Guided History

By Tao He

wprowadzenie

głównym motywem brytyjskiego imperializmu w Chinach w XIX wieku była Ekonomia. Na rynku brytyjskim było duże zapotrzebowanie na chińską herbatę, jedwab i porcelanę. Jednak Wielka Brytania nie posiadała wystarczającej ilości srebra do handlu z Imperium Qing. W ten sposób stworzono system barterowy oparty na indyjskim opium, aby zniwelować ten problem płatności. Kolejny wykładniczy wzrost opium w Chinach w latach 1790-1832 przyniósł pokolenie uzależnionych i niestabilność społeczną. Starcia między rządem Qing a brytyjskimi kupcami ostatecznie przerodziły się w niesławne wojny opiumowe. W rezultacie Brytyjczycy otrzymali wyspę Hongkong i prawa handlowe w portach Kantonu i Szanghaju. Chociaż imperializm Brytyjski nigdy nie objął władzy politycznej w Chinach kontynentalnych, tak jak w Indiach czy Afryce, jego dziedzictwo kulturowe i polityczne jest widoczne do dziś. Honk Kong pozostaje znaczącym ośrodkiem globalnych finansów, a jego rząd nadal funkcjonował w podobny sposób, jak w przypadku brytyjskiego kolonializmu. Ponadto język angielski i kultura Brytyjska wywarły duży wpływ na społeczeństwo Hongkongu i południowych Chin przez ponad wiek.

Ten przewodnik jest podzielony na cztery główne części. Pierwsza część poświęcona jest definicjom i kwalifikacjom imperializmu. Część ta składa się głównie ze źródeł drukowanych, które koncentrują się na politycznych, ekonomicznych i społecznych mechanizmach imperializmu. Dostarcza naukowych perspektyw i krytyki na temat jego przyczyn i skutków. Druga część składa się zarówno ze źródeł drukowanych, jak i interaktywnych. Ta sekcja skupia się na temacie brytyjskiego imperializmu w Chinach z brytyjskiej perspektywy. Źródła zawierają różne uzasadnienia polityczne i czynniki finansowe, które wpływają na decyzje dyplomatyczne Wielkiej Brytanii i imperialistyczną taktykę. Trzecia część prezentuje perspektywę Chin. Źródła w tej części wyjaśniają rozwój chińskiego nacjonalizmu i zawiłości Stosunków Międzynarodowych na dworze Qing. Ostatnia część zajmuje się dziedzictwem brytyjskiego imperializmu w Hongkongu i południowych Chinach. Tutejsze źródła badają kulturowy i polityczny ślad Brytyjczyków w tym regionie.

Kreskówka Polityczna przedstawiająca politykę otwartych drzwi

chronologia wydarzeń

spense, Jonathan D. The Search for modern China. New York W. W. Norton & Company Inc. 1999

Porter Andrzej The Oxford History of the British Empire: Vol III: The Nineteenth Century. Oxford: Oxford University Press. 2001

Imperialism: Definition and Historical Context

• Imperialism: the Idea and Reality of British and French Colonial Expansion

Winfried Baumgart poświęca to studium definiowaniu idei Europejskiego imperializmu. Podzielił tę szeroką koncepcję na trzy oddzielne i łatwiejsze do opanowania podkategorie. Po pierwsze, wyjaśnia polityczną atmosferę Europy połowy XIX wieku. Określa różne warunki wstępne, które umożliwiły ekspansję Wschodnią. Podkreśla znaczenie wczesnego portu handlowego, rozwoju marynarki wojennej, działalności misyjnej, eksploracji i postępu technologicznego. Po drugie podchodzi do tematu imperializmu z perspektywy nacjonalistycznej. Wyjaśnia społeczną koncepcję nacjonalizmu i „brzemię białego człowieka”, aby nie tylko rozszerzać się na obce ziemie, ale także kształcić kulturowo tubylców. Ponadto Baumgart wyjaśnia również konkurencyjny charakter nacjonalizmu wśród innych europejskich imperialistycznych Narodów. Znaczenie politycznej i gospodarczej dominacji staje się głównym problemem między imperialistycznymi narodami. Jego ostatnią podkategorią jest teoria ekonomiczna stojąca za tym ekspansjonistycznym przedsięwzięciem. W tej części książki Baumgart omawia zastosowanie kapitalistycznych i merkantylistycznych teorii ekonomicznych na rynkach zagranicznych. Analizuje politykę gospodarczą protekcjonizmu, która jest istotna dla zrozumienia imperialistycznych inicjatyw wojny opiumowej. Książka ta stanowi mocne wprowadzenie do szerokiej idei imperializmu.

Baumgart, Winfried. Imperializm: The Idea and Reality of British and French Colonial Expansion, 1880-1914. Oxford. Oxford University Press. 1982

• The Economics of European Imperialism

Alan Hodgart gives a comprehensive evaluation of the economic forces of European Imperialism. Ta książka podchodzi do tego tematu zarówno z perspektywy marksistowskiej, jak i anty-marksistowskiej. Z jednej strony marksiści, tacy jak Lenin i Hobson, opisują imperializm jako oportunistyczne rozszerzenie kapitalizmu. Eksport kapitału na zagraniczne i mniej konkurencyjne rynki był siłą napędową wszystkich imperialistycznych przedsięwzięć. Polityka i ideologie były po prostu uzasadnieniem tego ekonomicznego zjawiska. Z drugiej strony antymarksiści, reprezentowani przez Josepha Schumpetera, argumentują, że imperializm był wynikiem bezobiektywnego dążenia do ekspansji. Autor wskazuje również na ideę Webera o Duchu kapitalistycznym, że w najlepszym interesie potężnego kapitalisty jest ciągłe rozszerzanie się. Ekonomiczne przedstawienie imperializmu przez hodgarta nie tylko daje głębsze zrozumienie tego okresu, ale także pokazuje złożoność zjawiska; że imperializm Europejski może być usprawiedliwiony i krytykowany z wielu różnych perspektyw.

Hodgart, Alan. Ekonomia imperializmu Europejskiego. Nowy Jork. W. W. Norton & 1977

the British Perspective

założona w 1600 roku Kompania Wschodnioindyjska była jednym z najważniejszych imperialistycznych podmiotów w Azji.

• imperializm Brytyjski: 1688-2000

700 stronicowa obszerna historia, która obejmuje wszystkie główne przedsięwzięcia kolonialne i imperialistyczne od 1688 roku. Źródło to służy jako katalog wydarzeń; dokumentuje wszystkie postacie, wojny, traktaty i embarga od wczesnego kolonializmu do dekolonizacji po ii Wojnie Światowej. Książka ta jest bardzo podobna do typowego podręcznika do historii. Jest aktualna i napędzana wydarzeniami; skupia się głównie na malowaniu obrazu przeszłości, a nie analizowaniu sił pojęciowych, takich jak nacjonalizm czy teorie ekonomiczne. Chociaż opis każdego wydarzenia jest krótki, jest to doskonały punkt wyjścia do zrozumienia historycznego znaczenia tego okresu.

Hopkins Tony British Imperialism: 1688-2000, New Jersey. Pearson. 2001.

• the Honorable Company: a history of the English East India Company

Kompania Wschodnioindyjska była jednym z ważniejszych okrętów brytyjskiego imperializmu. Był kontrolowany przez bogatych kupców i był znany z handlu herbatą, porcelaną, przyprawami, solą i opium. Podczas brytyjskiego okresu kolonialnego w Indiach Kompania Wschodnioindyjska stworzyła nawet własną prywatną jednostkę wojskową, aby chronić swój czysto ekonomiczny interes. Źródło to obejmuje historię firmy od ustanowienia jej statutu Królewskiego w 1600 roku do jej upadku pod koniec XIX wieku. Ta książka wyjaśnia komercyjne aspekty imperializmu, które są przykładem teoretycznych czynników ekonomicznych związanych z imperializmem. Co ważniejsze, zawęża zakres imperializmu od politycznych i gospodarczych działań narodu do działań firmy, nad którą rząd brytyjski nie miał bezpośredniej kontroli. Zawiera również obszerny przegląd stosunków firmy z herbatą i opium z Imperium Qing w Chinach. Analizuje wydarzenia z wojen opiumowych z komercyjnego punktu widzenia.

