코미디언 마가렛 조:’나는 발명의 취소는’

코미디언 마가렛 조을 보냈으로 수십 년 동안 개척자에서 경주와 성,조각,큰 변명 브랜드의 무대에서 화면입니다. 그녀의 비트 중 하나는 백인 남성과 데이트하는 아시아계 미국인 여성에 관한 것입니다.

“나는 생각으로 아시아계 미국인 여자,우리가 정말 fetishized 으로 백색의 문화와 백성에게”그녀는 말했다. “그래서 우리가 일종의 백인 남성과의 관계를 통해 권력을 얻는 것이 있습니다. 그리고 그런 종류의 것은 같습니다… 우리 자신의 가치는 백색도의 가치와 비교하여 창백합니다. 그래서 그것은 정말로 농담이 말하려고하는 것과 이야기하려고하는 것입니다.

“는 스테레오 타입 내부를 크롤링합니다. 그것은 포춘 쿠키와 같습니다.”

조는 샌프란시스코에서 조안 리버스(Joan Rivers)와 로빈 윌리엄스(Robin Williams)와 같은 만화를 우상화하면서 자랐다. 그녀의 부모는 게이 서점을 소유했습니다. 솔직한 아이콘을위한 토대가 마련되었습니다. 그러나 전에 모든 사람을 알고 그녀 이름,Cho 약간의 문제가 있었을 찾는 그녀의 음성으로 젊은 여성 아시아에서 시작하는 코미디.

“나는 일부를 재생하는 레스토랑과 그들이 없었어요 사진의 나,원하지 않았던 전환점을 찍은,”그녀는 말했다. “그래서 그들은 중국 풍자 만화를 그렸습니다—그것은 쌀 한 그릇을 먹는 큰 벅 이빨을 가지고있었습니다… 그들은 이것이 공연 티켓을 판매하는 데 도움이 될 것이라고 생각했습니다.”

그녀는 개 이 이야기를 라이브에서 관객 NPR 본부는 워싱턴 DC 에서 이달의 일환으로,인터뷰 시리즈는 파격적인 여성 코미디. 면에 대해 생각 밖으로 걸어 보고 그녀는 말했다가 발생하지 않아 그녀는 그녀가는 힘입니다.”그 당시에는 아시아 인들에 대한 인종 차별 주의자가되었을 때 인종 차별주의로 읽히지 않았습니다.”라고 그녀는 말했습니다. “우리가 일종의 생각을해야만하는 오랜 기간이있었습니다:우리는 색의 사람들입니까?”

는 투쟁이 증폭되는 때에 그녀는 자신의 ABC 시트콤에서 1994 년이라는 미국의 모든 소녀를 기반으로,조의 생활에서 성장하는 미국과 한국의 이주민 부모입니다. 한국계 미국인들은 쇼에서 지역 사회의 묘사를 개성이없고 창조적이지 않으며 나쁜 고정 관념으로 난무하는 것으로 거부했다.

Cho 는 커뮤니티가 이미 당시 인기있는 이미지에 대해 전투적인 느낌을 갖고 있다고 지적했습니다. 1991 의 3 월,한국 태생의 상점 주인이 로스 앤젤레스에서 흑인 15 세 소녀 인 라타샤 할린스를 쏴 죽였습니다. 죽음은 La 인종 폭동에 불을 붙인 불꽃 중 하나였습니다.

“한국계 미국인들이 어떤 역량으로도 묘사되는 것을 본 것은 이번이 처음이었다”고 말했다. “그들이 그렇게 화가에 대한 사실이었다는 것이 코미디언이 누가 믿을 수 없을만큼 입버릇,그리고 그들은 볼 수 없었 내 HBO 특별과 그들은 정말 기겁니다.. 그래서 그들은 쇼에 항의하고 있었고,다른 잡지와 신문에서 이러한 op-ed 기사를하고있었습니다… 내 공동체로부터 받아 들여지지 않는 것이 가슴 아팠다.”

All-American Girl 은 한 시즌 후에 취소되었습니다. 조는 그녀의 스탠드 업 스페셜 I’m the One of I Want 에서 애프터 이펙트에 대해 이야기했으며 1999 년에 테이프로 찍었습니다.그러나 나는 그 수용의 생각에 너무 묶여 있었다. 알다시피,그것은 나에게 너무 중요해서 쇼가 끝났을 때,나는 떨어져 나갔다. 그리고 나는 내가 누구인지를 전혀 몰랐다. 나이에 프랑켄슈타인 몬스터의 비트와 조각이 나의 오래된 서있는 행동을 혼합,포커스 그룹의 의견을 것에 대해 아시아계 미국인들어야 한다… 고통 스러웠습니다. 그리고 나는 아시아 사람들이 할 수있는 정말 힘든 일을했다:나는 알코올 중독자가되었다. 그리고 우리가 마실 수 없기 때문에 쉽지 않습니다. 우리는 모두 빨간색을 얻습니다. “햇볕에 탔습니까?”

