself (l.poj.)
- ourself, yourself, themselves, itself (l. poj.)
przykład: I myself find writing difficult.
zaimki Średnioangielskie podążają podobną trajektorią:
- Thou = you when the subject („lubisz pisać.”)
- Thee = you when the object („Writing like thee.”)
- Thy = your possessive form of you. („Twoje ostrze dobrze ci służy.”)
- Thine = your possessive form of you, zwykle używane przed rzeczownikiem. („Twoje pisanie uderza w mistrzostwo.”albo,” pismo jest twoje.”- Twój własny może być użyty zamiast Twojego w podobny sposób)
- Ye = you all | all of you used when refering to a group of people („ye fools!”)
lub, mówiąc bardziej formalnie:
forma podmiotowa | forma obiektowa
I — I | me — Me
Ty — Ty | Ty — Ty
Ty — Ty | Ty — ty
podobnie jak we współczesnych zaimkach angielskich, tym bardziej ćwiczysz ze słowami i używa ich w zdaniu, tym łatwiej będzie z nimi płynnie pisać. Nie męcz się z precyzją gramatyki, jeśli czyniąc to, płynność pisania jest zachwiana, zwłaszcza jeśli Twoje (Twoje) dzieło jest fikcyjne (z wyjątkiem tych, które są fikcją historyczną) i skup się na szczególnym sposobie, w jaki twoje postacie mówią, ponieważ nie zawsze będą mówić z „doskonałą” gramatyką (pod warunkiem, że istnieją jakiekolwiek znaczące różnice w artykulacji języka tych postaci).