docierając do grupy ludzi podczas wakacji w Kostaryce, zastanawiając się, kim są i skąd pochodzą, ogarnia mnie ogromny uśmiech i poczucie domu, gdy rozpoznaję, że mówią po hebrajsku. Znam ich, ale nigdy ich nie spotkałem. Co sprawia, że czuję, że coś nas łączy?
w dniu 7 stycznia mówimy יום הותמממ (Jom Huledet Sameach, „Wszystkiego Najlepszego”) eliezerowi Ben Yehudie, ojcu współczesnego hebrajskiego. Powyższa historia jest prawdopodobnie najlepszym prezentem urodzinowym, o który mógłby poprosić Ben Yehuda. Miał wizję narodu żydowskiego Zjednoczonego jednym językiem i chociaż jego cele mogły być rewolucyjne, proces, który zainicjował, był stosunkowo prosty. W rzeczywistości wszystko, co Ben Yehuda musiał zrobić, to wykorzystać jeden z najbardziej podstawowych elementów naszego człowieczeństwa: pragnienie połączenia.
jego plan składał się z trzech części. Po pierwsze, uczyń Hebrajski Językiem Nauczania w szkołach. Po drugie, poproś rodziny, aby zobowiązały się do mówienia po hebrajsku w domu. W ten sposób nauka języka stała się wciągająca. Był niezmiernie ostrożny, aby tylko pozwolić synowi słyszeć Hebrajski od urodzenia, co czyni go pierwszym rodzimym mówcą Hebrajskim w czasach nowożytnych. Po trzecie, dostarcz masom słownictwo, aby wypełnić luki biblijnego hebrajskiego na przełomie XX i XX wieku. Jego celem było uczynienie hebrajskiego żydowskim językiem ojczystym w Palestynie, co oznaczało tworzenie nowych słów dla nowoczesnych innowacji, takich jak lody (שילה) i pociągi (רבת). Ben Yehuda był główną siłą stojącą za tą niesamowitą zmianą kulturową, ale nigdy nie zrobiłby tego sam. Pragnienie, które ludzie odczuwają – pragnienie, które ja odczuwam-aby połączyć się ze sobą, spotyka się poprzez Hebrajski.
ostatecznie plan Bena Yehudy zakończył się sukcesem – językiem Żydowskim w Izraelu jest współczesny Hebrajski, co wpłynęło na mnie osobiście. Od czasu, gdy siedziałem w klasie pierwszej ucząc się aleph-bet, hebrajski był częścią mnie, a kiedy dorosłem, mój związek z nim również się rozwinął. Dla mnie jest to język naszych świąt, język naszych modlitw, język, którym posługuję się z przyjaciółmi, których spotkałem w Izraelu. Zasadniczo Hebrajski jest językiem narodu żydowskiego i pozwolił mi połączyć się z każdym aspektem mojej żydowskiej tożsamości w głęboki i szczególny sposób. Na przełomie XIX i XX wieku Ben Yehuda marzył o żydowskim społeczeństwie na Ziemi Izraela, które będzie istniało wyłącznie w języku hebrajskim. Jego marzenie stało się rzeczywistością. Przeniesienie tego samego marzenia do społeczności poza Izraelem, a mianowicie w Ameryce Północnej, byłoby ostatecznym prezentem urodzinowym. Z osiągnięciem Ben Yehuda jako inspiracji, moim marzeniem dla świata żydowskiego 21 wieku jest to, że stajemy się ludźmi Zjednoczonymi przez nasze dziedzictwo i jego żywe wyrażenie: język hebrajski.