elementarz o podróżowaniu po oszałamiającej stolicy Rosji.
gdybyś odwiedził w ostatnich dniach Związku Radzieckiego, a następnie powrócił do życia w połowie lat 90-tych, tak jak ja, wtedy można by ci wybaczyć trochę złamanego serca dla Moskwy i ludzi, którzy tam mieszkali. Promienistych entuzjastów pierestrojki nie było do 1995 roku, zamordowanych przez kapitalizm, katastrofalne wojny czeczeńskie lub ich szambelański boozehound prezydenta. Moskwa zawsze była uosobieniem Rosji, ale przez długi czas oznaczało to po prostu, że miasto było okrutniejsze, mniej równe, bardziej chaotyczne i niebezpieczne niż wcześniej.
to wszystko wydaje się teraz odległym wspomnieniem, jakby wyczyszczone przez jednego z tych maniakalnych chodników-wody-Zambonis, które myją pod ciśnieniem chodniki centrum miasta każdej nocy. Centralna Moskwa jest teraz przemalowana i tak czysta, że może czuć się jak Słowiański Disneyland. To idealne odzwierciedlenie samego Putina: uszczypniętego, bogatego, zdyscyplinowanego. Niech Bóg ma cię w opiece, jeśli jesteś otwartym artystą, niezadowolonym aktywistą, pijanym pijakiem lub innym niepożądanym. Moskwa nie ma teraz dla Ciebie miejsca.
nie mam jednak nostalgii za starym chaosem. Życie w Moskwie jest teraz łatwiejsze, szczególnie dla odwiedzających. Ulice są bezpieczne w nocy. Rosjanie są, wbrew temu, co słyszeliście, entuzjastycznymi gospodarzami. Wspaniałe budynki i bejeweled kościoły świecą wszędzie. A dzięki spadającemu rublowi ceny są rozsądne na całym świecie. Jest to właściwie, pomimo wszystkich geopolitycznych wstrząsów, doskonały czas na wizytę. — Nathan Thornburgh
Ceny rosyjskiej wizy turystycznej ciągle się skradają, a wymagania—jak potrzeba oficjalnego zaproszenia od zatwierdzonej organizacji —przypominają trochę czasy sowieckie. Jeśli staniesz w kolejce do konsulatu w USA, możesz uzyskać wizę za 123 USD. Jeśli korzystasz z usługi paszportowej i potrzebujesz szybkiego zwrotu i szybkiej wizy, może to wzrosnąć do prawie 500 USD. To absurd. Chociaż, co ważne, nie jest to tak skandaliczne, jak to, co wielu musi przejść, aby odwiedzić USA dobra wiadomość dla posiadaczy biletów na Mistrzostwa Świata: możesz wjechać do Rosji bez wizy, jeśli masz identyfikator kibica, który zapewnia również bezpłatny transport publiczny.
nie bój się rubla. Moskwa była kiedyś droga. Dziwne, drogie. Luanda-drogie. Ale ponieważ rubel jest jedną z pierwszych walut, które zejdą w dół slajdu, na którym wkrótce wszyscy będziemy, jest to naprawdę świetny czas na odwiedzenie. Hotel jakości w centrum Moskwy może być twój za 110 USD/noc lub mniej (z wyjątkiem Mistrzostw Świata w piłce nożnej, aka piękne Żłobienie). Moskwa nadal jest miastem, w którym ludzie wydają oświadczenie, więc możesz znaleźć się z ciężkim rachunkiem za kolację, jeśli nie będziesz ostrożny, ale nawet najwyższej klasy restauracje, takie jak White Rabbit, nie kosztują tyle, ile może kosztować ekskluzywny posiłek dla pieszych w Nowym Jorku.
Pobierz trochę rosyjskiego. Moskwa jest o wiele bardziej przyjazna dla języka angielskiego niż większość miejsc w Rosji, ale bez przynajmniej kilku podstawowych słów i pewnej siły ognia tłumaczenia, będziesz walczyć czasami. Pobierz Yandex Translate, który działa również offline i tłumaczy tekst ze zdjęć. (Ma 94 języki, więc możesz go używać również w przyszłych podróżach.) Oto rosyjskie słowa, które naprawdę powinieneś znać: выход (VY-khod) exit; вход (v-KHOD) wejście, ресторан (resto-RAHN) Restauracja, туалет (tua-LYET) toaleta, аптека (ap-TYEK-a) apteka. I, na dobrą miarę, coś dziwnego i lokalnego Jak ботва (baht-VA), co oznacza liście i łodygi warzyw korzeniowych lub bulw, ale jest używany jako slangu nonsens lub drobiazg.
Jest mało prawdopodobne, że zostaniesz zatrzymany przez policję, która w większości wydaje się stać i czekać na lidera opozycji Aleksieja Nawalnego, ale jeśli to zrobisz, na pewno będziesz chciał mieć przy sobie paszport. Weź go ze sobą przez cały czas.
nie pij wody. System wodny tutaj jest lepszy niż w chwiejnym Petersburgu, ale woda butelkowana jest nadal królem.
Nosić wad gotówki, bo nie wszędzie bierze Karty kredytowe (i prawie nigdzie nie bierze American Express). Podobnie jak w przypadku Rosji, upewnij się, że masz mnóstwo małych banknotów (100₽ i 500 notes banknotów), a nie tylko chudy stos 5000 notes banknotów, których nikt nie będzie chciał dla ciebie złamać.
Poznaj swoje pierścienie. Wiecznie autokratyczne tendencje Rosji głęboko ukształtowały Moskwę. Moskwa jest sercem Rosji, a Kreml jest sercem Moskwy, więc całe miasto wiruje ze starożytnej twierdzy w serii koncentrycznych pierścieni. Pierwszy pierścień-Boulevard Ring-jest w rzeczywistości bardziej podkowy, ale pierścień ogrodowy po tym i trzecia Obwodnica śledzą wielkie pętle wokół stolicy. Linia Okrężna metra wykonuje to samo Metro nieco dalej od Kremla niż pierścień ogrodowy.
dla odwiedzających oznacza to, że idealnym miejscem na nocleg jest prawdopodobnie między bulwarem a pierścieniami ogrodowymi. Dalej, a Hotele drożeją. Dalej, a będziesz daleko od wszystkiego-Moskwa to wielka rozlewnia. Jeśli oszczędzasz pieniądze, będąc nieco dalej, po prostu upewnij się, że masz łatwy dostęp do metra. Ruch w Moskwie złamie twojego ducha, bez względu na to, na jakim jesteś pierścieniu.
Git Twój Teremok. Moskwa może być miastem, które oszalało na punkcie McDonald ’ s, ale rosyjska sieć fast-foodowa Teremok zapewnia prawdziwy hit smaku i poczucia miejsca za rozsądną cenę. Zawsze będziemy cieszyć się możliwością uzyskania maślanego blini z ikrą za mniej niż 10 USD, a nawet tej rzeczy, którą nazywają blini e-mailem i która pochodzi z grzybami i topionym serem, jak każdy e-mail powinien.
Nieformalna gospodarka Moskwy w późnych czasach sowieckich i w latach 90. była silna. Cywile wszelkiego rodzaju krążyli w swoich samochodach osobowych i szukali ludzi, którzy ich flagowali na poboczu drogi. Dla kierowców był to sposób na zarobienie bardzo potrzebnej gotówki. Dla jeźdźców było to chaotyczne i czasami trudne (trzeba było negocjować cenę i uważać), ale niezwykle wygodne. Mimo ambiwalentnego podejścia do podróżowania po świecie, w Moskwie jest to linia życia. Dzięki wszechobecności Ubera i Yandex Taxi (które niedawno przejęło Rosyjski biznes Ubera), stare dobre czasy powracają: tylko teraz zamiast machać palcami w kierunku mijanych samochodów, wystarczy dotknąć telefonu, a (licencjonowany i zarejestrowany) samochód zabierze cię z dala. Ceny są podobne w obu aplikacjach i niskie jak na standardy europejskie (15-minutowa przejażdżka może kosztować 6 USD lub mniej).
Większe moskiewskie aleje i ulice nie mają przejść dla pieszych, więc nie idź dalej, oczekując, że znajdziesz je na następnym rogu. Zamiast tego, miejskie sieci podziemnych przejść są sposobem poruszania się po drugiej stronie ulicy. Może to trochę potrwać, aby uzyskać swoje łożyska pod ziemią i dowiedzieć się, którego wyjścia potrzebujesz: niektóre z większych węzłów są jak podziemne miasta i mają kilkanaście. Te przejścia są również centrami handlu: można kupić ubrania, Artykuły spożywcze, naprawić zegarek itp.
