Rick Pender
Sweeney Todd, Demoniczny Fryzjer Fleet Street był dziesiątą produkcją Stephena Sondheima na Broadwayu. Jest powszechnie uważany za jego arcydzieło, melodyjne i teatralnie odważne dzieło, które było produkowane w teatrach dużych i małych oraz licznych operach. Oryginalna produkcja broadwayowska z 1979 roku zdobyła osiem nagród Tony, w tym uznanie za najlepszy musical sezonu. Film doczekał się wielu przeróbek, a także kinowej odsłony z 2007 roku w reżyserii Tima Burtona z Johnnym Deppem w roli Sweeneya.
stworzenie musicalu było pomysłem Sondheima, a nie sugestią nikogo innego. Wziął udział w przedstawieniu brytyjskiego aktora Christophera Bonda o XIX-wiecznym seryjnym mordercy Sweeney ’ u Toddzie i zainspirował go do przekształcenia go w „Thriller muzyczny.”Następnie sklasyfikował go jako „mroczną operetkę”, ale także nazwał „filmem na scenę”.”Jest to niemal całkowicie podkreślone: osiemdziesiąt procent serialu jest śpiewane, a melodie Sondheima grają stale za akcją, zwłaszcza podstawowe motywy muzyczne (zwane „leitmotifami”) łączące postać z wydarzeniami. Partytura Sondheima była hołdem dla kompozycji XX-wiecznego kompozytora Bernarda Herrmanna do melodramatycznych filmów z lat 40. i 50. XX wieku.
Johnny Depp w filmowej adaptacji „Sweeney Todd”Sondheim wyobrażał Sweeney Todd w małym, ciemnym teatrze, w którym publiczność byłaby przerażona. Producent i reżyser Harold Prince przekonał Sondheima, aby rozszerzył go na Broadway w epickie potępienie dehumanizowanego społeczeństwa zmiażdżonego przez rewolucję przemysłową. Ta produkcja nie była tym, co Sondheim miał na myśli, ale liczne wznowienia i przemyślane produkcje dowiodły wyjątkowej siły emocjonalnej niezależnie od wielkości, skali i zakresu. Serial jest również godny uwagi ze względu na makabryczny, czarny humor.
Prolog
przy akompaniamencie sepulchralnej Muzyki Organowej i wstrząsającego gwizdka fabryki, opowieść otwiera refren the citizens of London zapraszający publiczność do oglądania makabrycznej historii „Demon barber” („The Ballad of Sweeney Todd”).
Akt 1
the company of the Broadway revival starring Patti LuPone and Michael Cerveris Anthony Hope, Młody żeglarz, i Sweeney Todd przybywają do londyńskich doków w 1846 roku. Anthony jest szczęśliwy, że jest w domu, ale Sweeney, choć wdzięczny młodemu człowiekowi za uratowanie życia na morzu, jest pełen ponurej ironii („No Place Like London”). Poszarpana Żebraczka prosi o pieniądze i oferuje seksualne przysługi, zanim ją odeślą. Sweeney mówi Anthony ’ emu, że niemoralny sędzia niesłusznie przetransportował go do Australii pod drobnymi zarzutami, aby mógł uwieść piękną młodą żonę Sweeney, Lucy („fryzjer i jego żona”).
Sweeney wchodzi do niehigienicznego cukierni pani Lovett na Fleet Street. Oferuje mu próbkę, uznając jej brak odwołania („najgorsze ciasta w Londynie”). Chce wynająć jej pokój na górze, nieużywany, ponieważ Benjamin Barker-prawdziwe nazwisko Sweeney – został wygnany do Australii. Opisuje, jak sędzia Turpin i jego asystent sądowy, Beadle Banford, zabrali Lucy na imprezę, upili ją i zgwałcili podczas balu w masce („Poor Thing”). Udręka Sweeneya ujawnia jego prawdziwą tożsamość pani Lovett. Mówi, że Lucy zażyła truciznę, a sędzia ma ich córkę Johannę jako podopieczną. Sweeney przysięga zemstę. Pani Lovett przechowuje swoje maszynki do golenia; jest szalenie podekscytowany, że może je ponownie trzymać („moi przyjaciele”).
Anthony widzi Johannę w oknie w rezydencji turpina, kiedy woła do sprzedawcy ptaków („Green Finch and Linnet Bird”). Natychmiast się zakochuje („ach, Miss”). Żebraczka ostrzega go przed wtargnięciem, lecz ten zostaje zauroczony i kupuje ptaka Johannie („Johanna”). Sędzia nakazuje mu odejść, a koralik dusi ptaka.
ekstrawagancki fryzjer Pirelli hawks cudowny eliksir włosów. Toby, jego młody asystent o prostym umyśle, bije na bębnie, aby przyciągnąć uwagę („Pirelli’ s Miracle Elixir”). Sweeney i pani Lovett dyskredytują Pirelli, a ludzie domagają się zwrotu pieniędzy. Sweeney pokonuje aroganckiego Pirelliego w konkursie golenia, ustanawiając jego referencje („Konkurs”). Zaczyna planować swoją zemstę („The Ballad of Sweeney Todd”).
sędzia Turpin pożąda swojej niewinnej podopiecznej („Johanna”) i planuje ją poślubić. Sweeney jest niecierpliwy na zemstę; pani Lovett powstrzymuje go („czekaj”).
Angela Lansbury i Len Cariou w oryginalnej produkcji broadwayowskiej później Anthony prosi Sweeneya o pomoc w uwolnieniu Johanny od sędziego. Pirelli, który ujawnia, że był uczniem Benjamina Barkera, odwiedza go i grozi ujawnieniem prawdziwej tożsamości Sweeneya. Walczą i Sweeney zabija go, wpychając jego ciało do bagażnika („śmierć Pirelli”).
Anthony oświadcza się Johannie („Pocałuj mnie”), a ona bez tchu akceptuje.. Beadle namawia sędziego, aby był lepiej zadbany („Panie w ich wrażliwości”), sugerując wizytę w sklepie Sweeneya. Sweeney przygotowuje się do poderżnięcia turpinowi gardła, rozkoszując się chwilą przed jego zemstą, podczas gdy sędzia lubieżnie wyobraża sobie swoją przyszłość z Johanną („Pretty Women”). Anthony wpada do środka i nieumyślnie ujawnia swoją planowaną ucieczkę, powodując, że Turpin ucieka. Rozwścieczony zmarnowaną szansą, Sweeney przysięga do mordowania bez wyjątku („Epiphany”). Pani Lovett proponuje wykorzystać ofiary do swoich mięsnych ciast. Sweeney podziwia jej pomysłowość, a oni świętują z czarnym humorem („Mały ksiądz”).
Akt 2
ciasta pani Lovett są spektakularnie popularne („Boże, to dobrze!”). Sweeney nabywa krzesło fryzjerskie, które może wysłać ofiary zsyp do piwnicy piekarni, gdzie czeka szlifierka. Tempo morderstw przyspiesza. Anthony dowiaduje się, że Turpin wysłał Johannę do szpitala dla obłąkanych, by trzymała ją z dala od niego. Pani Lovett próbuje uspokoić Sweeney swoim marzeniem o małżeńskim życiu („nad Morzem”). Żebraczka jest zaniepokojona dziwnymi zapachami i dymem z piekarni.
Sarah Rice jako Joanna w oryginalnej produkcji broadwayowskiej Sweeney pomaga Anthony’ emu pozować jako perukarz, aby wejść do azylu, w którym strzyżone i sprzedawane są włosy więźniów. Fryzjer pisze do turpina, że Johanna wkrótce zostanie ukryta w jego sklepie („list”).
Toby, przygarnięty przez Panią Lovett po śmierci Pirelli jest podejrzliwy wobec Sweeneya i martwi się o bezpieczeństwo pani Lovett („Not While I 'm Around”). Rozpoznaje torebkę Pirelli i zdaje sobie sprawę, że ona też jest winna. Zabiera go do piwnicy, aby nauczyć go mielenia mięsa na placki, zamykając go. Beadle bada skargi na nieprzyjemne zapachy; oferuje mu darmowe golenie od Sweeneya. Kiedy ciało Beadle 'a spuszcza się ze spadochronu, obawy Toby’ ego zostają potwierdzone.
plan ratunkowy Anthony ’ ego załamuje się; Johanna zabiera mu broń i zabija dyrektora szpitala („Miasto w ogniu”). Przychodzą do fryzjera z nią przebraną za marynarza; Anthony wychodzi szukać trenera, podczas gdy ona chowa się w bagażniku Sweeneya. Żebraczka ostrzega Sweeney przed dwulicowością pani Lovett; nagradza ją poderżnięciem gardła.
przekonawszy turpina, że Johanna pragnie wrócić, Sweeney proponuje mu golenie. Ujawniając się jako Benjamin Barker, podrzyna gardło sędziego („The Judge ’ s Return”).
Johanna wyłania się z kufra i wąsko ucieka przed gniewem Sweeneya. Schodzi do piekarni, gdzie pani Lovett próbuje zgasić prawie martwego sędziego. Sweeney uświadamia sobie, że Żebraczką jest Lucy, jego żona, i że pani Lovett go oszukała. Udaje przebaczenie, obejmując ją, a następnie zmusza ją do pieca. Kołysze ciało Lucy. Toby, jego włosy siwieją od szoku, strachu i chaosu, wychodzi zza Sweeney z brzytwą i podcina fryzjerowi gardło. Konstables, Anthony i Johanna przybywają i są świadkami rzezi.
epilog
mieszkańcy Londynu śpiewają, że zemsta rodzi zemstę. Sweeney wstaje z grobu, spogląda złośliwie na publiczność, a następnie zatrzaskuje drzwi piekarnika (towarzyszy im repryza „The Ballad of Sweeney Todd”).