obalenie mitu dziewczyny z Doliny mów

Zdjęcie

scena z filmu "Clueless.""Clueless."
scena z filmu „Clueless” z 1995 roku.”Dzięki uprzejmości Paramount Pictures

nadal nabijasz się z młodych kobiet, że rozmawiają jak dziewczyny z Doliny?

czy zakładasz, że ponieważ ich wypowiedzi kończą się wahaniem, rosnącym kwawerem („My name is Brittany?”) są płytkie, rozproszone czy niepewne? Nawet, że brzmią-jak to powiedzieć grzecznie? jest jakiś sposób? – intelektualnie Twój gorszy?

poważnie?

od lat socjologowie i lingwiści badają to zjawisko, określając je jako „uptalk” lub „intonacja wysoko rosnąca”.”Znaleźli jego obecność w dużych kieszeniach na całym anglojęzycznym świecie-Australia? Anglia? Nowa Zelandia? Niektórzy datują go na lata 50., inni mówią, że ma wieki.

w Ameryce, stał się spopularyzowany w latach 80.jako Valley Girl Speak, Prawdopodobnie zainspirowany hitem Franka Zappy z 1982 roku „Valley Girl”, szyderczym odniesieniem do młodych białych kobiet z kalifornijskiej Doliny San Fernando, które mówiły to jako swój własny dialekt. Filmy takie jak” Wrzosy „i” Clueless ” utrwalały i parodiowały stereotyp mowy i jej rzekomego stylu życia.

ale uczeni odkryli, że rosnąca fleksja może sugerować szereg niuansów znaczeń w różnych obszarach geograficznych i kontekstach konwersacyjnych. Kolejny mit obalony: jego użycie nie jest wyłącznie dla młodych kobiet.

teraz naukowcy z Uniwersytetu Kalifornijskiego w San Diego, którzy chcieli dowiedzieć się więcej o tym, kiedy i jak lokalni Głośniki używają uptalk, przeprowadzili dokładną analizę akustyczną 23 mieszkańców południowej Kalifornii z różnych środowisk, w wieku od 18 do 22 lat, w tym 11 mężczyzn. Handlując obraźliwą etykietą Valley Girl opowiadają się za stosunkowo neutralnym „SoCal English”, odkryli, że zarówno mężczyźni, jak i kobiety często używają uptalk, chociaż z pewnymi różnicami związanymi z płcią.

„mężczyźni nie myślą, że to robią, ale tak jest”-powiedziała Amanda Ritchart, absolwentka i współautorka projektu, który został zaprezentowany na początku tego miesiąca na spotkaniu Acoustical Society of America.

badacze powierzyli mówcom dwa zadania: posługiwanie się mapą, aby dać wskazówki słuchaczowi, i opisanie klipu z sitcomu, który właśnie obejrzeli.

Ogólnie rzecz biorąc, kobiety używały uptalk prawie dwa razy częściej niż mężczyźni, a ich podwyżki zaczynają się później w zdaniu i uderzają wyżej. Ale nawet w prostym, deklaratywnym oświadczeniu, takim jak: „moja wizyta jest o 9: 00”, które nie-uptalker (downtalker?) może zakończyć się spadającą intonacją, mężczyźni i kobiety z tej grupy używane wznoszą się z podobną częstotliwością.

przy udzielaniu wskazówek, nie-uptalker użyłby zdania deklaratywnego, bez rosnącego fleksji. Ale uptalkerzy używali podwyżek, jakby bezwarunkowo prosili słuchacza, aby potwierdził, że są zrozumiani: „idź aż na prawo w środku, gdzie jest napisane Canyon Hills?”Zarówno mężczyźni, jak i kobiety w badaniu używali uptalk 100 procent czasu w tych tak zwanych „potwierdzających” oświadczeniach.

Uptalk, jak odkryli badacze, może również służyć celowi strategicznemu poprzez technikę znaną jako „trzymanie podłogi”, w której mówca, przewidując przerwanie przez słuchacza, próbuje go powstrzymać, używając rosnącego tonu na końcu Oświadczenia. Trzymanie podłogi jest wokalnym odpowiednikiem trzymania dłoni, jakby chciał powiedzieć: „czekaj, jeszcze nie skończyłem!”

w badaniu kobiety rozmawiały ze wzrostem liczby głosów prawie 60%: „O. K., so go toward Warren „(wymawiane jako wysoko wznoszące się ” Waa-Ren?”). Mężczyźni używali go tylko przez 28% czasu, starając się utrzymać stałe głosy, na płaskowyżu. Amalia Arvaniti, współautorka badania, która jest obecnie kierownikiem Katedry Języka Angielskiego i lingwistyki na Uniwersytecie w Kent w Anglii, powiedziała: „Może to wskazywać na to, że młode kobiety były na ogół bardziej przerywane niż mężczyźni, a więc jest to mechanizm obronny.”

