Sancho Panza in Don Kichot

Sancho Panza

lokaj

od samego początku zadaniem Sancho jest robienie tego, co Don Kichot mu każe.

jak można sobie wyobrazić, prowadzi to od czasu do czasu Sancho do kłopotów. Sancho nie lubi wpadać w kłopoty, ale jest bardzo lojalny wobec swojego pana, twierdząc, że” dziecko może przekonać, że jest noc w południe, a on jest tak prosty, że nie mogę mu pomóc kochać Go całym sercem i duszą i nie mogę go zostawić pomimo wszystkich jego szaleństw ” (2.1.13.2). Sancho widzi wady swojego pana i wie, że to on… ekscentryczny. Ale mimo wszystko, czuje lojalność wobec niego, i to jest godne podziwu.

To powiedziawszy, Sancho nie jest jednym z tych, którzy lecą do bitwy przy pierwszym znaku, że jego pan jest w tarapatach. Don Kichot wielokrotnie wzywał Sancho do wstania i walki, ale Sancho zawsze odpowiadał: „jestem spokojnym człowiekiem, nieszkodliwym spokojnym człowiekiem” (1.3.1.2). Można tak to ująć. Panza jest przerażony.

Sancho jest bardzo lojalny, jeśli chodzi o jazdę z Don Kichotem, ale jeśli chodzi o zagrożenie przemocą fizyczną, nie interesuje się przygodami Don Kichota. Ten punkt staje się szczególnie oczywisty w dalszej części powieści, kiedy Sancho wręcz odmawia bicia w tyłek, aby zdjąć klątwę na ukochaną Dulcyneę Don Kichota—i to pomimo przekonania, że jest to konieczne. Nie wie, że to tylko żart.

oportunista

mimo wszystko, co powiedzieliśmy o lojalności Sancho Pansy wobec Don Kichota, nie chcemy, żebyś zaczął myśleć, że ten facet jest jakimś prostym świętym. Sancho podąża za Don Kichotem z jednego powodu: żeby coś z tego wyciągnąć. Wie, że Don Kichot jest dziwny i ekscentryczny, ale wie też, że jest to jeden załadowany facet. Moolah. Tego chce Sancho P.

na początek, jedynym powodem, dla którego Sancho idzie z Don Kichotem, jest to, że Don obiecał mu „że taka przygoda może zapewnić mu podbój jakiejś wyspy, a następnie giermek może obiecać, że zostanie gubernatorem tego miejsca” (1.1.7.4). I nie zapominajmy, że Sancho Pansa całkowicie zostawia żonę i dzieci na kilka miesięcy, by podążać za Don Kichotem w drodze. Przykro mi to mówić, ale koleś potrafi być samolubny.

poza swoim oportunizmem, Sancho nie ma problemu z naginaniem prawdy, aby pasowała do jego celów. Na przykład, on wprost kłamie o znalezieniu portfela Cardenio w części 1 książki, mówiąc: „Widziałem portmanteau też, widzisz, ale diabeł trochę bym przyszedł w rzut kamieniem od niego „(1.3.9.10).

Stary Sancho chce tylko zatrzymać złoto dla siebie—i to właśnie robi. Wydaje całe złoto, zanim ktoś się zastanowi, co stało się z portfelem. Dodaj do tej nieuczciwości wszystkie pieniądze, które Sancho wyłudza z Don Kichota, udając, że się bije, a zyskasz trochę egoizmu, aby pójść w parze z lojalnością Sancho.

praktyczna mądrość

bądźmy realistami: Sancho często jest pustką w tej książce. Dużą część z tego można przypiąć do samego narratora, którego pierwszy komentarz o Sancho brzmi: „był on rzeczywiście biedny, biedny w torebce i biedny w mózgu” (1.1.7.4). Ale w miarę ciągłości powieści, zwłaszcza w części drugiej, odkrywamy, że niekoniecznie tak jest.

Kiedy Sancho zostaje gubernatorem fałszywej Wyspy Barataria, wszyscy służący na tej wyspie oczekują od niego, że będzie głupim idiotą. I w pewnym sensie jest. Ale jest również bardzo dobry w osądzaniu codziennych, praktycznych rzeczy, takich jak pieniądze i zwierzęta. Pierwszego dnia urzędowania podjął kilka decyzji, w których „widzowie byli zdumieni i zaczęli patrzeć na ich gubernatora jak na drugiego Salomona” (2.1.45.6). Aluzja do króla Salomona z Biblii jest sposobem Cervantesa na powiedzenie, że Sancho jest bardzo mądry, ponieważ król Salomon był znany ze swojej mądrości i dobrego osądu.

więc kiedy połączysz te wszystkie rzeczy, które wiemy o Sancho, zobaczysz, że jest sprzecznym i skomplikowanym kolesiem. Z jednej strony jest niewykształcony i kiepski w słowach. Ale z drugiej strony, jest bardzo mądry na swój własny, przyziemny sposób. Z pewnością znajdzie kilka pomysłowych sposobów, aby wydostać się z bałaganu, w który wpakował Go Don Kichot. W niektórych przypadkach może być również całkowicie lojalny, a w innych całkowicie egocentryczny. Kiedy do tego dojdziesz, Sancho jest sprzeczny i wadliwy, co w zasadzie czyni go realistycznym, ponieważ prawie każdy, kogo spotkasz w prawdziwym życiu, jest sprzeczny i wadliwy.

Co to tak przy okazji znaczy, że Sancho jest jedną z niewielu osób, które tak naprawdę wierzą w (niektóre) racje Big Q? W pewnym sensie Sancho jest głupcem, tak jak jego pan, Don Kichot. Podobnie jak inni słynni głupcy tamtych czasów (spójrz na głupca Leara w Królu Learze i Feste w dwunastej nocy, na przykład), Sancho I Don Kichot wydają się prostopadli, dziwni i, cóż, po prostu głupi… ale ta głupota często ukrywa jakąś prawdziwą mądrość.

widzieliśmy już, jak w szaleństwie Don Kichota kryje się mądrość (więcej w „analizie postaci”). Sancho, podobnie jak Sir John Falstaff Szekspira, pokazuje, że nawet głupi, niehonorowy, często tankowany Stary coot może być niezapomnianą postacią z prawdziwą mądrością, o ile ma dobrą wyobraźnię, a kiedy do tego dochodzi, całkiem dobre serce.

Jeśli jest coś, co Don Kichot ma do powiedzenia, to jest to, że pozory mogą być mylące. Cervantes nie tylko niszczy głupie konwencje średniowiecznego rycerstwa; pokazuje również, jak skomplikowani mogą być nawet głupi starsi głupcy, tacy jak Don Kichot i Sancho Pansa.

(Uwaga: Imię Sancho pojawia się w niektórych wydaniach jako „Sancho Panca” lub „Sancho Pança.”)

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *