co warto wiedzieć
zwrot „krwawiące serce” jest używany do opisania osoby, która wykazuje nadmierną sympatię do cudzego nieszczęścia i jest historycznie rzucana jako obraza dla bardziej liberalnych polityków. Przed tym użyciem termin ten pojawia się w literaturze opisując szczere wylewanie emocji, przyjmując nawet dosłowny związek z sercem Jezusa Chrystusa. Konserwatywny dziennikarz Westbrook Pegler jest w dużej mierze odpowiedzialny za lekceważące wykorzystanie bleeding heart, krytykując FDR.
termin krwawiące serce pojawia się w pismach Politycznych jako obraźliwe określenie dla kogoś, kto wyraża nadmierną sympatię dla cudzej niefortunnej sytuacji. Być może nie tak powszechne, jak kiedyś, fraza jest historycznie częściej lobbowana na tych, których polityka jest liberalnej perswazji.
drugim elementem kampanii było upowszechnianie historii o małych firmach i rolnikach wypędzonych z biznesu przez podatki od nieruchomości. Wydaje się, że to uderzyło w akord z niektórymi krwawiącymi sercami Kongresu.
-The New Republic, 19 June 2000najbardziej kontrowersyjną postacią w próbce C-Span jest Rush Limbaugh, którego przynęta krwawych serc nad WABC-AM w Nowym Jorku jest dostępna dla około czterech milionów słuchaczy. Kieruje swoje działania przeciwko obrońcom takich przyczyn jak prawa do aborcji, Ochrona środowiska, sztuka bez cenzury, bezdomni, ofiary AIDS i prawa zwierząt.
— Walter Goodman, The New York Times, 29 lipca 1990
często pojawia się jako przymiotnik:
krzepki, brodaty i radośnie obsceniczny, Dan de Vaul nie wygląda na rolę krwawiącego obrońcy bezdomnych, sporting, jak robi Piórko zwieńczona kowbojski kapelusz, dużą kolekcję broni i buszel z hoary wisecracks.
— Jesse McKinley, The New York Times, 12 Jan. 2010
wczesne użycie „Bleeding Heart”
zanim krwawiące serce stało się powszechnie przyjętym zwrotem, pojęcie krwawiących serc jako szczerego emocjonalnego wylewu było powszechne w sztuce i literaturze. Geoffrey Chaucer wykorzystał ten obraz w swoim epickim XIV-wiecznym poemacie Troilus i Criseyde:
że nevere of hym she wolde Han wziął hede,
dla którego HYM thought he felte his herte blede
w późniejszych wiekach krwawiące serce rozwinęło dosłowne skojarzenie w religijności.pismo i ikonografia, specjalnie wykorzystywane do obrazu Serca Jezusa Chrystusa. Podobnie było w religijnych oratoriach i pismach, które nawiązywały do lamentacji Jezusa w imieniu ubogich, chorych lub walczących.
w innej literaturze termin ten był używany szerzej jako szczere przywołanie lub ból lub ból serca, niekoniecznie w imieniu innego:
Ogólnie rzecz biorąc, opłakiwałem ją przez ponad miesiąc; ale widząc, że Amy nadal nie zbliża się do mnie i że muszę ułożyć moje sprawy w pozycji, że mogę pojechać do Holandii, otworzyłem wszystkie moje sprawy mojemu drogiemu zaufanemu przyjacielowi Kwakrowi i umieściłem ją w, in matters of trust, in the room of Amy; i z ciężkim, krwawiącym sercem dla mojej biednej dziewczyny, wsiadłem z moim współmałżonkiem i całym naszym sprzętem i towarami na pokład innego holenderskiego przedsiębiorcy, a nie łodzi z pakietami, i pojechałem do Holandii, gdzie przyjechałem, jak powiedziałem.
— Daniel Defoe, Szczęśliwa kochanka, 1724
roślina o nazwie krwawiące serce została po raz pierwszy znana pod tą nazwą pod koniec XVII wieku. Większość roślin noszących tę nazwę należy do rodzaju Dicentra, ale ten najczęściej nazywany krwawiącym sercem ma zwykle różowe lub białe kwiaty w kształcie serca, które opadają.
w tę niedzielę ogrodzone ogrodzenia page Dickey ’ s Duck Hill, w North Salem, Nowy Jork, były całkowicie urzekające, łóżka z phlox, piwonie, foxgloves, Róże i krwawiące serca w ostrym, pielęgniarsko-białym rozkwicie.
— Hatsy Shields, The Atlantic Monthly, marzec 2001tam zbudowała swoje gniazdo, wyprasowała koszule, doniczkowała krwawiące serca, bawiła się ze swoim kotem i urodziła Louisa Juniora.
— Toni Morrison, the Bluest Eye, 1970
„krwawiące serce” staje się obrazą
w pierwszej połowie XX wieku coraz częściej używa się krwawiącego serca jako terminu dyskredytacji. Jednym z najwybitniejszych pisarzy, którzy przejęli to zdanie, był amerykański dziennikarz Gazety Westbrook Pegler. Pegler stał się głośnym krytykiem polityki Nowego Ładu Franklina Roosevelta, a zwłaszcza poparcia administracji dla zorganizowanej pracy. W felietonie z 1938 roku podjął temat linczu, który potraktował jako kwestię o lekkim znaczeniu ze względu na jego stosunkowo rzadkie występowanie. W tym czasie Pegler krytykował debatę wokół ustaw antylinczujących jako „zabijanie czasu”, traktując lincz jako problem samorządów lokalnych, a nie jako problem skutecznie poruszany na szczeblu krajowym. „Kwestionuję humanitaryzm każdego profesjonalnego lub półprofesjonalnego krwawiącego serca, który domaga się, że ani jednej osobie nie wolno głodować, ale opóźni cały program legislacyjny w walce o hamowanie prawa, które w najbardziej optymistycznej postaci ma ratować 14 Żyć rocznie” – napisał.
ponieważ poglądy Peglera stały się bardziej konserwatywne, nadal stosował bleeding heart jako termin szyderstwa w całej administracji FDR i Trumana. Termin został podchwycony przez senatora Joe McCarthy ’ ego, znanego z prowadzenia krucjat w celu identyfikacji i usunięcia podejrzanych komunistów z szeregów rządowych, szczególnie w atakach na dziennikarza CBS Edwarda R. Murrowa, z którym sparował.
Bleeding heart znalazło wygodny dom w konserwatywnej retoryce, ponieważ jednocześnie oskarżało przeciwników ideologicznych o kierowanie się emocjami (często z niesprawiedliwych przyczyn), a często obarczone hipokryzją (ponieważ niektóre przyczyny wzbudzały więcej obaw niż inne). Pojawił się w przemówieniach Richarda Nixona i Ronalda Reagana, choć w niektórych przypadkach był noszony jako określenie dumy po obu stronach ołtarza. Biografia zmarłego w 2015 roku kongresmena Jacka Kempa została opatrzona podtytułem ” The Bleeding-Heart Conservative Who Changed America.”Do tego czasu bleeding heart zostało osłabione jako termin krytyki, zwłaszcza gdy silniejszy język znalazł się w dyskursie politycznym opartym na Internecie.
