angielski jest klasyfikowany językowo jako język Zachodniogermański. Chociaż obecnie jest to najczęściej używany język na świecie, angielski ma dość mały początek.
w V wieku wiele pokrewnych dialektów germańskich połączyło się, stając się tym, co jest obecnie znane jako staroangielski. Dialekty te zostały sprowadzone na wschodnie wybrzeże Anglii przez germańskich osadników i ostatecznie zyskały twierdzę w anglosaskich królestwach Anglii w tym, co jest teraz Południowo-Wschodnią Szkocją.
staroangielski ostatecznie przekształcił się w średnioangielski w wyniku inwazji i interakcji. Począwszy od XI wieku angielski był coraz bardziej pod wpływem Języków Romańskich, tak zwanych, ponieważ wywodziły się z łaciny, języka Rzymian.
w szczególności Normański podbój Anglii w XI wieku ułatwił ciężkie zapożyczenia od normańskich Francuzów. W rezultacie konwencje słownictwa i ortografii zaczęły ewoluować, aby bardziej przypominać te z łacińskiego języka romańskiego, chociaż sam angielski nie jest technicznie uważany za Język romański. Ponadto łacina była akademickim i religijnym lingua franca tego dnia, co dodatkowo ułatwiło integrację łacińskiego słownictwa z angielskim.
angielski jest nadal pod wpływem wielu różnych języków i jest powszechnie znany jako ” język zapożyczający.”Dziwaczna pisownia tych trzech popularnych angielskich słów trafnie ilustruje to fascynujące zjawisko:
luty
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, dlaczego luty ma to przypadkowe, ciche pierwsze r?
cóż, luty, jak nazwy większości miesięcy, ma korzenie łacińskie. Pochodzi od Februarius, miesiąca w starożytnym kalendarzu Rzymskim. Nazwa pochodzi od święta februum, rytuału oczyszczenia obchodzonego w ciągu miesiąca.
starożytny kalendarz rzymski został ostatecznie zreformowany przez Juliusza Cezara w 46 roku p. n. e. Ten nowy kalendarz juliański, który dzielił rok na 365 dni i dwanaście miesięcy, jest podstawą naszego obecnego kalendarza gregoriańskiego.
środa
większość Amerykanów nie wymawia d w środę. Ale to, że tego nie słyszysz, nie znaczy, że nie istnieje. Skąd się wziął ten d? I dlaczego tego nie wymówimy?
jak się okazuje, środa rzeczywiście ma germańskie pochodzenie językowe. Pochodzi od staroangielskiego słowa Wōdnesdæg, które honoruje germańskiego Boga Wodana.
Wodan był jednym z najważniejszych bóstw anglosaskiego i kontynentalnego germańskiego politeizmu i był szczególnie widoczny w Anglii w V i VI wieku, zanim chrześcijaństwo w pełni się zakorzeniło. Wyjaśnia to rozwój tego słowa w języku staroangielskim. Wodan odpowiada starożytnemu Rzymskiemu bóstwu Merkurego, dla którego środa jest nazywana w wielu językach romańskich, w tym francuskim (Mercredi), włoskim (Mercoledì) i hiszpańskim (Miércoles).
Co ciekawe, Wōdnesdæg ewoluował do Wednesdei w okresie przejścia ze staroangielskiego na średnioangielski, prawdopodobnie ze względu na zwiększony wpływ językowy języka francuskiego. W każdym razie, biorąc pod uwagę, że w środę było d w przybliżeniu przez ostatnie dwa tysiące lat, prawdopodobnie w najbliższym czasie nigdzie się nie wybierze. Co więcej, większość Brytyjczyków faktycznie wymawia d w środę.
pterodaktyl
nazwa starożytnego latającego gada, to może być najdziwniejsza pisownia w całym języku angielskim. Słowo to jest rzeczywiście pochodzenia greckiego, pochodzące od pteron (skrzydło) i daktylos (palec).