Cze 15, 2019
- Personal
Nazywam się Sean McPherson i mam często błędnie wymawiane imię. Chciałem skorzystać z okazji dla wszystkich ciekawych historii i wymowy moich imion i nazwisk, i zająć się
tl;dr moje imię wymawia się „Shon Mick * fur * sen”, a mój uchwyt to”Shon Mick·Pea”
Sean #
Sean jest irlandzkim odpowiednikiem angielskiego imienia John i francuskiego imienia Jean. Wszystkie one pochodzą od hebrajskiego imienia Yohanan, które oznacza ” Bóg jest łaskawy.”
Irlandzkie nazwy ogólnie są trudne do odczytania dla anglojęzycznych, ponieważ litery reprezentują różne fonemy lub dźwięki. Aby rozwiązać ten problem, Sean jest często Anglikowany jako bardziej angielskie fonetyczne „Shaun” lub ” Shawn.”
wymawiam Sean jako ” Shon.”Jest to najczęstsza wymowa, chociaż możesz mieć przyjemność natknąć się na” widziane ” w swoim życiu. Powiedziano mi, że wymowa Seana jest bliższa angielskiemu „Shane”, ale nigdy go nie spotkałem.
Jeśli znasz w swoim życiu” Shon ” pisane Sean, proszę Wymów to imię odpowiednio. Są szanse, że, podobnie jak ja, wiele razy w życiu błędnie wymawiano ich imię, zarówno przypadkowo, jak i celowo, i ocierały się na dźwięk ” Seen.”
- „Seen”
- „Say-on”
- „See-an”
McPherson #
- „Seen”
- „Say-on”
- „See-an”
McPherson #
McPherson jest wersją Szkockiego nazwiska Macpherson. W oryginale szkockim gaelickim imię to jest renderowane Mac a 'Phearsain i oznacza” syn pastora.”
Macpherson to nazwa klanu wywodzącego się ze szkockich wyżyn. Stamtąd Macphersonowie rozprzestrzenili się na Wyspach Brytyjskich, do obu Ameryk, Australii i reszty świata.
powiedział ze szkockim akcentem, Macpherson jest w przybliżeniu wymawiany „Mack * Fair * sen”. nauczyłem się od Szkotów, że nie ma większego rozróżnienia między imionami „Mac” i „Mc”; jest to w dużej mierze decyzja rodzinna lub indywidualna.
wymawiam McPherson jako „Mick·Fur·sen”. z mojego doświadczenia wynika, że jest to mniej powszechne niż wymowa „Mick·Fear·sen”. Jednak czuję, że moja wersja jest a) bliższa szkockiej wymowie i B) bardziej fonetyczna w amerykańskim angielskim. Są członkowie mojej rodziny, którzy nie zgadzają się i wolą „strach”od” futra.”
Błędy ortograficzne, aby uniknąć #
- „Mick·Fear·sen”
- „Mick·Person”
McP #
szkockie i irlandzkie nazwiska zaczynające się na Mac / Mc są często skracane pierwszą literą po prefiksie. Na przykład nazwę „McDonald”można skrócić do” McD.”
podczas czytania jednej ze skróconych nazw, wymowa jest zachowana dla przedrostka, ale litera jest odczytywana przez jego nazwę. „McD” byłoby czytane jako „Mick * Dee”, a nie” Em·See·Dee „ani” Mick·Duh.”
wymawiam McP jako ” Mick * Pea.”Moje nazwisko jest wyjątkowe, ponieważ pierwsza litera po przedrostku, p, nie jest wymawiana w pełnej wersji. Mimo to nadal jestem McP wraz ze wszystkimi Mcpattersonami i Mcpartlandami świata.
Ten artykuł został pierwotnie opublikowany na SeanMcP.com ” Shon Mick * Pea Dot Com.”
błędy, aby uniknąć #
- „Em·See·Pea”
- „Mick·Puh”
do każdego swojego #
możesz natknąć się na innego Seana McPhersona, który wymawia swoje imię inaczej niż ja; i to jest w porządku. Naszym rozsądnym obowiązkiem jest nauczyć się i używać prawidłowej wymowy imienia naszego sąsiada, najlepiej jak potrafimy.