Zaprzyjaźnij się z kieszeniami mięsnymi. Cheburek to rozkosznie tłusty, ponadgabarytowy półksiężyc nadziewanego mięsem ciasta, który Tatarzy przywieźli do Moskwy. Czeburek przyjaźń (Чебуречная Дружба) jest nieco dziwnie nazwany dostawcą tych przysmaków. To genialnie skromne miejsce, z fluorescencyjnym oświetleniem i komunalnymi umywalkami do mycia rąk przed i po. To tylko 40₽ (US$0.64) za cheburek. Ponadto, będziesz chciał dostać trochę wódki w tobie tak szybko, jak to możliwe w Moskwie, i na pewno możesz to zrobić tutaj: doświadczeni (lub po prostu alkoholicy) patroni gonią za każdym tłustym kęsem z łykiem wódki, a następnie łykiem fanty. Nasze miejsce.
Znajdź Iwana i jego podroby. W Moskwie jest wielu restauratorów, wielu z nich to sprytni operatorzy o spójnym, błyszczącym portfolio sprawdzonych na rynku koncepcji gastronomicznych. Iwan Szyszkin taki nie jest. Jest starym przyjacielem drogi & I jednym z prawdziwych ikonoklastów w moskiewskiej gastronomii. Jego dwie główne restauracje to Delikatesy (Piwniczna knajpka z niemal bluźnierczym menu) i kawiarnia Młodzieżowa (odrestaurowany burdel na Trubnej z dużymi, dzikimi talerzami do wyboru). Aby uzyskać najszybszy hit geniuszu Shishkina, zjedź po schodach w delikatesach i zamów smażone mózgi cielęce w sosie żółtkowym z ikrą szczupaka lub kup pizzę kawiorową lub Tatar koński usmażony żelazkiem do znakowania przy stole. Jedzcie, pijcie i myślcie: to człowiek, który sięga po wolność, gdziekolwiek ją znajdzie.
: Pasztet z mózgu z masłem kefirowym i młodymi rzodkiewkami podawano po Mezze, a pizzę z kawiorem i tatarem.
Można by pomyśleć, że nazwanie Food City (Фуд Сити), magazynu rolniczego na obrzeżach Moskwy, „miastem” byłoby jakąś hiperbolą. Nie jest. To jest cały kosmos (ok, to jest hiperbola) sprzedawców, rolników, kucharzy, robotników i laików, którzy wszyscy mają role do odegrania w karmieniu megacity. Dla każdego, kto ma obsesję na punkcie jedzenia, warto 40 minut jazdy taksówką na południe, aby się tam dostać i przejść się alejkami moskiewskiej bazyliki chleba. A ponieważ środkowi Azjaci dominują w tej branży, są jedne z najlepszych rosyjskich plow—niedrogi, pachnący ryż na parze z przyprawionymi mięsami – i świeże płaski chleb serwowany na straganach na obrzeżach rynku. Pomyśl o tym jak o Targu Tsukijii z warzywami i uzbeckim ryżem.
Starożytny gatunek jesiotra z Morza Kaspijskiego, którego ukochana ikra żywiła się zarówno carami, jak i chłopami, jest zagrożony, a w Rosji nielegalne jest kłusowanie lub sprzedawanie dzikiego, czarnego kawioru. (Chociaż nie powstrzymało to ludzi od przemytu i kłusownictwa na różne kreatywne sposoby, w tym schowania 1000 funtów tego w trumnie.) Większość legalnego kawioru w Rosji pochodzi z hodowlanego jesiotra syberyjskiego. Prawdopodobnie nie możesz znać źródła każdej łyżki kawioru, którą napotkasz, ale jeśli ktoś próbuje sprzedać ci dziki czarny kawior, jest to albo nielegalne, Nie jesiotr, albo kłamstwo. Jeśli chcesz rzucić trochę gotówki na doskonały kawior i wódkę w restauracji, szef kuchni Ivan Shishkin poleca Beluga. Jeśli chcesz zdobyć najlepsze czarne złoto i uniknąć marży w restauracji, spróbuj sieci Rybnaya Manufaktura sklepów z owocami morza lub co prawda droższych sklepów spożywczych wysokiej klasy, takich jak Eliseevskiy lub Gastronome nr 1 w centrum handlowym GUM, gdzie możesz skosztować przed zakupem. Możesz również zamówić online w Osetr, a oni dostarczą do Ciebie w dowolnym miejscu w mieście.
odwiedź Hotel Ukraina. Nawet jeśli tam nie zostaniesz. Hotel jest teraz częścią sieci Radisson, ale pozostawili oryginalny napis nienaruszony z czasów, gdy był to grand Hotel Ukraina, zamówiony przez Józefa Stalina i zajmujący drugi najwyższy z jego gotyckich, sowieckich wieżowców Seven Sisters. Zapraszamy na panoramiczny widok z samego szczytu hotelu, do którego można dojechać osobną windą z górnego baru. Zamów Moscow Mule – który nie został wynaleziony w Moskwie, nawiasem mówiąc – w barze na tarasie, jeśli musisz, ale to jest plac zabaw dla karaoke-pijani oligarchowie i koktajle są drogie. Niezależnie od tego, co robisz, nie przegap dioramy w holu-modelu Moskwy i kompleksu Kremla w skali 1: 75, z 5-minutową grą dźwiękową wyjaśniającą, co jest co. To świetna zabawa i doskonałe wprowadzenie do serca Moskwy. Aby podziwiać wspaniały widok na Kreml, udaj się do restauracji na dachu w hotelu Ritz-Carlton.