The Honorable Company: A History of the English East India Company. New York, Scribner Press. 1994

• Punch Magazine

rysunki polityczne stanowią satyryczny obraz brytyjskiego imperializmu.

„Punch był wiktoriańskim tygodnikiem, który zbudował sobie reputację satyry i brutalnie ciętych komentarzy. Choć pod wieloma względami konserwatywny magazyn, nie trzymali świętych krów; wszystko i wszystko było dostępne do satyryzacji i wyśmiewania. Reputacja i kariera zostały stworzone i złamane przez kreskówki i artykuły przedstawione w tym magazynie. Fakt, że Punch komentował wydarzenia tak, jak się wydarzyły, sprawił, że dostarczył historykom nieocenionego źródła współczesnych wartości i idei.”

Kliknij tutaj, aby odwiedzić stronę

<http://www.britishempire.co.uk/media/punch/punch.htm>

źródła pierwotne

• życie w brytyjskiej kolonii Hongkongu

poniższe Źródło to opis Kultury i stylu życia w brytyjskiej kolonii Hongkongu w latach 30. XX wieku.autor był w połowie Brytyjczykiem, a w połowie Francuzem. Pierwsza część książki przedstawia dzieciństwo autorki w Hongkongu i jej interakcje z chińskimi mieszkańcami, a także z mieszkańcami Europy. Służy jako Antropologiczne spojrzenie na dynamikę klasową tej kolonii. Druga połowa dotyczy japońskiej okupacji Hongkongu podczas II Wojny Światowej.

Jong, Yvonne Blackmore de. Niezwykła młodość: dorastanie w brytyjskim Hong Kongu, Seattle, tworzenie przestrzeni Ind. Platforma Wydawnicza. 2010.

• Spense Documentary Collection

1. 6.1 Lord Maccartney 's Commission from Henry Dundas, 1792 – dokument ten był listem Henry’ ego Dundasa, przedstawiciela Kompanii Wschodnioindyjskiej, napisanym przez Lorda Macartneya, brytyjskiego dyplomatę w Chinach. List ten reprezentuje wczesną postawę Europejczyków wobec Imperium Qing. Ton tego listu pokazuje brytyjską godność, ale także szanuje autorytet Chińczyków. Ta postawa zmieniłaby się znacznie po uprzemysłowieniu i wojnach opiumowych.
2. 7.5 wypowiedzenie wojny przez Lorda Palmerstona (20 lutego 1840) – formalna odpowiedź na zajęcie i zniszczenie brytyjskiego opium przez rząd Qing. Lord Palmerston, Główny Sekretarz Stanu do Spraw Zagranicznych, informuje rząd Qing o brytyjskich zamiarach ochrony swoich interesów w Chinach. Był to dokument, który rozpoczął nie tylko pierwszą wojnę opiumową, ale także pierwszy z wielu konfliktów między Chinami Qing a uprzemysłowionymi mocarstwami zachodnimi.

Spense, Jonathan D. Cheng, Pei-Kai. Lestz Michael The Search For Modern China: A Documentary Collection. New York W. W. Norton & Company Inc. 1999

• zniszczenie starego Pałacu Letniego w 1860

podczas II wojny opiumowej w 1860 roku lojalność Europejskiego imperialisty zajęła chińską stolicę Pekinu (Pekin). Stary Pałac Letni, Chiński odpowiednik Muzeum Narodowego w Qing, został splądrowany, a następnie spalony. Różne zrabowane artefakty pojawiają się dziś w muzeach na całym świecie.

poniżej znajduje się link do niektórych z tych bezcennych przedmiotów.

Francuska wystawa zrabowanego przedmiotu ze starego Pałacu Letniego w 1861 r.

<http://ocw.mit.edu/ans7870/21f/21f.027/garden_perfect_brightness_03/ymy3_essay03.html>

chińska perspektywiczna

• wojna opiumowa w 1839 r.

wojna opiumowa w 1839 r. była pierwszym konfliktem zbrojnym na dużą skalę między Imperium Qing a zachodnimi mocarstwami cesarskimi. Wraz z oficjalnym zakazem opium w 1836 roku w Chinach, rząd Qing rozpoczął kampanię konfiskaty całego importowanego z zagranicy opium w Kantonie. W 1839 roku komisarz Lin Zexu skonfiskował ponad milion kilogramów opium i spalił je. Imperium Brytyjskie odpowiedziało, wysyłając wojsko i inicjując pierwszą wojnę opiumową. Wynik tej wojny nie tylko doprowadził do utraty przez Chiny wyspy Hongkong, ale także ujawnił militarną słabość rządu Qing. Do tego momentu zachodnie mocarstwa imperialistyczne były nieufne wobec Imperium Qing, ale po tym konflikcie Chiny zaczynają doświadczać serii niekorzystnych nacisków ekonomicznych ze strony Wielkiej Brytanii i innych europejskich imperiów. W „wojnie opiumowej” Petera Fey ’ a autor wyjaśnia ekonomiczne zamiary Imperium Brytyjskiego w Chinach przed rokiem 1839 i po roku 1842. Podkreśla znaczenie pierwszej wojny opiumowej, jej spuścizny po dalszej agresji Zachodu oraz późniejszych chińskich ruchów industrializacji wojskowej i samostanowienia.

Fay, Peter Ward. Wojna Opiumowa: 1840-1842.Chapel Hill. The University of North Carolina Press. 1998

• list do Królowej Wiktorii z Lin Zexu

poniżej znajduje się przetłumaczony list komisarza Lin Zexu do Królowej Wiktorii w przeddzień pierwszej wojny opiumowej w 1839 roku. Chociaż list ten nigdy nie dotarł do Królowej Wiktorii, mimo to reprezentował poglądy Lin dotyczące zarówno handlu Opium w Kantonie, jak i szerszej idei wolnego rynku. Lin podchodzi do tematu ograniczania opium w pełnym szacunku, ale asertywnym tonie. Porusza również problem imperializmu. „Stwierdzamy, że twój kraj jest sześćdziesiąt lub siedemdziesiąt tysięcy li z Chin, ale istnieją statki barbanan, które starają się tu przybyć na handel w celu osiągnięcia wielkiego zysku bogactwo Chin jest wykorzystywane do zysku barbarzyńców.”Chociaż Lin nie do końca rozumie zachodnią koncepcję imperializmu, jest jednym z pierwszych chińskich urzędników, którzy uznają „barbarzyńców” jako przyszłe zagrożenie zarówno dla władzy Qing, jak i dla chińskiego społeczeństwa.

Kliknij tutaj, aby zobaczyć literę. <http://academic.brooklyn.cuny.edu/core9/phalsall/texts/com-lin.html>

• dziedzictwo wojen opiumowych

Lin Zexu jest czczony jako Chiński bohater narodowy za to, że stanął przeciwko imperialistycznym mocarstwom i spalił ponad milion kilogramów nielegalnego brytyjskiego opium. Posąg ten znajduje się w Humen, miejscu bitwy w pierwszej wojnie opiumowej, gdzie obecnie znajduje się Muzeum wojny opiumowej.

