- Lasagna to amerykańska pisownia.
- Lasagne to brytyjska pisownia.
brązowa włoska kiełbasa, mielona wołowina, cebula i czosnek. Wymieszać w puszce każdy z pokruszonych pomidorów, koncentrat pomidorowy, i sos pomidorowy. Doprawić bazylią, nasionami kopru włoskiego, oregano, natką pietruszki, solą i pieprzem. Gotować duże płaskie makaron, a następnie łyżka naprzemiennie poziomów sosu mięsnego, makaron, ser ricotta z jajkiem, i mozzarella. Większość ludzi uzna ten Pieczony makaron za pyszny, ale nie wszyscy zgadzają się, czy jego nazwa to lasagne, czy lasagne.
pochodzenie potrawy
wiele krajów walczy o uznanie za wynalezienie tej pysznej potrawy, ale większość ludzi dzisiaj kojarzy ją z Włochami. W języku włoskim lasagne i lasagne pochodzą od wulgarnego łacińskiego słowa, które oznacza ” garnek do gotowania.”Lasagne to liczba pojedyncza, a lasagne to liczba mnoga. Czy to jest różnica między tymi dwoma pojęciami w języku angielskim? Znajdźmy kilka przykładów w Internecie:
zrobiłem tę lasagne dla różnych kategorii ludzi, odkąd moja mama po raz pierwszy ją dla mnie nabazgrała: Mężczyźni, Kobiety, Demokraci, Republikanie, głupcy, uczeni i zagraniczni dygnitarze. Raz nawet podarowałem dwie patelnie na aukcję charytatywną. Wszechogarniający konsensus zawsze było, że to ” najlepsza lasagne kiedykolwiek. . .”—ThePioneerWoman.com
Mężczyzna przyznał się do trzech kradzieży, w tym kradzieży dwóch paczek sera na lasagne. —SwindonAdvertiser.co.uk
Jak zrobić lasagne czy lasagne? Zwykle w liczbie mnogiej angielskie słowa kończą się na-s lub-es. Lasagna jest jednak rzeczownikiem nieliczbowym. Zauważ, jak niektórzy pisarze wyrażają ideę więcej niż jednej lasagny za pomocą rzeczownika liczby mnogiej i przyimka „of”:
patelnie z lasagną i tace z ciasteczkami to tylko niektóre z kulinarnych przysmaków, które członkowie republikańskich Kobiet Z Newport Harbor przynieśli do Departamentu Policji w Newport Beach w zeszłym roku Saturday.-NewportBeachIndy.com
ważne jest, aby leczyć siebie – to sprawi, że będziesz zadowolony i na dobrej drodze, i powstrzyma cię od marzeń o górach lasagne każdej nocy. – Jedz fitmagazynę.com
Alternatywna Pisownia Lasagne
w cytatach powyżej pierwszy fragment pochodzi z amerykańskiego bloga. Drugi cytat pochodzi z brytyjskiego źródła. Na tym polega różnica! Brytyjczycy najczęściej literują danie literą E na końcu-lasagne. Amerykanie, z drugiej strony, wolą zakończenie a-lasagna. Słowniki zazwyczaj wymieniają obie możliwości pisowni.
Lasagna błędna Pisownia
niezależnie od tego, czy jest to lasagna z A, czy lasagne z E, wymowa jest taka sama. Ostatnia sylaba brzmi jak „ya”. Oto intrygujący komentarz od EggHeadForum.com: „Dziękuję wszystkim, którzy pomogli na lasanya (jak to się w ogóle pisze? !).”Ten komentator był wystarczająco zdenerwowany, aby użyć wielu znaków interpunkcyjnych! Na szczęście odpowiedź nie jest trudna do znalezienia. Lasanya, choć brzmi rozsądnie, jest błędem ortograficznym, chyba że piszesz po katalońsku. Jedyne dwie dopuszczalne opcje w języku angielskim to lasagne lub lasagna, i nadal możesz przyciągnąć krytykę, jeśli użyjesz pisowni mniej popularnej w Twoim kraju.
co według ciebie jest najsmaczniejsze w lasagne? Chodzi o makaron? Czy to ser? SOS? Jeśli kochasz to danie, będziesz chciał użyć odpowiedniej formy dla odbiorców, gdy o nim napiszesz. Jest jedna wyraźna zaleta znajomości zarówno brytyjskiej, jak i amerykańskiej pisowni. Możesz znaleźć jeszcze bardziej przepyszne przepisy online, googlując oba terminy!