이탈리아 화가 Caravaggio 의 Saint Paul 의 전환(또는 Saul 의 전환)은 로마의 Odescalchi Balbi 컬렉션에 보관되어 있습니다. 그것은 같은 주제의 Caravaggio 에 의해 적어도 두 개의 그림 중 하나입니다,폴의 변환. 또 다른 변환의 성 바울 다메섹으로 가는 길에서 Cerasi 당 산타마리아 델 포함됩니다.
이탈리아어:Conversione di Saulo Odescalchi
카라바지오,
오일 사이프러스 우드
237cm×189cm(93 에×74)
오데스칼키 성 비아 발비 컬렉션,로마
그림과 함께 십자가의 세인트 피터,에 의해 의뢰했 이(후 추)로서의 명성을 쌓아오고 Cerasi,회계원-일반 교황 클레멘트 VIII,에서 월 1600. 에 따르면 규모의 초기 전기 작가 조반니 Baglione,두 그림을 거부되었으로 Cerasi,대체에 의 두번째 버전 중에서 예배당 오늘입니다. 완료 및 거부 날짜는 1601 년 5 월 Cerasi 의 사망에서 결정됩니다. Baglione 국는 첫번째 버전의 두 그림에 의해 촬영되었다 추기경 Giacomo Sannessio 지만,다른 작가,줄리오 Mancini 는 Sannessio 의 그림이었다. 그럼에도 불구하고,대부분의 학자들은 이것이 바울의 개종의 첫 번째 버전이라는 것에 만족합니다.
그림을 기록하는 순간 때 사울이 다메섹의에 자신의 방법을 다마스커스 몰살 기독교 공동체가 공격에 의해 블라인드는 화려한 빛의 음성을 듣고 그리스도의 말,”사울아 사울아 네가 어찌하여 나를 박해하느냐…그리고 나와 함께 있던 그들은 참으로 빛을 보았다,두려워했다,그러나 그들은 음성을 듣지…”(사도행전 22:6-11). 바울은 다른 곳에서 클레임을 본 그리스도는 동안 비전,그리고 그것이 기준에는 그는 자신의 주장을 근거로 인식도:”나는 그리스도 예수 우리 주 안에 있는?”(고린도전서 9:1).
카라바지오 전기 렌 랭던에 대해 설명합 스타일의 변환로”상의 조화 라파엘 서투른 소박한 리얼리즘,”그러나 노트를 어떻게 구성,그 들쭉날쭉 한양 및 불합리한 빛을 감싸고 있는 내용을 밖으로를 위한 그들의 극적인 영향을 만듭니다”위기의 의미와 전위 그리스도를 방해하는 평범한다.”
여러 현대적인 주석을(를 포함하여 존 깊은 상처와 피터 Robb)의문을 제기했는지 여부를 거부의 첫번째 버전의 규모의 두 개의 그림이었다 매우 그렇게 간단으로 기록을 보이게,그리고 추측하는 기경 Sannessio 할 수 있는 기회를 압수의 Cerasi 의 예상치 못한 사망에서 3 할 수 있습 1601 을 효과를 포착한 그림이다. 확실히 없다는 명백한 이유로 거절하고,두번째 버전을 대체들었는 경우에,살아남은 첫 번째 버전의 변환은 안내,(첫 번째 십자가의 피터 사라졌다),훨씬 더 많은 틀에 얽매이지 않는 이상입니다.