ponieważ badania analizowały wzorce głosowe, nie dotyczyły tego, czy mężczyźni używają uptalku, ponieważ podchwycili go od kobiet. Co więcej, językoznawcy i socjologowie nie zgadzają się co do stopnia, w jakim, przynajmniej w południowej Kalifornii, zaczęło się to jako girltalk. Wydaje się, że kobiety używają go częściej niż mężczyźni, chociaż nie ma na to twardego dowodu. Nie ma też konsensusu co do tego, kiedy mężczyźni zaczęli go używać, choć na pewno w popularnej rozrywce, kobiety były wyśmiewane znacznie częściej niż mężczyźni za uptalking.

„pierwszą osobą, którą zauważyłem jako niezwykle częstego uptalkera, był jeden z męskich przyjaciół mojego najstarszego syna, w 1987 roku”, zauważył Mark Liberman, ekspert lingwistyczny z University of Pennsylvania. Powiedział, że te najnowsze badania oferują „dokładne badanie wzorców użytkowania wśród młodych Kalifornijczyków w San Diego, w dwóch dobrze zdefiniowanych kontekstach”, ale w głównej mierze „czekam na dowody, że istnieje jakikolwiek prawdziwy związek z południową Kalifornią, lub że rzeczy zmieniły się w ciągu ostatnich 40 lat.”

naukowcy nadal zastanawiają się nad niezliczonymi związkami między płcią a mową. W ubiegłym roku Thomas J. Linneman, socjolog z College of William and Mary, studiował 100 odcinków serialu telewizyjnego ” Jeopardy!, „zauważając, że mężczyźni i kobiety korzystali z uptalk przez 37 procent czasu. (Może to być częściowo spowodowane wymogiem przedstawienia odpowiedzi na quiz w formie pytań.)

w badaniu opublikowanym w zeszłym roku w „Gender and Society” stwierdził, że ” mężczyźni częściej używają uptalku, gdy są otoczeni przez zawodniczki Kobiet I gdy korygują zawodniczkę po tym, jak reaguje nieprawidłowo.”Stwierdził,” im bardziej udany jest mężczyzna, tym mniej prawdopodobne jest, że będzie korzystał z uptalk; im bardziej skuteczna jest kobieta, tym bardziej prawdopodobne jest, że będzie korzystała z uptalk.”

Dr Liberman z University of Pennsylvania powiedział, że niektóre badania sugerują, że uptalk był używany przez potężniejszą osobę w hierarchicznej wymianie, takiej jak wymiana między pracodawcą a pracownikiem, nauczycielem i studentem lub lekarzem i pacjentem. Na przykład asystent biurowy nie powiedziałby szefowi: „śledzisz mnie w tej sprawie? Rozumiesz, co mówię?”W takich przypadkach uptalk, zamiast sugerować niepewność, może w rzeczywistości sygnalizować pewność siebie, paternalizm, przymus lub sztuczną zabawę.

istnieje nawet możliwość, że uptalk jest teraz tak szeroko stosowany, że jego pogardliwy stereotyp zniknie, jego intonacje utrzymujące się jako rodzaj Regionalnego akcentu, Kalifornijska wersja południowego drawl — chociaż niektórzy badacze zauważają, że amerykańscy uptalkerzy nie ograniczają się do zachodniego wybrzeża.

być może, sugerują uczeni, pewne negatywne postrzeganie uptalk może być napędzane przez podziały pokoleniowe.

Penelope Eckert, profesor lingwistyki w Stanford, napisała w e-mailu: „język i społeczeństwo zmieniają się, a wiele z tych wzorców, które ludzie starsi piętnują, brzmi naturalnie i dobrze dla młodszych.”

Pani Ritchart, która ma 25 lat, dorastała w południowej Kalifornii i uważa się za rodowitą uptalkerkę. Słyszała, jak mówi to jej matka, która również wychowała się w południowej Kalifornii, choć nie jej ojciec, który pochodzi ze Środkowego Zachodu. Jedna z teorii na akceptację uptalk jest to, że pokolenie dorosło jest wygodne z nim.

„nigdy nie myślałem, że ludzie, którzy to robią, są głupi, bo ja też to robię i nie jestem głupi” – powiedziała pani Ritchart. „Robię Doktorat”

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *