Stephen lub Steven to popularne angielskie imię. Szczepana (gr. Στέφανος Stéphanos), wczesnego ucznia i diakona, który według Dziejów Apostolskich został ukamienowany; jest powszechnie uważany za pierwszego męczennika (lub” protomartyra”) Kościoła chrześcijańskiego. Nazwa „Stephen” (i jego wspólna odmiana „Steven”) pochodzi od greckiego Στέφανος (Stéphanos), pierwsze imię od greckiego słowa στέφανος (stéphanos), oznaczającego „wieniec, koronę” i przez rozszerzenie „nagroda, honor, Sława, Sława”, od czasownika στέφειν (stéphein), „otaczać, wieńczyć”. W starożytnej Grecji wieńce koronacyjne (takie jak wieńce laurowe) były wręczane zwycięzcom konkursów. Pierwotnie, jak sugeruje czasownik, rzeczownik miał bardziej ogólne znaczenie dowolnego „kręgu” – w tym kręgu ludzi, okrążającego mur wokół miasta i, w najwcześniejszym odnotowanym użyciu, kręgu walki, który znajduje się w Iliadzie Homera.
/ˈstiːvən/
Mężczyzna
Grecki
wieniec, Korona, Honor, nagroda, Królewska, Sława, Sława
Steven
Stevo, Steve, Stevie, Steph
στέφανος (stéphanos)
Stephanos, ștefan, Stefan, Stefano, Stephan, Stefani, Steph, Stephanie, Stevo, Steffen, sten, Sven, Étienne, Esteban, István, Stephanie (forma żeńska)
Robert, Rudolph, Roger, Louis, Ludwig, Timothy, Waldemar, Vladimir
imię, w obu formach Stephen i Steven, jest często skracane do Steve lub Stevie. W języku angielskim żeńska wersja imienia to „Stephanie”. Wiele nazwisk pochodzi od imienia, w tym Stephens, Stevens, Stephenson i Stevenson, z których wszystkie oznaczają „Stephen (syn)”. W czasach nowożytnych szczególnie nazwa była czasami nadawana z celowo niestandardową pisownią, np. Stevan lub Stevon. Bardziej popularnym rozwiązaniem nazwy używanych w języku angielskim Stefan /ˈstɛfən/; pokrewne nazwy, które zakładają niektóre waluty, lub wartość w języku angielskim, zawiera Stefan (wymawiane /ˈstɛfən/ lub /stəˈfɑːn/ w języku angielskim), Esteban (często wymawiane /ˈɛstɪˌbæn/), i szekspirowskie Stefano /ˈstɛfənoʊ/.
podobnie jak wszystkie imiona biblijne, Szczepan ma formy w prawie wszystkich głównych językach świata. Niektóre z nich to: Esteban (Hiszpański; wymowa hiszpańska:); Estêvão (Portugalski); Esteve (kataloński); Estève (oksytański); Étienne (Francuski); Stéphane (Francuski); Istifanus( Arabski); István (Węgierski; ); Setefane (Sotho); Shtjefni (albański); Stefan (niemiecki, holenderski, norweski, polski, szwedzki, duński, ukraiński, bułgarski i serbski; wymowa niemiecka:); Stefán (Islandzki); Степан/Stepan (ukraiński, rosyjski);Ștefan (rumuński); Štefan (słowacki i Słoweński); Stefana (Malgaski); Stefano (włoski i suahili); Stefanos (współczesny Grecki, współczesny hebrajski i estoński); Stefans (łotewski andAfrikaans); Steffan (walijski); Stepan (Ormiański); Štěpán (Czeski); Stepane (gruziński); Steponas (litewski); Stiofán (irlandzki); sutepano (japoński); Szczepan (Polski); Tapani (fiński); i Setefano (Samoański).
w Wielkiej Brytanii osiągnął szczyt w latach 50.i 60. jako jedno z dziesięciu pierwszych męskich imion (trzecie miejsce w rankingu w 1954 r.), ale spadł na dwudziestą pozycję w 1984 r. i spadł z pierwszej setki w 2002 r. W 2009 roku nazwa została sklasyfikowana na 201 miejscu w Stanach Zjednoczonych według Social Security Administration. Nazwa osiągnęła swoją szczytową popularność w 1951 roku, ale pozostała bardzo popularna do połowy lat 90., kiedy popularność zaczęła spadać w Stanach Zjednoczonych.