그 모든 화상은 더 거친 피부를 만들어 냈습니다. 20 년 후,마가렛 조(Margaret Cho)는 또 다른 스탠드 업 투어(stand-up tour)로 돌아 왔습니다. 그녀는 그 이상에 대해 이야기했습니다.

인터뷰 하이라이트

만들기에 대한 농담 그녀의 가족

난 아주 처음 방법으로 자신을 분리하는 나의 가족이 노출을하고 나의 엄마. 당신이 아시아계 미국인이라면 그것은 매우 중요한 일입니다. 왜냐하면 그것이 마치 우리를 미국인으로 만들 것이기 때문입니다. 그래서 우리는 우리 가족의 외조에 대항하여 그렇게되기 위해 밀어 붙입니다. 그래서 나에게,그것은 항상 내가 누구 였는지입니다.

현재 기후획이 코미디,그리고”취소 문화”

난 당신을 적응할 수 있습니다. 코미디언으로서 도전받는 것이 정말 대단하다고 생각합니다. 나는 생각이 궁극적으로 만들 것입니다 우리 사회를 더 나은,그것은 우리의 더 나은 세상이기 때문에,우리는 무시되 이에 대한 질문을 너무 오랫동안 좋은 시간을 잡을 수 있습니다. …

나도 몰라. 그것은 마치,나는 항상 자신을 생각하기 때문에—나는 1994 년에 취소되었으므로 나는 일종의 안전한가? 너무 오래 전에 취소 된 것처럼,그것은 다음과 같습니다:나는 취소를 발명했습니다. 나는 취소를 시작했다. 그래서 저에게있어서,저에게있어서,저에게있어서,그것은 매우 매혹적입니다. 어떤 사람들은 취소되고,그것은 오랜 시간이오고 있습니다-진짜 오랜 시간이오고 있습니다.

현재 순간에 아시아계 미국인 조치,대한 미친 풍부한 아시아,내가 어쩌면 신

It’s great. 그래도 오랜 시간이 다가오고 있습니다. 그러나 이것들은 모두 축하받을 위대하고 위대하며 위대한 것들입니다. … 에디 황,누가 썼다 회고록을,원래 스크립트의 일부였 자신의 삶,그리고 그는 나에게 물었는지에 대해 좋아하는 아시아계 미국인 TV 쇼와 ABC. 그래서 알다시피,나는 그가 그것을 요구할 수있는 한 사람이었다…

그리고 물론,알리의 스페셜—Ali 왕의 스페셜 정말 나를 위해,정말로 중요하지 않았기 때문에 볼 수 있는 또 다른 아시아계 미국인 여성 코미디가 특별합니다. 그래서 그런 마음가짐이었습니다. … 또한,작년부터 어색와 피나와의 작별-너무 좋은 영화였습니다. 그래서 더 많은 것이 있습니다. …

정말 선포하기 위해 올라 오는 관객의 감각이 더 많다고 생각합니다.”또는 방법이 우리가 할 수 있는 방법에 대해 이야기는 흥분 우리는 이러한 종류의 쇼와 영화,그리고 우리의 지원이 쉽게 느낌,그리고 그의 아이디어를 표현을 쉽게 느낌,그리고 우리는 언어로 그것을 받아들이 그것에 대해 이야기합니다. 나는 당신이 투명 함을 다루고 미디어와 영화,텔레비전에 의해 무시 당할 때,그것은 정말로 어렵다고 생각합니다… 당신이 보이지 않는다는 사실조차 모르기 때문에 그것에 대해 이야기 할 단어가 있습니다. 그래서 그곳에있는 것은 매우 이상한 곳입니다. 그래서 저는 마침내 우리가 어떤 이미지를 가지고 있다고 생각합니다.

Lauren Hodges,Bilal Qureshi,Joanna Pawlowska 및 Sami Yenigun 은 방송을 위해이 인터뷰를 제작하고 편집했습니다. Patrick Jarenwattananon 은 그것을 웹에 적용했습니다.