• Jonathan D. Spence

Jonathan D. Spence jest jednym z najbardziej znanych uczonych w historii Chin.W latach 1993-2007 pełnił funkcję profesora zwyczajnego na Uniwersytecie Yale ’ a. Jego podręcznik badań, w poszukiwaniu Nowoczesnych Chin, daje kompleksowy zakres chińskiej historii od początku 1600 roku aż do chwili obecnej. Jego opis brytyjskiego imperializmu, wojen opiumowych i buntu bokserów zapewnia przegląd zarówno z perspektywy Imperium Qing, jak i chińskich nacjonalistów. Bibliografia podręcznika stanowi archiwum wiarygodnych źródeł. Ponadto, jako uzupełnienie podręcznika, Spence sporządził również zbiór źródeł pierwotnych w swoim zbiorze dokumentów.

1. 7.1 Memorial of Legalizing opium– 10 czerwca 1836) – dokument ten jest prośbą urzędnika dworu Qing, Xu Naiji, do cesarza o legalizację opium. W 1836 handel opium był zabroniony, ale nie ściśle egzekwowany. W południowych regionach Kantonu, gdzie wpływy brytyjskie są silne, przemyt opium był bardzo powszechny. Portugalska Kolonia Makau służy jako główny port przemytu Indyjskiego opium. W rezultacie srebro, oficjalna waluta Qing, doświadczyła poważnej inflacji. Xu twierdzi, że skoro prohibicja była nieskuteczna, legalizacja i rządowy monopol na opium mogą być lepszą alternatywą w rozwiązaniu społecznego kryzysu uzależnień i gospodarczego kryzysu inflacji.
2. 7.2 Memoriał o zakazie Opium (październik 1836) – dokument ten przedstawia inny punkt widzenia w szerszej perspektywie Chińskiej. Zhu Zun był członkiem Zarządu Rites, który naciskał na całkowity zakaz opium. Zhu reprezentuje konserwatywny pogląd i uważa, że Imperium Qing może łatwo pokonać cudzoziemców. Ilustruje niekorzystne skutki gospodarcze opium w różnych regionach i naciskał na działania rządowe w egzekwowaniu zakazu
3. 7.3 edykt Cesarski z 1836 roku– oficjalny edykt cesarza Daoguang, który domagał się wyższych poziomów ograniczenia handlu opium w południowych Chinach. Cesarz zgadza się z poglądem Zhu i wyznaczył denga Tingzhena, generalnego gubernatora Kantonu, do wprowadzenia nowych przepisów prohibicyjnych.
4. 9.3 Prince Gong na Tongwen College: Trzy pomniki 1861, 1865, 1866-po wojnie opiumowej Imperium Qing dowiedziało się, że jego siła militarna jest znacznie słabsza niż siły europejskich imperialistów. W ten sposób Chiny rozpoczęły okres samowystarczalności i reform. Książę Gong był najbardziej aktywnym reformatorem w rządzie Qing. Dokument ten reprezentuje jego wysiłki na rzecz promowania Tongwen College, placówki, która koncentrowała się na zachodnich studiach, w tym języku, rządzie i technologii. Dokument ten służy również jako dowód świadomości i reakcji Chin na europejskie zagrożenia.
5. 9.4 Zongli Yamen Document on Unequal treatments, 1878-zongli Yamen był prowizorycznym Departamentem Spraw Zagranicznych utworzonym przez księcia Gong w celu radzenia sobie z żądaniami i agresją imperialistycznych mocarstw. Poniższe dokumenty były krytyką i interpretacją różnych traktatów zagranicznych, które Imperium Qing było zmuszone podpisać. Dokumenty te pokazują desperackie wysiłki reformatorów, takich jak Price Gong, aby mediować między zachodnimi Imperialistami a konserwatystami pod przywództwem cesarzowej wdowy Cixi.
6. 9.8 Chiński Antyniemiecki, 1892 – dokument ten był broszurą krążącą w Kantonie. Pod koniec XIX wieku Kanton znalazł się pod wpływem Wielkiej Brytanii. Wraz z kupcami i imperialistami nadeszła nowa fala orędowników religijnych i misjonarzy. Broszura ta wyśmiewa chrześcijaństwo jako religię i szerzy niepokojące i nieprawdziwe stereotypy na temat białych obcokrajowców. Dokument ten służy jako chiński odpowiednik Brytyjskiej perspektywy „rdzennego Barbarzyńcy” w Chinach, Indiach i Afryce.
7. 10.5 wspomnienia boksera: Ustne relacje z buntu bokserów – Bunt bokserów w 1900 roku był oddolnym, zdezorganizowanym buntem nacjonalistów Han przeciwko zarówno słabemu reżimowi Manchu Qing, jak i zagranicznemu imperializmowi. Te dwa relacje przypominają wydarzenia buntu w wyraźny sposób i pokazują anty-zagraniczne nastroje społeczne Chińczyków na przełomie wieków.