Dołącz do mas na Kremlu. Jako bijące serce twierdzy Moskwy, a zatem całej Rosji, Kompleks Kremla i Plac Czerwony mają oszałamiający udział w głównych nieruchomościach Eurazji, skarbach i historycznych artefaktach—w tym Mauzoleum Lenina (lub ściśle mówiąc, zabalsamowane zwłoki Lenina). Będzie tłoczno, zwłaszcza od maja do września, więc zaplanuj wizytę z wyprzedzeniem i spróbuj iść wcześnie rano. Na przykład kremlowska Zbrojownia ma ograniczoną liczbę biletów dostępnych każdego dnia. Rezerwacja biletów za pośrednictwem oficjalnej strony Kremla pozwoli Ci ominąć linie biletowe. Planując, unikaj rosyjskich świąt państwowych: muzea mogą być zamknięte lub zajęte przez mieszkańców.
… to spójrz poza Kreml. Są światowej klasy skarby i błyskotki, oczywiście, ale Uroki Moskwy obejmują dziesiątki niejasnych muzeów. Są tu dziesiątki domów pisarzy i poetów (fani”mistrza i Margarity” powinni sprawdzić konkurencyjny Dom Michaiła Bułhakowa i Państwowe Muzeum Bułhakowa, które znajdują się w jego dawnym budynku mieszkalnym, ale nie uznają się nawzajem); Muzeum Historii wódki; muzeum poświęcone walenkom (rosyjskim butom z filcu); Galeria pracujących gier zręcznościowych z czasów radzieckich; Muzeum rzeźb lodowych; i bogaty bunkier zbudowany po pierwszej rundzie testów nuklearnych. Należy pamiętać, że niektóre muzea pobierają różne ceny dla mieszkańców i obcokrajowców.
ale pamiętaj, że poniedziałek to dzień odpoczynku… przynajmniej dla moskiewskich muzeów. Z wyjątkiem muzeów Kremla i katedry św. Bazylego, wydaje się, że poniedziałki są powszechnym dniem wolnym dla opiekunów/domów historycznych i kulturalnych skarbów Moskwy.
Słynny moskiewski Dom towarowy pochodzi z XVIII wieku i jest swoistym barometrem zużycia energii przez miasto. Jej sklepy były bardziej gołe w czasach sowieckich, ale GUM ma teraz pełną stajnię ekskluzywnych sieci. Prawdziwym urokiem jest tutaj sklep spożywczy, Gastronome No.1, który zaopatruje w międzynarodowy i hiper-lokalny produkt, którego potrzebujesz, taki jak radzieckie cukierki. Spróbuj też głęboko nostalgicznych lodów z czasów sowieckich w jednym z kiosków GUM, a na koniec wydaj 150₽ na najbardziej luksusową toaletę w „zabytkowych toaletach”.”
Jeśli musisz kupić topless kalendarze Putina i zagnieżdżać lalki matryoshka, to polecamy mały sklep z pamiątkami obsługiwany przez przyjazne środkowoazjatyckie kobiety Na Arbat 20, tuż między Dragon Tattoo A Irish Pub. Mają pewne zamki, oczywiście, ale dużo wysokiej jakości w przyzwoitych cenach-poszukaj matryoshki z tradycyjnymi motywami gospodyni trzymającej czarnego kurczaka.
moskiewskie Metro jest twoim przyjacielem. Ruch w Moskwie jest jednym z najgorszych w Europie, jeśli nie na świecie. Metro jest tanie, szybkie, niezawodne i wspaniałe. Nie jest to również tak skomplikowane, jak wygląda dla czytelnika bez cyrylicy. Przeczytaj nasz podkład. Ponadto, jeśli wybierasz się w podróż po całym mieście, powinieneś otrzymać wielokrotnego napełniania kartę trojki, dobrą dla wszystkich form transportu: metra, tramwajów, autobusów i kolei podmiejskich. (Karta jest również dostępna w formie bransoletki i breloczka dla maksymalnej wygody. A teraz załatw swoją wizę.