w każde Halloween hordy przebranych dzieci chodzą od drzwi do drzwi, wykrzykując na każdym przystanku to samo zdanie: „Cukierek albo psikus!”To naprawdę sprawa tylko dla przyjemności, ponieważ dorośli zawsze łuszczą się cukierkami, a dzieci rzadko mają sztuczki w rękawach (z wyjątkiem być może tych przebranych za magów). Innymi słowy, równie dobrze mogą zaoszczędzić pół oddechu i po prostu krzyczeć ” Treat!”
skąd wziął się ten termin?
Halloween Hijinks
Halloween nie zawsze było o cosplayu i batonach czekoladowych. W XIX wieku Irlandzkie i szkockie dzieci świętowały to święto, siejąc (w większości nieszkodliwe) spustoszenie na swoich sąsiadach—wbijając gorącą kapustę do dziurki od klucza, aby zasmrodzić czyjś dom, przerażając przechodniów rzep wyrzeźbioną, aby wyglądać upiornie itp.
według History.com, dzieci nie zrezygnowały z tej corocznej psoty, kiedy wyemigrowały do USA, a Amerykanie szczęśliwie korzystali z tej tradycji. Obalone outhousy i zdeptane ogrody warzywne wkrótce ustąpiły miejsca bardziej brutalnym porwaniom-jak wtedy, gdy kobieta z Kansas prawie zginęła w wypadku samochodowym, na przykład po tym, jak dzieci pocierały woskiem ze świec na torach tramwajowych—i te żarty nasiliły się podczas Wielkiego Kryzysu.
krótko mówiąc, triki były ogromną częścią Halloween na początku XX wieku. Tak jak i smakołyki. Na wszystkie dni dusz w średniowieczu ludzie chodzili od drzwi do drzwi, oferując modlitwy za zmarłych w zamian za jedzenie lub pieniądze, tradycja znana jako souling. Podobny zwyczaj z XIX-wiecznej Szkocji, zwany guising, wiązał się z wymianą żartów lub piosenek na gadżety. Chociaż nie udowodniono, że nowoczesne żebranie pochodzi bezpośrednio od soulingu lub guisingu, praktyka odwiedzania sąsiadów w celu uzyskania jadalnej jałmużny wokół Halloween istnieje w jakiejś lub innej formie od wieków.
Canada Coins hasło
ze sztuczkami i smakołykami na głowach każdego przychodzi w październiku, to tylko kwestia czasu, zanim ktoś połączy je w jedno hasło. Opierając się na najwcześniejszych znanych pisanych odniesieniach do trick or treat, mogło to mieć miejsce w Kanadzie w 1920 roku. jak donosi Merriam-Webster, Gazeta Saskatchewan po raz pierwszy wspomniała te słowa razem w artykule z 1923 roku. „Halloween odszedł tu bardzo cicho” – czytamy. „”Smakołyki” nie „sztuczki”były na porządku dziennym.”W 1927 roku młodzi cukiernicy sami przyjęli to zdanie.
„Halloween było okazją do prawdziwej wytężonej zabawy” – relacjonował w 1927 roku Lethbridge Herald Alberta. „Nie wyrządzono żadnych rzeczywistych szkód, z wyjątkiem temperamentu niektórych, którzy musieli polować na koła wagonów, bramy, Wagony, beczki itp., z których większość zdobiła frontową ulicę. Młodzieńczy oprawcy byli przy tylnych drzwiach i od frontu domagając się jadalnych grabieży słowem „cukierek albo psikus”, na co więźniowie chętnie odpowiedzieli i odesłali rabusiów z radością.”
fraza pojawiła się w Michigan 's Bay City Times w następnym roku, opisując, jak dzieci wypowiadały „fatalne ultimatum” sztuczki lub smakołyki!szantażować sąsiadów, żeby rozdawali słodycze.
poparcie Kaczora Donalda
racjonowanie cukru spowodowało tymczasowe wstrzymanie cukierków podczas ii Wojny Światowej, ale tradycja (i samo wyrażenie) ponownie zyskały popularność na początku lat 50.-z pomocą firm cukierniczych i kilku ukochanych postaci popkultury. W 1951 roku Charles Schulz przedstawił gang Fistaszków w kostiumach do komiksu Halloween, a Huey, Dewey i Louie w kreskówce „Cukierek albo psikus” z 1952 roku zatytułowanej „Cukierek albo psikus”.
na szczęście część treat frazy dogłębnie wyprzedziła część trick. Ale jeśli wsadzisz kapustę do dziurki od klucza sąsiada w to Halloween, nie powiemy.
masz duże pytanie, na które chciałbyś odpowiedzieć? Jeśli tak, daj nam znać, pisząc do nas na adres [email protected].