dzisiaj będziemy kontynuować naukę zaimków osobowych w języku łacińskim, z osobową stroną zaimków 3.osoby.Ponieważ trzecia osoba odnosi się do osoby lub osób wypowiedzianych w zdaniu, a ponieważ istnieją 3 rodzaje i 5 przypadków w języku łacińskim, jeśli uwzględnisz zarówno liczbę pojedynczą, jak i mnogą, istnieje 30 form, które należy opanować dla zaimków osobowych. Jest pewne nakładanie się, ale nadal to dużo jak na jedną lekcję. Według niektórych autorytetów gramatycznych w języku łacińskim nie ma oficjalnego zaimka trzeciej osoby, a to, co jest używane, jest w rzeczywistości jednym z zaimków wskazujących, oznaczających „to” lub „tamto”. W rzeczywistości forma ta jest czasami używana w ten sposób, jako przymiotnik wskazujący lub zaimek. Na przykład
Eam puellam videō. = Widzę tę dziewczynę.”
prawdopodobnie z czasem stał się
Eam videō. = Widzę, że (osoba żeńska) / jej.”
w naszych lekcjach wprowadzających ograniczymy tego typu zdania do minimum, ale to sprawiedliwe, powinieneś wiedzieć, że istnieje szersze zastosowanie i że wiele zaimków ma podwójne obowiązki jako przymiotniki.Oto formy liczby pojedynczej dla zaimków trzeciej osoby:
| przypadek | męski | żeński | nijaki | użyj |
|---|---|---|---|---|
| mianownik | jest = on | EA = ona | id = it | temat |
| dopełniacz | ejus = jego, jego | ejus = jej, jej | ejus = jej, jej | zaborczy |
| celownik | eī = to/for him | eī = to/for her | eī = to/for it | obiekt pośredni |
| biernik | eum = him | eam = her | id = it | obiekt bezpośredni, niektóre obiekty prep. |
| ablative | eō = him | eā = her | eō = it | Obj. przyimków, esp. „in,by,with,from” |
używamy litery j w dopełniaczu, ale wielu purystów tego nie robi; oznacza to, że i jest tutaj używane jako spółgłoska. Oba są całkowicie dopuszczalne i postaram się to odzwierciedlić w kursie Memrise. Należy również pamiętać, że nie należy tego mylić z odruchowym przymiotnikiem dzierżawczym, nauczanym poniżej.
odruchy: kiedy zaimek 3-cio osobowy jest używany odruchowo (jeden z obiektywnych przypadków odnosi się do podmiotu zdania), musimy użyć specjalnego zestawu zaimków odruchowych. Tylko jedna forma w każdym przypadku działa dla wszystkich rodzajów i liczby pojedynczej i mnogiej:
| przypadek | łaciński | angielski | Audio | nuty |
|---|---|---|---|---|
| mianownik | nie jest używany przypadek mianownika: zaimek zwrotny z definicji odnosi się do podmiotu | |||
| dopełniacz | sui | siebie, siebie, siebie, siebie | ||
| celownik | sibi | do/dla siebie, siebie, siebie, siebie | ||
| biernik | sē | siebie, siebie, siebie, siebie |
|
|
| ablacyjny | sē | (przez/z/od) sam, sama, sama, 1000000000000000000000000000000000000000″> |
odruchowy przymiotnik dzierżawczy: używany zamiast „ejus” w odniesieniu do czegoś należącego do podmiotu zdania:
| łaciński | angielski | Audio | notatki |
|---|---|---|---|
| suus, a, um | his (ich (własne), jej (własne), jej (własne), ich (własne) |
To może wydawać się wiele form zaimków i tak jest… ale pozwala na drobniejsze rozróżnienie znaczenia niż w języku angielskim, z mniejszą liczbą niejasności. Postaram się podać kilka zdań, które to ilustrują.