Spense, Jonathan D. Cheng,Pei-Kai. Lestz Michael The Search For Modern China: A Documentary Collection. New York W. W. Norton & Company Inc. 1999

trwałe dziedzictwo imperializmu brytyjskiego

paszport Brytyjski/hongkoński przed 1997 rokiem

• pamięć historyczna XIX-wiecznego imperializmu

część archiwum Hoovera, które obejmuje XIX-wieczny imperializm europejski w Azji. Ponieważ jest to strona”. gov”, w pewnym sensie reprezentuje polityczną pamięć tego okresu. Źródło to reprezentuje politycznie amerykański punkt widzenia na wydarzenia takie jak wojny opiumowe i bunt bokserów. Ta strona jest warta zbadania, ponieważ zajmuje się polityczną pamięcią imperializmu z punktu widzenia narodu, który uczestniczył, ale w większości pozostał na uboczu. Przedstawia ten okres imperializmu z perspektywy czasu i może być skontrastowany z różnymi źródłami pierwotnymi, aby lepiej zrozumieć tę epokę.

kliknij tutaj, aby uzyskać Link

<<http://hoover.archives.gov/exhibits/China/Political%20Evolution/19thc/>>

• rozwój Hongkongu

poniższe źródło obejmuje historię Hongkongu od jego kolonizacji w 1839 roku do powrotu do Chin w 1997 roku. Książka ta wyjaśnia strategiczną pozycję gospodarczą Hongkongu w stosunku do imperialnego globalnego handlu. Koncentruje się również na adaptacjach społecznych etnicznych obywateli Hongkongu. Źródło to służy jako kompleksowa analiza rozwoju politycznego, gospodarczego i społecznego tej wyspy w odniesieniu do globalnych przemian w XIX i XX wieku.

Współczesna Historia Hongkongu. Londyn. I. B. Tauris. 2007

• problematyczna Kultura hybrydowa

ponieważ Wyspa Hongkong od ponad wieku znajduje się pod wpływami politycznymi i kulturowymi Wielkiej Brytanii, jej powrót do Chin staje przed dylematem Kultury. Ta książka wyjaśnia złożoność takich konfliktów. Po pierwsze, najbardziej oczywistym konfliktem kulturowym była komunikacja. Przez ostatnie stulecie Hongkong stosował system Dwujęzyczny. Mieszkańcy posługiwali się głównie językiem kantońskim, ale oficjalnym językiem pisanym był angielski. Tworzy to wewnętrzną barierę językową, ponieważ oficjalnym językiem chińskim jest mandaryński. Kolejnym konfliktem kulturowym jest natura wymiaru sprawiedliwości. HongKong przyjął Zachodni system procesu przez ławę przysięgłych, ale komunistyczny rząd próbuje przestępców bez ławy przysięgłych. Książka omawia negocjacje tych dylematów między Hongkongiem a Chinami. Ze względu na takie problemy, rząd komunistyczny wdraża obecnie Politykę, aby Hongkong funkcjonował politycznie, tak jak to miało miejsce pod brytyjską kontrolą przez kolejne 50 lat.

Abbas, Ackbar. Hong Kong: Culture and Politics of Disappearance. Minneapolis. University of Minnesota Press. 1998

Hongkong w 1900 roku

współczesny Hongkong